AUDIO DEBUGGING
Audio based on:
v11.9.0: EN, DE, FR, PL, RU, CN
v10.6.0: KR
v2.2.0: ES, MX, IT, JP, PT-BR

Last full update: v11.9.0

개스콘

다시 말하지만 악감정은 없다.

빠르고 고통스러운 죽음을 선사해주지.

아무리 구린 방법으로 벌어도 돈에선 냄새가 안 난단 말이지.

지루했었는데 잘됐네.

하... 하하. 잠깐, 진심이냐?

개스콘: 강철 매

SAY.Battlecries.3522

SAY.Battlecries.3523

SAY.Battlecries.3524

SAY.Battlecries.3525

SAY.Battlecries.3526

게롤트: 아드

남길 말은 있나?

너한텐 재수 없는 날이군.

제길.

크으, 포탈은 질색이야.

한번 부딪혀 보지.

게롤트: 액시

남길 말은 있나?

너한텐 재수 없는 날이군.

제길.

크으, 포탈은 질색이야.

한번 부딪혀 보지.

게롤트: 이그니

남길 말은 있나?

너한텐 재수 없는 날이군.

제길.

크으, 포탈은 질색이야.

한번 부딪혀 보지.

게롤트: 이르덴

남길 말은 있나?

너한텐 재수 없는 날이군.

제길.

크으, 포탈은 질색이야.

한번 부딪혀 보지.

게롤트: 전문가

남길 말은 있나?

너한텐 재수 없는 날이군.

제길.

크으, 포탈은 질색이야.

한번 부딪혀 보지.

게롤트: 쿠엔

남길 말은 있나?

너한텐 재수 없는 날이군.

제길.

크으, 포탈은 질색이야.

한번 부딪혀 보지.

군터 오딤

내 세계, 내 규칙입니다.

놀이를 원하시니 그리 하죠.

당신을 위해서라면.

전 절대 속이지 않습니다.

제가 한 건 했네요.

김피 게르윈

때려눕힐 시간이군!

무지렁이들은 철저하게 굴려먹어야 하지.

아무도 이 땅을 원치 않길래... 내가 가졌지.

아무도 이 뚱보 게르윈을 욕보일 순 없다!

니벨렌

더 늦기 전에 썩 달아나라!

크르르, 아우우우우우!

크윽, 제기랄, 손님이 왕이지.

단델라이온: 시인

기꺼이.

나에게 도움을 청하다니, 영리하군.

내 친구를 위해서라면 얼마든지!

발 없는 말이 천 리 가는 법.

아주 유명한 유언이군- 방금 말한 거 말야.

이거 영 예감이 안 좋은데...

펜은 칼보다 강하지.

단델라이온: 허세

기꺼이.

나에게 도움을 청하다니, 영리하군.

내 친구를 위해서라면 얼마든지!

발 없는 말이 천 리 가는 법.

아주 유명한 유언이군- 방금 말한 거 말야.

이거 영 예감이 안 좋은데...

펜은 칼보다 강하지.

데네슬의 아이크

가치 없는 자들을 심판하겠다.

기사도에 따라, 다른 이들을 돕겠다.

내 믿음이 날 인도하리니, 그 무엇도 두렵지 않다.

명예라는 게 있다면 무기를 들어라!

제길… 갑옷이 너무 꽉 끼잖아.

데네슬의 지그프리드

SAY.Battlecries_part6.106

SAY.Battlecries_part6.110

SAY.Battlecries_part6.109

SAY.Battlecries_part6.108

SAY.Battlecries_part6.107

두두

가... 가고 있어... 간다니까.

꼬..꼭 그래야 하..하는 거면...

니... 니가 우..우겨서...

둘라 카마니

SAY.Battlecries.3696

SAY.Battlecries.3695

SAY.Battlecries.3694

SAY.Battlecries.3693

SAY.Battlecries.3692

라데야

SAY.Battlecries.3677

SAY.Battlecries.3678

SAY.Battlecries.3679

SAY.Battlecries.3680

SAY.Battlecries.3681

램버트

그래서 우리 계획은 뭐지?

말할 기분 아냐.

번데기 앞에서 주름 잡지 말라고.

예의 좀 차리시지. 내가 게롤트인 줄 아나?

이 순간을 오래 기다렸어.

이제야 내가 이해할만한 협상이 나오는군.

램버트: 소드마스터

그래서 우리 계획은 뭐지?

말할 기분 아냐.

번데기 앞에서 주름 잡지 말라고.

예의 좀 차리시지. 내가 게롤트인 줄 아나?

이 순간을 오래 기다렸어.

이제야 내가 이해할만한 협상이 나오는군.

레오

SAY.Battlecries.4322

SAY.Battlecries.4323

SAY.Battlecries.4324

SAY.Battlecries.4325

SAY.Battlecries.4326

레지스

곤경에 처했군. 도와 주지.

여전히 논리적인 사고를 하는군.

특별히 관심 가는 거라도 있나?

레지스: 고위 흡혈귀

[...]

렌프리

SAY.Battlecries.5152

SAY.Battlecries.5153

SAY.Battlecries.5154

SAY.Battlecries.5155

SAY.Battlecries.5156

룬 마법사

SAY.Battlecries.4880

SAY.Battlecries.4881

SAY.Battlecries.4882

룬 제작자

SAY.Battlecries.3697

SAY.Battlecries.3698

SAY.Battlecries.3699

SAY.Battlecries.3700

SAY.Battlecries.3701

리비아의 게롤트

남길 말은 있나?

너한텐 재수 없는 날이군.

제길.

크으, 포탈은 질색이야.

한번 부딪혀 보지.

마랄

SAY.Battlecries.3682

SAY.Battlecries.3683

SAY.Battlecries.3684

SAY.Battlecries.3685

SAY.Battlecries.3686

마를렌 드 트라스타마라

SAY.Battlecries.3893

SAY.Battlecries.3894

SAY.Battlecries.3895

SAY.Battlecries.3896

SAY.Battlecries.3897

마스터 미러

SAY.Battlecries.3873

SAY.Battlecries.3874

SAY.Battlecries.3875

SAY.Battlecries.3876

SAY.Taunts.4242

마타 후리

SAY.Battlecries.3687

SAY.Battlecries.3688

SAY.Battlecries.3689

SAY.Battlecries.3690

SAY.Battlecries.3691

막시 반 데카르

SAY.Battlecries.4302

SAY.Battlecries.4303

SAY.Battlecries.4304

SAY.Battlecries.4305

SAY.Battlecries.4306

미르그타브라케

[...]

[...]

[...]

베더마카

간만에 아주 멋진 폭풍이 만들어졌군.

간만에 아주 멋진 폭풍이 만들어졌군.

내가 움직이면 문을 걸어 닫고 창문도 막게 될 것이다.

내가 움직이면 문을 걸어 닫고 창문도 막게 될 것이다.

대자연을 거스를 순 없다. 고집이 아주 세니까.

베렌가

SAY.Battlecries.4317

SAY.Battlecries.4318

SAY.Battlecries.4319

SAY.Battlecries.4320

SAY.Battlecries.4321

베스미어

그런 세상은 이제 없다고 봐야지.

멍청하군! 집어치워!

이러기엔 너무 늙었는데.

베스미어: 스승

그런 세상은 이제 없다고 봐야지.

멍청하군! 집어치워!

이러기엔 너무 늙었는데.

벤거버그의 예니퍼

건드리면 안 되는 소서리스를 건드렸군.

내가 널 끝장내고 나면 주울 시체도 없을 거다.

지금 포기하는 게 좋을걸!

벨헤이븐의 이보

내게 맡길 일이 있나?

무슨 일이지?

빨리 끝내도록 하지.

위쳐는 잠자리에서 죽는 법이 없지.

일할 시간이군.

볼르의 도레게레이

난 돌려 말하지 않아.

이 세계는 조화를 이룬다.

인간은 병균이고 전염병이지.

화... 황금 용!

블라디미르 폰 에버렉

SAY.Battlecries_part6.166

SAY.Battlecries_part6.170

SAY.Battlecries_part6.169

SAY.Battlecries_part6.168

SAY.Battlecries_part6.167

비비안: 꾀꼬리

누구나 비밀 한두 개쯤은 있지.

무슨 일이지?

이래도 되는지 모르겠는데…

빌렘 왕자

나도 다 생각이 있다.

내 백성의 안위를 생각해야 한다.

복종이 미덕일 때도 있다.

어머니가 틀렸다는 사실을 증명해 보이겠다.

왕이라면 힘든 결정도 내려야 하는 법.

사라

나 때문에 놀랐어?

나랑 놀 거야?

왁!

사이프리언 와일리

자, 수다는 이쯤 하지.

히히히, 느리구먼?

히히히히...

슙의 휴일

궨티카드 좋다! 최고 좋다!

슈우우웁! 슈우우웁!

슙 궨티카드 그린다. 마음에 들어? 좋다 좋다?

슙 화나면, 슙 돌 던진다!

인간, "슙" 불렀나?

스노우드롭

SAY.Battlecries.4264

SAY.Battlecries.4265

SAY.Battlecries.4266

SAY.Battlecries.4267

SAY.Battlecries.4268

스트레고보르

그녀가 온다…

누군간 불침번을 서야 나머지라도 편히 자지.

이... 있을 수 없는 일이야!

최선을 다해 돕지.

시리

웃기지 좀 마!

충분히 나불댔어.

항복하시지. 시간 아깝다!

호오, 문제가 생긴 것 같은데...

시리: 노바

웃기지 좀 마!

충분히 나불댔어.

항복하시지. 시간 아깝다!

호오, 문제가 생긴 것 같은데...

시리: 돌진

웃기지 좀 마!

충분히 나불댔어.

항복하시지. 시간 아깝다!

호오, 문제가 생긴 것 같은데...

시아나

"사랑하는" 내 동생, 얼마나 보고 싶던지.

공작 부인들에 대해 알고 있는 게 뭐지?

빼앗긴 것을 반드시 되찾겠다.

절대 용서 못해, 아나리에타. 절대.

아구아라

꺼져라.. 가버려.

아이를..아일 돌려줘..

크르르...

아발라크

곧 보게 될거야. 네 꿈에서.

드디어.

때가 됐군.

외형은 기만할 수 있지.

아발라크: 현자

곧 보게 될거야. 네 꿈에서.

드디어.

때가 됐군.

외형은 기만할 수 있지.

알리사 헨슨

SAY.Battlecries.4866

SAY.Battlecries.4867

SAY.Battlecries.4868

SAY.Battlecries.4869

SAY.Battlecries.4870

알주르

SAY.Battlecries.4259

SAY.Battlecries.4260

SAY.Battlecries.4261

SAY.Battlecries.4262

SAY.Battlecries.4263

앵글로메

가서 할미 똥이나 치우시지!

마저 똥을 누든가 나가든가 해야겠군.

뭐가 필요하신가, 주인장?

사과주나 에스트 에스트나. 나올 때는 다 똑같은 맛이야.

쟤가 뭘 끌고 왔는지 좀 봐!

에스켈

그럼, 문제 없지.

빠르고 고통스러울거다.

슬슬 시작하지.

좋아.

에스켈: 길잡이

그럼, 문제 없지.

빠르고 고통스러울거다.

슬슬 시작하지.

좋아.

에테리얼

SAY.Battlecries.3878

SAY.Battlecries.3879

SAY.Battlecries.3880

SAY.Battlecries.3881

SAY.Battlecries.3882

엘티발드

SAY.Battlecries.5162

SAY.Battlecries.5163

SAY.Battlecries.5164

SAY.Battlecries.5165

SAY.Battlecries.5166

예니퍼: 마술사

건드리면 안 되는 소서리스를 건드렸군.

내가 널 끝장내고 나면 주울 시체도 없을 거다.

지금 포기하는 게 좋을걸!

예니퍼: 점술사

건드리면 안 되는 소서리스를 건드렸군.

내가 널 끝장내고 나면 주울 시체도 없을 거다.

지금 포기하는 게 좋을걸!

예니퍼: 환영술사

건드리면 안 되는 소서리스를 건드렸군.

내가 널 끝장내고 나면 주울 시체도 없을 거다.

지금 포기하는 게 좋을걸!

오크비스트

[...]

[...]

[...]

올지어드 폰 에버렉

농담할 기분 아니다.

잠깐. 담배 좀 피우고.

죽음 따위야.

올지어드: 불멸

농담할 기분 아니다.

잠깐. 담배 좀 피우고.

죽음 따위야.

외눈박이 벳시

SAY.Battlecries.3527

SAY.Battlecries.3528

SAY.Battlecries.3529

SAY.Battlecries.3530

SAY.Battlecries.3531

울리보의 이다란

SAY.Battlecries.4312

SAY.Battlecries.4313

SAY.Battlecries.4314

SAY.Battlecries.4315

SAY.Battlecries.4316

유일신

SAY.Battlecries.3888

SAY.Battlecries.3889

SAY.Battlecries.3890

SAY.Battlecries.3891

SAY.Battlecries.3892

이리스 폰 에버렉

만난 적이 있다고요? 모르겠는데...

전 슬픔이에요.

정말이지..전..너무 두려워요..

이리스: 망령

만난 적이 있다고요? 모르겠는데...

전 슬픔이에요.

정말이지..전..너무 두려워요..

이리스의 동료

동의한다. 계약에 따라.

우린... 가문의 친구야.

유리 남자를 조심해.

흠, 할 수 있겠는걸.

자비에 레멘스

내 상처? 아니. 전혀 안 아파.

두려워하지 마시게. 함께 뜻을 이룰 테니.

명령에 따르지.

슬슬 시작하지.

이 고통에도 다 이유가 있지.

자유 병사단

SAY.Battlecries_part6.196

SAY.Battlecries_part6.200

SAY.Battlecries_part6.199

SAY.Battlecries_part6.198

SAY.Battlecries_part6.197

제르맹 피캉

무슨 일이 있어도 우리는 마을을 지킬 것이다!

순순히 당하진 않을 거다!

썩 꺼져! 꺼지라고, 이 악마야!

죽어! 불타 죽어라!

조니

당신 눈엔 내가 퇴마사처럼 보여?

이런 맙소사, 애들보다 더 심하네!

폰타르 산 콩깍지는 깐 콩깍지냐 안 깐 콩깍지냐! 캬하하!

조작자

눈 멀고 탐욕스러운 자여. 죽어라.

선택받은 자여, 잘 왔네.

졸탄: 악당

두벌셰이스!

아빠한테 와 봐.

언제든 말만 하게.

우후후후후! 한 잔 해야겠구먼!

저 개자식들!

카를로 바레세

그만 닥쳐!

난 사업가 드워프라고.

밀고자는 용서 못 해.

코시모 말라스피나

SAY.Battlecries.4307

SAY.Battlecries.4308

SAY.Battlecries.4309

SAY.Battlecries.4310

SAY.Battlecries.4311

콜드웰 백작

겸손이 뭔지 당장 알려주지.

뭐? 감히...

버릇을 고쳐줘야겠군.

티베리우스, 조용.

하아, 굳이 그리 하겠다면.

트롤 행상인

SAY.Battlecries.4949

SAY.Battlecries.4950

SAY.Battlecries.4951

SAY.Battlecries.4952

SAY.Battlecries.4953

트리스 메리골드

강한 마법이 느껴져.

대단해.

소든 꼴이 나게 둘 순 없어.

아단 퀜 스파스 페르페론 보르트!

어떻게 도와줄까?

최대한 도울게.

트리스: 나비 주문

강한 마법이 느껴져.

대단해.

소든 꼴이 나게 둘 순 없어.

아단 퀜 스파스 페르페론 보르트!

어떻게 도와줄까?

최대한 도울게.

트리스: 염력

강한 마법이 느껴져.

대단해.

소든 꼴이 나게 둘 순 없어.

아단 퀜 스파스 페르페론 보르트!

어떻게 도와줄까?

최대한 도울게.

트리스: 유성우

소든 꼴이 나게 둘 순 없어.

어떻게 도와줄까?

최대한 도울게.

프란시스 베들램

그래, 상황은 어때?

아무도 못 나간다! 알겠나?

이게 누구야...?

허울뿐인 권력엔 관심 없어.

호수의 여인

"젖은 창부"라고? 내 보여주마…

당신은 자격이 있는가?

리비아의 게롤트여, 잘 왔네.

정의로운 자는 보답받을 것이다.

강철 매 단검 곡예사

SAY.Battlecries.3532

SAY.Battlecries.3533

SAY.Battlecries.3534

SAY.Battlecries.3535

SAY.Battlecries.3536

강철 매 보병

SAY.Battlecries.3537

SAY.Battlecries.3538

SAY.Battlecries.3539

SAY.Battlecries.3540

SAY.Battlecries.3541

공병

SAY.Battlecries_part6.76

SAY.Battlecries_part6.80

SAY.Battlecries_part6.79

SAY.Battlecries_part6.78

SAY.Battlecries_part6.77

노상강도

SAY.Battlecries_part6.51

SAY.Battlecries_part6.55

SAY.Battlecries_part6.54

SAY.Battlecries_part6.53

SAY.Battlecries_part6.52

농민 민병대

갈퀴와 낫으로 놈들을 죽이자!

돼지들을 풀어서 공격한다? 내가 못할 것 같아?

식칼 든 여자는 안 건드리는 게 좋을 텐데!

조금도 물러서면 안 돼! 후퇴는 없다!

조심해! 수틀리면 거위를 풀 거니까!

드윔비앤드라

SAY.Battlecries.4760

SAY.Battlecries.4761

SAY.Battlecries.4762

SAY.Battlecries.4763

SAY.Battlecries.4764

렌프리의 도적단

SAY.Battlecries.5157

SAY.Battlecries.5158

SAY.Battlecries.5159

SAY.Battlecries.5160

SAY.Battlecries.5161

맨틀리트

SAY.Battlecries.3542

SAY.Battlecries.3543

SAY.Battlecries.3544

SAY.Battlecries.3545

SAY.Battlecries.3546

수송대 경비병

SAY.Battlecries.3707

SAY.Battlecries.3708

SAY.Battlecries.3709

SAY.Battlecries.3710

SAY.Battlecries.3711

수송대 선봉

SAY.Battlecries.3702

SAY.Battlecries.3703

SAY.Battlecries.3704

SAY.Battlecries.3705

SAY.Battlecries.3706

스팔라 도적 떼

돈주머니 좀 가볍게 해줄까?

뭘 봐?

제일 좋아하는 단 거? 당연히 단검이지.

죽고 싶어?

한판 추겠나?

오피에르 상인

SAY.Battlecries.3712

SAY.Battlecries.3713

SAY.Battlecries.3714

SAY.Battlecries.3715

SAY.Battlecries.3716

옥센푸르트 학자

SAY.Battlecries.3131

SAY.Battlecries.3132

SAY.Battlecries.3133

SAY.Battlecries.3134

SAY.Battlecries.3135

위쳐 훈련생

SAY.Battlecries.4327

SAY.Battlecries.4328

SAY.Battlecries.4329

SAY.Battlecries.4330

SAY.Battlecries.4331

자객

SAY.Battlecries.3136

SAY.Battlecries.3137

SAY.Battlecries.3138

SAY.Battlecries.3139

SAY.Battlecries.3140

점쟁이

SAY.Battlecries.3898

SAY.Battlecries.3899

SAY.Battlecries.3900

SAY.Battlecries.3901

SAY.Battlecries.3902

정찰병

빌어먹을 반역자들…

안 좋은데...

젠장, 빌어먹을...

파수꾼

SAY.Battlecries.3151

SAY.Battlecries.3152

SAY.Battlecries.3153

SAY.Battlecries.3154

SAY.Battlecries.3155

펠러

SAY.Battlecries.3141

SAY.Battlecries.3142

SAY.Battlecries.3143

SAY.Battlecries.3144

SAY.Battlecries.3145

폭탄 운반병

*킁킁* 뭔가 새는 것 같은데?

머리들 조심하라고! 흐헤헤.

미쳤어? 그건 흔들면 안 돼!

자, 받아라!

좀 아플 거다.

행상

SAY.Battlecries.3146

SAY.Battlecries.3147

SAY.Battlecries.3148

SAY.Battlecries.3149

SAY.Battlecries.3150

AUDIO DEBUGGING END