AUDIO DEBUGGING
Audio based on:
v11.9.0: EN, DE, FR, PL, RU, CN
v10.6.0: KR
v2.2.0: ES, MX, IT, JP, PT-BR

Last full update: v11.9.0

Аваллак'х

Внешность бывает обманчивой.

Наконец-то.

Пора.

Ты увидишь их. Во сне.

Аваллак'х: Знающий

Внешность бывает обманчивой.

Наконец-то.

Пора.

Ты увидишь их. Во сне.

Агуара

Гр-р-р...

Дитя... Верни ее мне...

Уходи... Оставь нас.

Алисса Хенсон

SAY.Battlecries.4866

SAY.Battlecries.4867

SAY.Battlecries.4868

SAY.Battlecries.4869

SAY.Battlecries.4870

Альзур

SAY.Battlecries.4259

SAY.Battlecries.4260

SAY.Battlecries.4261

SAY.Battlecries.4262

SAY.Battlecries.4263

Ангулема

Вы гляньте, что нам кот принес!

Или сри, или освобождай нужник.

Когда блюёшь, разницы нет: с Эст-Эст или с бормотухи.

Не учи дедушку кашлять!

Нужно чего, дяденька?

Беренгар

SAY.Battlecries.4317

SAY.Battlecries.4318

SAY.Battlecries.4319

SAY.Battlecries.4320

SAY.Battlecries.4321

Ведермакар

Давненько у меня не получалось такой славной бури.

Давненько у меня не получалось такой славной бури.

Как только я начну, закройте окна и заприте двери.

Мать-природа не любит принуждения. Она будет сопротивляться.

Нас ждет тяжелая ночь...

Весемир

Довольно глупостей.

Мало что осталось от того мира.

Стар я для всего этого...

Весемир: наставник

Довольно глупостей.

Мало что осталось от того мира.

Стар я для всего этого...

Вивиенна: иволга

Да?

Не знаю, стоит ли...

У всех свои тайны.

Витольд фон Эверек

SAY.Battlecries_part6.166

SAY.Battlecries_part6.170

SAY.Battlecries_part6.169

SAY.Battlecries_part6.168

SAY.Battlecries_part6.167

Вольная компания

SAY.Battlecries_part6.196

SAY.Battlecries_part6.200

SAY.Battlecries_part6.199

SAY.Battlecries_part6.198

SAY.Battlecries_part6.197

Всебог

SAY.Battlecries.3888

SAY.Battlecries.3889

SAY.Battlecries.3890

SAY.Battlecries.3891

SAY.Battlecries.3892

Выходной день Лавка

Если надо, Лавк ловкий!

Кто сказал "Лавк"?

Ла-а-авк! Ла-а-авк!

Рисую картищи. Любишь картищи?

Хорошая картища, хорошищая!

Гаскон

А ведь уже становилось скучно!

Деньги не пахнут, и не важно сколько их.

Не принимай близко к сердцу.

Ха, будет быстро и больно.

Ха-ха-ха... Ты что, всерьез?

Гаскон: Железные соколы

SAY.Battlecries.3522

SAY.Battlecries.3523

SAY.Battlecries.3524

SAY.Battlecries.3525

SAY.Battlecries.3526

Геральт из Ривии

Давай уже заканчивать.

Есть что сказать напоследок?

Зараза.

Терпеть не могу порталы.

У тебя сегодня плохой день.

Геральт: Аард

Давай уже заканчивать.

Есть что сказать напоследок?

Зараза.

Терпеть не могу порталы.

У тебя сегодня плохой день.

Геральт: Аксий

Давай уже заканчивать.

Есть что сказать напоследок?

Зараза.

Терпеть не могу порталы.

У тебя сегодня плохой день.

Геральт: Игни

Давай уже заканчивать.

Есть что сказать напоследок?

Зараза.

Терпеть не могу порталы.

У тебя сегодня плохой день.

Геральт: Ирден

Давай уже заканчивать.

Есть что сказать напоследок?

Зараза.

Терпеть не могу порталы.

У тебя сегодня плохой день.

Геральт: Квен

Давай уже заканчивать.

Есть что сказать напоследок?

Зараза.

Терпеть не могу порталы.

У тебя сегодня плохой день.

Геральт: профессионал

Давай уже заканчивать.

Есть что сказать напоследок?

Зараза.

Терпеть не могу порталы.

У тебя сегодня плохой день.

Господин Зеркало

SAY.Battlecries.3873

SAY.Battlecries.3874

SAY.Battlecries.3875

SAY.Battlecries.3876

SAY.Taunts.4242

Граф Колдуэлл

А теперь урок смирения.

Веди себя достойно, Тиберий.

Ох, ну раз вы настаиваете...

Что... кто посмел?!

Я вас научу почтению.

Гюнтер о'Дим

Всегда к твоим услугам.

Мой мир - мои правила.

Ты хотел со мной сыграть, так давай же.

Ха-ха-ха, один ноль в мою пользу.

Я никогда не обманываю.

Дева Озера

Каждый получит по заслугам.

С возвращением, Геральт из Ривии.

Стяжаешь ли ты славу?

Я тебе покажу "мокрую девку"...

Дилла кх'Аманни

SAY.Battlecries.3696

SAY.Battlecries.3695

SAY.Battlecries.3694

SAY.Battlecries.3693

SAY.Battlecries.3692

Доррегарай из Воле

Золотой д-д-дракон!

Наш мир пребывает в равновесии.

Человечество - это вирус, напасть.

Я не привык скрывать свои взгляды.

Дуду

Е-если надо...

Ну... раз ты просишь...

Я… я уже иду…

Зигфрид из Денесле

SAY.Battlecries_part6.106

SAY.Battlecries_part6.110

SAY.Battlecries_part6.109

SAY.Battlecries_part6.108

SAY.Battlecries_part6.107

Знаток рун

SAY.Battlecries.4880

SAY.Battlecries.4881

SAY.Battlecries.4882

Золтан: прохвост

Всегда к твоим услугам.

Дюввельшайсс!

Иди к дяденьке.

Можешь рассчитывать на меня - и на мой топор! [*F]

Эх, я бы пива выпил.

Ивасик

Король купил коралловую корону на коронацию королеве Бругге. *смеется*

О боги, да с вами хуже, чем с детьми!

Я что, похож на душегубика?

Иво из Бельхавена

Ведьмаки никогда не умирают в постелях.

Время приступить к работе.

Да?

Покончим с этим быстро.

У тебя есть для меня работа?

Идарран из Уливо

SAY.Battlecries.4312

SAY.Battlecries.4313

SAY.Battlecries.4314

SAY.Battlecries.4315

SAY.Battlecries.4316

Ирис фон Эверек

Мы встречались? Я не помню...

Я печаль.

Я так сильно боюсь...

Ирис: тень

Мы встречались? Я не помню...

Я печаль.

Я так сильно боюсь...

Йеннифэр из Венгерберга

Когда я с тобой покончу, хоронить будет нечего.

Лучше сдавайся сразу!

Ты напал не на ту чародейку.

Йеннифэр: ворожба

Когда я с тобой покончу, хоронить будет нечего.

Лучше сдавайся сразу!

Ты напал не на ту чародейку.

Йеннифэр: иллюзионистка

Когда я с тобой покончу, хоронить будет нечего.

Лучше сдавайся сразу!

Ты напал не на ту чародейку.

Йеннифэр: чародейка

Когда я с тобой покончу, хоронить будет нечего.

Лучше сдавайся сразу!

Ты напал не на ту чародейку.

Карл Варезе

Меньше слов, больше дела.

Стукачам пощады нет.

Хорош трындеть!

Киприан Вилли

Ну, хватит уже этой возни. Сейчас...

Ха-ха-ха.

Хочешь меня кому-то представить?

Компаньоны Ирис

Бойся Стеклянного человека.

Все по контракту.

Ладно, сделаем.

Мы... друзья семьи.

Косимо Маласпина

SAY.Battlecries.4307

SAY.Battlecries.4308

SAY.Battlecries.4309

SAY.Battlecries.4310

SAY.Battlecries.4311

Ламберт

Вот такие переговоры я понимаю.

И какой у нас план?

Мне не хочется разговаривать.

Не учи дедушку кашлять.

Следи за языком. Ты не с Геральтом разговариваешь.

Я долго ждал этой минуты.

Ламберт: мечник

Вот такие переговоры я понимаю.

И какой у нас план?

Мне не хочется разговаривать.

Не учи дедушку кашлять.

Следи за языком. Ты не с Геральтом разговариваешь.

Я долго ждал этой минуты.

Лео

SAY.Battlecries.4322

SAY.Battlecries.4323

SAY.Battlecries.4324

SAY.Battlecries.4325

SAY.Battlecries.4326

Лютик: поэт

Для тебя - всегда!

Перо разит больней, чем меч.

Последние слова многих великих людей.

Просишь меня о помощи? Вот это очень дальновидно!

С удовольствием.

Слухи мчатся быстрее ветра...

У меня плохие предчувствия.

Лютик: тщеславие

Для тебя - всегда!

Перо разит больней, чем меч.

Последние слова многих великих людей.

Просишь меня о помощи? Вот это очень дальновидно!

С удовольствием.

Слухи мчатся быстрее ветра...

У меня плохие предчувствия.

Макси ван Деккар

SAY.Battlecries.4302

SAY.Battlecries.4303

SAY.Battlecries.4304

SAY.Battlecries.4305

SAY.Battlecries.4306

Мараал

SAY.Battlecries.3682

SAY.Battlecries.3683

SAY.Battlecries.3684

SAY.Battlecries.3685

SAY.Battlecries.3686

Марлена де Трастамара

SAY.Battlecries.3893

SAY.Battlecries.3894

SAY.Battlecries.3895

SAY.Battlecries.3896

SAY.Battlecries.3897

Мастер рун

SAY.Battlecries.3697

SAY.Battlecries.3698

SAY.Battlecries.3699

SAY.Battlecries.3700

SAY.Battlecries.3701

Матта Ху'ури

SAY.Battlecries.3687

SAY.Battlecries.3688

SAY.Battlecries.3689

SAY.Battlecries.3690

SAY.Battlecries.3691

Микель из Лисьих Ям

Живьем вы нас не возьмете!

Мы защитим свои дома! Любой ценой!

Прочь! Прочь, сучьи дети!

Сгинь! Пропади!

Миргтабракке

[...]

[...]

[...]

Нивеллен

Гр-р-р, ар-р-р, ра-а-ав-в-вр!

Ладно, чего уж. Гость в дом.

Проваливай, пока не поздно!

Одноглазая Бетси

SAY.Battlecries.3527

SAY.Battlecries.3528

SAY.Battlecries.3529

SAY.Battlecries.3530

SAY.Battlecries.3531

Оквист

[...]

[...]

[...]

Ольгерд фон Эверек

Погоди, я только закурю.

Смерть ничем меня не удивит.

Я не в настроении шутить.

Ольгерд: бессмертный

Погоди, я только закурю.

Смерть ничем меня не удивит.

Я не в настроении шутить.

Оператор

Алчный слепой глупец! Умри!

Приветствую тебя, избранный.

Подснежинка

SAY.Battlecries.4264

SAY.Battlecries.4265

SAY.Battlecries.4266

SAY.Battlecries.4267

SAY.Battlecries.4268

Принц Виллем

Иногда податливость бывает добродетелью.

Король должен принимать трудные решения.

Я должен позаботиться о моем народе.

Я знаю, что делаю.

Я покажу своей матери, что она ошибалась.

Радея

SAY.Battlecries.3677

SAY.Battlecries.3678

SAY.Battlecries.3679

SAY.Battlecries.3680

SAY.Battlecries.3681

Регис

Ты не утратил прежней проницательности. Я очень рад.

Ты попал в беду. Я хочу помочь.

Хм-м... Тебя интересует что-то конкретное?

Регис: высший вампир

[...]

Ренфри

SAY.Battlecries.5152

SAY.Battlecries.5153

SAY.Battlecries.5154

SAY.Battlecries.5155

SAY.Battlecries.5156

Сара

Испугался?!

У-у-у!

Щекотаться хочешь?

Сианна

Да что ты можешь знать о княгинях?

Я заберу то, что мое по праву.

Я никогда не прощу тебя, Анна.

Я скучаю по "любимой" сестренке.

Стрегобор

Одни несут дозор, чтобы другие спали.

Она идет за мной...

Сорокопутка! Это... Это невозможно!

Я помогу, чем смогу.

Трисс Меригольд

Addan quen spars-paerpe'tlon Vort!

Прекрасно.

Сделаю все, что смогу.

Содден больше не повторится.

Чем могу помочь?

Я чувствую сильную магию.

Трисс: колдунья

Addan quen spars-paerpe'tlon Vort!

Прекрасно.

Сделаю все, что смогу.

Содден больше не повторится.

Чем могу помочь?

Я чувствую сильную магию.

Трисс: метеоритный дождь

Сделаю все, что смогу.

Содден больше не повторится.

Чем могу помочь?

Трисс: телекинез

Addan quen spars-paerpe'tlon Vort!

Прекрасно.

Сделаю все, что смогу.

Содден больше не повторится.

Чем могу помочь?

Я чувствую сильную магию.

Тролль-лоточник

SAY.Battlecries.4949

SAY.Battlecries.4950

SAY.Battlecries.4951

SAY.Battlecries.4952

SAY.Battlecries.4953

Франциск Бедлам

Кого я вижу!

Мнимая власть меня не интересует.

Никто не должен уйти!

У меня есть очень серьезные планы.

Хавьер Лемменс

Будет исполнено.

Как прикажете.

Моя боль даром не пройдет.

Не бойтесь, задачу выполним.

Шрамы? Нет, уже не болят.

Хромой Гервин

Время задать порку!

Крестьян нужно держать на короткой цепи.

Никто не смеет оскорблять Хромого Гервина!

Никто не хотел этих земель... ну вот я их и взял.

Цири

Ого, я чую неприятности...

Сдавайся, сбережешь мне время.

Хватит болтать.

Хех, не смеши меня!

Цири: натиск

Ого, я чую неприятности...

Сдавайся, сбережешь мне время.

Хватит болтать.

Хех, не смеши меня!

Цири: нова

Ого, я чую неприятности...

Сдавайся, сбережешь мне время.

Хватит болтать.

Хех, не смеши меня!

Эйк из Денесле

Готовься к бою, если честь дорога!

Негодяи будут наказаны.

Проклятье... нагрудник что-то жмет.

Рыцарь обязан прийти на помощь, как велит кодекс.

Я не устрашусь, меня ведет вера.

Эльтибальд

SAY.Battlecries.5162

SAY.Battlecries.5163

SAY.Battlecries.5164

SAY.Battlecries.5165

SAY.Battlecries.5166

Эскель

Будет быстро и больно.

За работу.

Порядок.

Ясно. Нет проблем.

Эскель: следопыт

Будет быстро и больно.

За работу.

Порядок.

Ясно. Нет проблем.

Этерал

SAY.Battlecries.3878

SAY.Battlecries.3879

SAY.Battlecries.3880

SAY.Battlecries.3881

SAY.Battlecries.3882

Авангард каравана

SAY.Battlecries.3702

SAY.Battlecries.3703

SAY.Battlecries.3704

SAY.Battlecries.3705

SAY.Battlecries.3706

Банда Ренфри

SAY.Battlecries.5157

SAY.Battlecries.5158

SAY.Battlecries.5159

SAY.Battlecries.5160

SAY.Battlecries.5161

Бродячий торговец

SAY.Battlecries.3146

SAY.Battlecries.3147

SAY.Battlecries.3148

SAY.Battlecries.3149

SAY.Battlecries.3150

Ведьмак-ученик

SAY.Battlecries.4327

SAY.Battlecries.4328

SAY.Battlecries.4329

SAY.Battlecries.4330

SAY.Battlecries.4331

Ворожей

SAY.Battlecries.3141

SAY.Battlecries.3142

SAY.Battlecries.3143

SAY.Battlecries.3144

SAY.Battlecries.3145

Головорез

SAY.Battlecries.3136

SAY.Battlecries.3137

SAY.Battlecries.3138

SAY.Battlecries.3139

SAY.Battlecries.3140

Двимвеандра

SAY.Battlecries.4760

SAY.Battlecries.4761

SAY.Battlecries.4762

SAY.Battlecries.4763

SAY.Battlecries.4764

Железные соколы: пехота

SAY.Battlecries.3537

SAY.Battlecries.3538

SAY.Battlecries.3539

SAY.Battlecries.3540

SAY.Battlecries.3541

Железные соколы: трюкачка

SAY.Battlecries.3532

SAY.Battlecries.3533

SAY.Battlecries.3534

SAY.Battlecries.3535

SAY.Battlecries.3536

Кобели из Спаллы

Вот я тебя от кошеля освобожу.

Мой любимый цветок? Розочка.

Поплясать хочешь?

Чего уставился?

Что, смерти ищешь?

Лазутчик

Ох, не нравится мне это...

Проклятые предатели...

Эх, будь оно все проклято...

Мантелет

SAY.Battlecries.3542

SAY.Battlecries.3543

SAY.Battlecries.3544

SAY.Battlecries.3545

SAY.Battlecries.3546

Метатель бомб

Берегите головы! Хе-хе.

Вроде чем-то пахнет...

Держи!

Сейчас будет больно.

Ты что творишь? Не тряси это!

Ополчение крестьян

Берегись! У меня есть гусь, и я не побоюсь им воспользоваться!

Вилы хватай, на врага налетай!

Мы ни перед чем не отступим!

Не беси женщину с тесаком.

Щас свиней спущу!

Офир: торговец

SAY.Battlecries.3712

SAY.Battlecries.3713

SAY.Battlecries.3714

SAY.Battlecries.3715

SAY.Battlecries.3716

Подрывник

SAY.Battlecries_part6.76

SAY.Battlecries_part6.80

SAY.Battlecries_part6.79

SAY.Battlecries_part6.78

SAY.Battlecries_part6.77

Прорицательница

SAY.Battlecries.3898

SAY.Battlecries.3899

SAY.Battlecries.3900

SAY.Battlecries.3901

SAY.Battlecries.3902

Разбойники с тракта

SAY.Battlecries_part6.51

SAY.Battlecries_part6.55

SAY.Battlecries_part6.54

SAY.Battlecries_part6.53

SAY.Battlecries_part6.52

Сторож

SAY.Battlecries.3151

SAY.Battlecries.3152

SAY.Battlecries.3153

SAY.Battlecries.3154

SAY.Battlecries.3155

Стража каравана

SAY.Battlecries.3707

SAY.Battlecries.3708

SAY.Battlecries.3709

SAY.Battlecries.3710

SAY.Battlecries.3711

Ученый из Оксенфурта

SAY.Battlecries.3131

SAY.Battlecries.3132

SAY.Battlecries.3133

SAY.Battlecries.3134

SAY.Battlecries.3135

AUDIO DEBUGGING END