Data based on the last version of open-beta Gwent v0.9.24.3.432.

Emhyr var Emreis

Il n'y a qu'un châtiment pour les traîtres.

La patience n'est pas une de mes vertus.

Le Nord courbera l'échine et implorera ma pitié.

Jan Calveit

En avant, fils du Nilfgaard !

Je ne répéterai pas les erreurs d'Emhyr.

Je vous pardonne. Pour cette fois.

Morvran Voorhis

Les batailles ne doivent pas toutes finir en bain de sang.

Mes hommes connaissent le sens du sacrifice.

Qui désire la paix prépare la guerre.

Usurpateur

Je restaurerai la grandeur du Nilfgaard.

Ma dynastie régnera un millier d'années et longtemps après !

Nous avons trop longtemps toléré les empereurs faibles et pleurnichards.

Cahir Dyffryn

Comme vous voudrez.

J'accomplirai mon devoir.

Je ne suis pas un Nilfgaardien.

Letho de Guletta

Et moi je saurai me tenir, promis.

Je vais m'occuper de toi.

Ouais. On improvise.

Quel ramassis de crétins.

Letho : régicide

Et moi je saurai me tenir, promis.

Je vais m'occuper de toi.

Ouais. On improvise.

Quel ramassis de crétins.

Léo Bonhart

Dansons.

Je ferai comme vous voudrez. Pour cette fois.

Je ne travaille pas à l'œil.

Menno Coehoorn

L'Empire remportera la victoire.

Rien ne nous arrêtera.

Une manœuvre rusée.

Rainfarn d'Attre

Attre n'a pas oublié.

N'allez pas croire que je suis à vos ordres.

Pour Vissegerd !

Shilard

Comme vous voudrez, Votre Majesté impériale.

Ouh, voilà que mon lumbago me reprend…

Un plan extraordinaire.

Stefan Skellen

Atchoum ! Ah, fichu rhume…

La révolution est inévitable, ce n'est qu'une question de temps.

Que voulez-vous que je fasse ?

Tibor Eggebracht

Albaaa !

Longue vie à l'empereur !

Pas de quartier !

Vattier de Rideaux

Continuez suivant le plan.

Je savais que vous alliez me le demander.

Tout est en place.

Vilgefortz

Hum, un choix intéressant.

Une tâche plutôt triviale.

Vous confondez le reflet des étoiles dans une mare avec le ciel nocturne.

Xarthisius

Il va pleuvoir… ou peut-être geler.

Mes prédictions sont toujours exactes !

Nous verrons ce que l'avenir nous réserve…

Yennefer : envoûteuse

Quand j'en aurai fini avec toi, il ne restera rien à ramasser.

Tu as cherché querelle à la mauvaise sorcière.

Tu ferais mieux de te rendre tout de suite !

Yennefer : nécromante

Quand j'en aurai fini avec toi, il ne restera rien à ramasser.

Tu as cherché querelle à la mauvaise sorcière.

Tu ferais mieux de te rendre tout de suite !

Albrich

Je suis prêt à exaucer tous vos souhaits.

Je vis pour servir.

Ordonnez, mes pouvoirs sont les vôtres.

Assire var Anahid

J'obéirai à vos ordres.

Oui ? Je vous écoute ?

Si la magie meurt, ce monde disparaîtra avec elle.

Auckes

Ah, parfois, j'en ai vraiment assez.

Personne ne s'échappera.

Qui va mourir ?

Cantarella

Je serai vos yeux, monseigneur.

Personne ne peut m'échapper.

Voyons ça…

Ceallach Dyffryn

Cahir… mon fils…

Mon fils s'est égaré…

Votre Majesté, je m'en remets à votre clémence.

Cynthia

Impressionnant.

J'aime improviser.

Pour l'empereur !

Fausse Ciri

Le bien de l'Empire, voilà ce qui importe.

Nous consentons tous à des sacrifices pour notre cause : l'Empire.

Prosternez-vous devant l'impératrice légitime du Nilfgaard.

Fringilla Vigo

Bien sûr, monseigneur…

Ce qui est bon pour la magie profite à tous.

Utilisez ma magie comme si elle vous appartenait.

Golem de Dearhenna

J'existe car telle est la volonté de maître Dearhenna.

Les golems rêvent-ils de moutons magiques ?

Saluer les invités, repousser les intrus.

Henry var Attre

Edna et Rosa… Je dois veiller à leur bien-être.

Je sers à Novigrad depuis maintenant treize ans.

L'empire apporte au monde progrès et civilisation.

Joachim de Wett

Ça suffit ! Finissons-en.

Des sauvages, tous autant qu'ils sont.

Je les soumettrai avec mon fouet.

Peter Saar Gwynleve

Je m'efforce avant tout d'être juste.

La haine des Nordiens à notre égard ne faiblira jamais.

Les petites gens, je m'en préoccupe.

Serrit

Bête ou homme, peu importe pour moi.

Ça risque de faire mal.

Leur heure a sonné.

Sweers

Allez, Attrapeurs ! En selle !

Du nerf, bande d'idiots !

Les hommes, mieux vaut leur tenir la bride.

Vanhemar

Ester garemnyth.

Montre-moi ce que tu vaux.

Tes paroles ne m'atteignent guère.

Vreemde

La victoire ou la mort !

Nous vivons et nous mourons pour l'empereur !

Tenez votre position !

Vrygheff

Vous allez le payer… Vous allez tous le payer !

Vous devez tous mourir !

Vous êtes des chiens… et je vous traiterai comme tels.

Vous ne méritez pas ma pitié.

Alba : lancier

De la purée de patates en sauce.

Halte-là.

Quoi encore ?

Alba : piquier

Esse'lath sei'fyll ! [Desserrez les rangs !]

Hael Ker'zaer ! [Longue vie à l'empereur !]

Oui.

Alba : cavalier lourd

Albaaa !

E'er y gloir !

Tuvean y gloir !

Alchimiste

Bonjour, c'est à quel sujet ?

Si on vous demande… vous ne m'avez pas vu.

Vous vous méprenez… je ne suis pas mage, pas du tout.

Ambassadeur

Bu'rac. [Paysan.]

Hael Her'zaer. [Longue vie à l'empereur.]

N'ees tedd a thu. [Je n'ai pas de temps à vous accorder.]

Arbalète de Deithwen

Orde ! [Bien, Chef !]

Sage décision.

Ta vie m'appartient, maintenant.

Assassin

Ce sont des morts en sursis.

Cible repérée.

Je ne rate jamais ma cible.

Brigade Impera

E'er y glòir. [Honneur et gloire.]

Glòir aen Ker'zaer ! [Gloire à l'empereur !]

Vous autres Nordiens, vous ne connaissez pas la discipline.

Brigade Nausicaa

Aecáemm aen me ! [Suivez-moi !]

Nilfgaaaaaard !

Tuvean y gloir ! [Mort et gloire !]

Briscard de Venendal

Aen Ard Feain !

Gloir aen Ker'zaer !

Hael Ker'zaer !

Chasseur d'esclaves

Attrapez-moi ça ! Il vaut ses vingt florins !

Ça fera l'affaire.

La chasse à l'homme paie plus que le gibier.

La meilleure qualité, c'est en Zerrikania.

Oooh ! En voilà un plein de vie !

Division Magne

D'yaebl…

Mes bottes sont pleines de sable…

Yah, yah !

Esclavagiste

Au travail !

Battez-vous pour l'empereur et vous serez peut-être affranchis !

Du nerf !

Obéissez, ou ce sera le fouet.

Rentrez dans le rang !

Fantassin esclave

À v-vos ordres.

B-bien sûr.

En-entendu, messire.

Me... me frappez pas !

Messire ?

Guetteur

Bouahahaha.

D'yaebl aep arse… [Par le diable…]

Eeee, var'oom ? [Euh… non ?]

Impera : estafiers

Aen Ard Feain ! [Pour le Grand Soleil !]

Neen ratreut ! [Défense de se replier !]

Nilfgaaaard !

Infiltré

Aucune porte n'est fermée pour moi.

Je trouve toujours un moyen d'entrer.

Là où la force échoue, la discrétion est la solution.

Ingénieur militaire

Aen iarean nyald aep kroofeir… [Autant chercher une aiguille dans une botte de foin…]

Barbares.

Je t'avais prévenu.

Maître-espion

Je me suis trompé de bottes, j'ai encore une ampoule…

Je vais les décharger de tous leurs fardeaux.

Vous avez cent visages à votre service.

Médecin de Vicovaro

Aegroto dum anima est, spes est.

Hum, c'est un cas très curieux.

Je préconise une petite saignée.

Nausicaa : sergent

A'anval neen orde !

Nausicaaaaa, chargez !

Se'ege na tuvean !

Nilfgaard : chevalier

L'ordre triomphera. Il le doit !

Loué soit le Grand Soleil !

Sachez-le. Toutes les routes mènent au Nilfgaard.

Novice de Vicovaro

Bien sûr ! Comme vous voudrez, maître !

Bon, quelle est l'incantation, déjà ?

Hum, ce n'était pas dans les grimoires.

Porte-étendard

Donnez tout ce que vous avez !

La victoire est à notre portée !

Pour le Grand Soleil !

Rendez votre empereur fier de vous !

Suivez-moi ! En avant, marche !

Recrue

Cent cinquante-deux, cent cinquante-quatre…

Cent une, cent deux, cent trois…

De nouveaux ordres ? Non ? Ah…

Encore de corvée de patates ? Oh, bon sang…

Hmm… quelle leçon importante tirer de tout ça ?

Soldat daerlandais

Eh, doucement, le commissaire pourrait entendre.

Et c'est reparti pour le front...

Rach, sheyss ! Yn, twe !

Sorceleur : Vipère

Il est temps de nous salir les mains.

Nous suivons l'exemple de Letho.

Voilà notre chance.

Émissaire

À votre service.

Dommage que je sois trop occupé…

Un instant, Votre Excellence… Je n'arrive pas à suivre.

Cards without voicelines