AUDIO DEBUGGING
Audio based on:
v11.9.0: EN, DE, FR, PL, RU, CN
v10.6.0: KR
v2.2.0: ES, MX, IT, JP, PT-BR

Last full update: v11.9.0

アグアラ

あの娘は… 私のものよ…

ぐうう…

ここから… 立ち去れ…

アリッサ・ヘンソン

SAY.Battlecries.4866

SAY.Battlecries.4867

SAY.Battlecries.4868

SAY.Battlecries.4869

SAY.Battlecries.4870

アルズール

SAY.Battlecries.4259

SAY.Battlecries.4260

SAY.Battlecries.4261

SAY.Battlecries.4262

SAY.Battlecries.4263

アングレーム

シードルだろうがエスト・エストだろうが、外に出りゃ一緒さ

ババアの相手でもしてるんだね！

便所に行く暇すらありゃしない

旦那、何か用かい？

相手になってやるよ！

アヴァラック

いよいよだ

夢の中で見ることになる

時は来た

見かけは当てにならぬものだ

アヴァラック：賢者

いよいよだ

夢の中で見ることになる

時は来た

見かけは当てにならぬものだ

イェネファー：占事

ブレンナで覚えた呪文よ…

私に任せておきなさい

魔術師の力を見くびってたようね

イェネファー：幻術師

ブレンナで覚えた呪文よ…

私に任せておきなさい

魔術師の力を見くびってたようね

イェネファー：魔術師

ブレンナで覚えた呪文よ…

私に任せておきなさい

魔術師の力を見くびってたようね

イリス

これ以上苦しみたくない

とても、とても怖いの

悪い夢を見たの…

イリスの使い魔

〈鏡の男〉には用心しろ

ふむ、使えそうな人材だ

わかりました、契約に従いましょう

私たちは… エヴェレック家の友人よ

イリス：影

これ以上苦しみたくない

とても、とても怖いの

悪い夢を見たの…

エスケル

ああ、構わんぞ

いいだろう

一瞬で苦痛と共に終わらせてやる！

仕事の時間だ

エスケル：求道者

ああ、構わんぞ

いいだろう

一瞬で苦痛と共に終わらせてやる！

仕事の時間だ

エルティボールド

SAY.Battlecries.5162

SAY.Battlecries.5163

SAY.Battlecries.5164

SAY.Battlecries.5165

SAY.Battlecries.5166

オクヴィスト

[...]

[...]

[...]

オルギエルド

ちょっと待て。タバコを吸いたい

冗談を言う気分じゃない

死に驚きはない

オルギエルド：不死者

ちょっと待て。タバコを吸いたい

冗談を言う気分じゃない

死に驚きはない

カルロ・ヴァリーズ

ガタガタ抜かすんじゃねえ！

ビジネスの話をしようじゃねえか

裏切者は生かして帰さん

カールドウェル伯爵

そう吠えるな、タイベリウス

なに？私を侮辱するのか！？

気が進まんがな

無礼な言動は慎みたまえ

身分の違いをわきまえよ

ガスコン

ちょうど退屈してたところだ

カネだけは絶対に嘘をつかない

ハハハ… おい、マジかよ？

別に恨みはないんだがね

苦しまないよう手早く済ませよう

ガスコン：黒鉄隼隊

SAY.Battlecries.3522

SAY.Battlecries.3523

SAY.Battlecries.3524

SAY.Battlecries.3525

SAY.Battlecries.3526

ギンピー・ガーウィン

お仕置きの時間だ！

こんな土地は誰も欲しがらない…

ガーウィン様を馬鹿にすると許さんぞ！

農民どもにはきちんと首輪をつけんとな

ゲラルト：アクスィー

やるしかないようだな

クソッ

ツいてなかったな！

俺は〈門〉が嫌いなんだ

遺言はあるか？

ゲラルト：アード

やるしかないようだな

クソッ

ツいてなかったな！

俺は〈門〉が嫌いなんだ

遺言はあるか？

ゲラルト：イグニ

やるしかないようだな

クソッ

ツいてなかったな！

俺は〈門〉が嫌いなんだ

遺言はあるか？

ゲラルト：イャーデン

やるしかないようだな

クソッ

ツいてなかったな！

俺は〈門〉が嫌いなんだ

遺言はあるか？

ゲラルト：クエン

やるしかないようだな

クソッ

ツいてなかったな！

俺は〈門〉が嫌いなんだ

遺言はあるか？

ゲラルト：プロフェッショナル

やるしかないようだな

クソッ

ツいてなかったな！

俺は〈門〉が嫌いなんだ

遺言はあるか？

ゲルメイン・ピカント

こちとら刺し違える覚悟だ！

村は俺たちが守る！何があってもな！

死ね！燃えろ！

消えろ！どこかへ行け、悪魔め！

コジモ・マラスピナ

SAY.Battlecries.4307

SAY.Battlecries.4308

SAY.Battlecries.4309

SAY.Battlecries.4310

SAY.Battlecries.4311

ゴウンター・オーディム

いつだって、力になろう

お前の魂をいただこう

これで終わりだ

ハハハ、気に入ったか？

俺の勝ちだ

サラ

ばあ！

怖かった？

私をくすぐるつもり？

ザヴィエル・レメンス

この傷ですか？いえ、痛みはありません

この火傷は決して無駄にはならんでしょう

ご命令を

ご安心を、きっと目的は果たせましょう

ただちに取り掛かります

シアンナ

“大好き”な妹に、早く会いたいものね

アンナ、私はあなたを決して許さないわ

公爵家のことに口出しをしないで

失ったものを取り戻してみせる

シプリアン・ウィリー

さて、おしゃべりは十分だ

ヘッヘッ、鈍い奴だ

ヘッヘッヘ…

ショープの休日

いい、カード！いちばん、いい！

ショープ、カード、描く。欲しい？

ショープ、怒る、岩、投げる！

ショーーープ！ショーーープ！

人間、“ショープ”、言う？

シリ

あら、ずいぶん憂鬱な顔ね

お喋りはそこまで

笑わせないで！

降参すれば？時間の無駄よ！

シリ：ダッシュ

あら、ずいぶん憂鬱な顔ね

お喋りはそこまで

笑わせないで！

降参すれば？時間の無駄よ！

シリ：ノヴァ

あら、ずいぶん憂鬱な顔ね

お喋りはそこまで

笑わせないで！

降参すれば？時間の無駄よ！

ジョニー

ああ、子供よりひどい質問責めだな！

かえるぴょこぴょこみぴょこぴょこ！

俺が怪物に見えるか？

ストレゴボール

できるだけ、力になろう

レンフリ！やめろ、やめてくれ！

見張りを立て、他の者を休ませるのだ

追われている… 〈百舌鳥〉の異名を持つ彼女に

スノードロップ

SAY.Battlecries.4264

SAY.Battlecries.4265

SAY.Battlecries.4266

SAY.Battlecries.4267

SAY.Battlecries.4268

ゾルタン：無頼漢

ああ、一杯やりたい気分だ

いつでも歓迎だよ

さあおいで

クソッタレのクソどもめ！

ドゥッヴェルシェイス！

ダンディリオン：虚像

よく聞く台詞だなぁ

ペンは剣よりも強し、ってね

上手く行くさ、まあ見てろ

力を借りたい？そうこなくっちゃ

君ならいつでもさ

喜んで

嫌な予感がする

ダンディリオン：詩人

よく聞く台詞だなぁ

ペンは剣よりも強し、ってね

上手く行くさ、まあ見てろ

力を借りたい？そうこなくっちゃ

君ならいつでもさ

喜んで

嫌な予感がする

デネルのアイク

正々堂々、拙者と勝負せい！

神に弓引く者は、罰せねばならぬ

神の御導きに従うだけでござる

胸当てを新調すべきでござろうか…

騎士たるもの、人助けをせねば

デネルのジーグフリード

SAY.Battlecries_part6.106

SAY.Battlecries_part6.110

SAY.Battlecries_part6.109

SAY.Battlecries_part6.108

SAY.Battlecries_part6.107

デュラ・カマーニ

SAY.Battlecries.3696

SAY.Battlecries.3695

SAY.Battlecries.3694

SAY.Battlecries.3693

SAY.Battlecries.3692

トリス・メリゴールド

お困りかしら？

アダン・クエン・スパース・パペトロン・ヴォート！

ソドンの悲劇は繰り返させない

強力な魔力を感じる

最高ね

私に任せて

トリス：念術師

お困りかしら？

アダン・クエン・スパース・パペトロン・ヴォート！

ソドンの悲劇は繰り返させない

強力な魔力を感じる

最高ね

私に任せて

トリス：蝶の呪文

お困りかしら？

アダン・クエン・スパース・パペトロン・ヴォート！

ソドンの悲劇は繰り返させない

強力な魔力を感じる

最高ね

私に任せて

トリス：隕石の雨

お困りかしら？

ソドンの悲劇は繰り返させない

私に任せて

トロールの運び屋

SAY.Battlecries.4949

SAY.Battlecries.4950

SAY.Battlecries.4951

SAY.Battlecries.4952

SAY.Battlecries.4953

ドゥードゥー

き、君がそう言うのなら

こ、ことわる権利は、ないんだろ

わ、わかったよ。行くって

ニヴェレン

ああ、そっちがやる気なら、戦うしかねえな

グルル、ウォォー！

食べられたくなけりゃ、逃げろぉ！

フランシス・ベドラム

うわべだけの権力には興味がない

それで、状況は？

一人も逃がすな！

何者だ？

ベルハーヴェンのイヴォ

さっさとやろう

ウィッチャーは寝床では死ねない

仕事の時間だ

何か仕事はないか？

何だ？

ベレンガー

SAY.Battlecries.4317

SAY.Battlecries.4318

SAY.Battlecries.4319

SAY.Battlecries.4320

SAY.Battlecries.4321

マイグタブラック

[...]

[...]

[...]

マキシー・ヴァン・デッカー

SAY.Battlecries.4302

SAY.Battlecries.4303

SAY.Battlecries.4304

SAY.Battlecries.4305

SAY.Battlecries.4306

マッタ・ヒューリ

SAY.Battlecries.3687

SAY.Battlecries.3688

SAY.Battlecries.3689

SAY.Battlecries.3690

SAY.Battlecries.3691

マラアル

SAY.Battlecries.3682

SAY.Battlecries.3683

SAY.Battlecries.3684

SAY.Battlecries.3685

SAY.Battlecries.3686

マレーネ・ド・トラスタマラ

SAY.Battlecries.3893

SAY.Battlecries.3894

SAY.Battlecries.3895

SAY.Battlecries.3896

SAY.Battlecries.3897

ユリーヴォのアイダーラン

SAY.Battlecries.4312

SAY.Battlecries.4313

SAY.Battlecries.4314

SAY.Battlecries.4315

SAY.Battlecries.4316

ランバート

これこそ、俺の好きな類の「交渉」だよ

それで、作戦は？

専門家に指図するなよ

少しは敬意を払え。ゲラルトじゃないんだぞ

話をする気分じゃない

長い間、この時を待っていた

ランバート：剣士

これこそ、俺の好きな類の「交渉」だよ

それで、作戦は？

専門家に指図するなよ

少しは敬意を払え。ゲラルトじゃないんだぞ

話をする気分じゃない

長い間、この時を待っていた

リヴィアのゲラルト

やるしかないようだな

クソッ

ツいてなかったな！

俺は〈門〉が嫌いなんだ

遺言はあるか？

ルーン細工師

SAY.Battlecries.3697

SAY.Battlecries.3698

SAY.Battlecries.3699

SAY.Battlecries.3700

SAY.Battlecries.3701

ルーン魔術師

SAY.Battlecries.4880

SAY.Battlecries.4881

SAY.Battlecries.4882

レイデヤ

SAY.Battlecries.3677

SAY.Battlecries.3678

SAY.Battlecries.3679

SAY.Battlecries.3680

SAY.Battlecries.3681

レオ

SAY.Battlecries.4322

SAY.Battlecries.4323

SAY.Battlecries.4324

SAY.Battlecries.4325

SAY.Battlecries.4326

レジス

いい判断だ

何か知りたいことはあるか？

最大限の努力はしよう

レジス：上級吸血鬼

[...]

レンフリ

SAY.Battlecries.5152

SAY.Battlecries.5153

SAY.Battlecries.5154

SAY.Battlecries.5155

SAY.Battlecries.5156

ヴィレム王子

どちらが正しいのか、母上にわからせてやる

人々の生活を最優先に考えなくては

服従は決して敗北ではない

王とは時に苦渋の決断を迫られるものだ

自分が何をしているかは理解している

ヴィヴィアン：ウグイス

何かしら？

私、いったいどうすれば…

誰にでも秘密はある、人それぞれのね

ヴェセミル

世界は、変わったな

構えろ！次が来るぞ！

老いぼれには堪えるな…

ヴェセミル：指導者

世界は、変わったな

構えろ！次が来るぞ！

老いぼれには堪えるな…

ヴェダメカー

こんなに見事な嵐を呼べたのは久々だ

こんなに見事な嵐を呼べたのは久々だ

まもなくお前は、戸締りをして窓を塞ぐ

母なる大地には逆らうな。頑固な女だ

長い夜になるぞ…

ヴェンガーバーグのイェネファー

ブレンナで覚えた呪文よ…

私に任せておきなさい

魔術師の力を見くびってたようね

ヴォールのドラガラ

お、おうごんのドラゴンだ！

この世界は調和の上に成り立っている

人間とは疫病のようなものだ

遠回しな表現は好かん主義でね

ヴロジミール・フォン・エヴェレック

SAY.Battlecries_part6.166

SAY.Battlecries_part6.170

SAY.Battlecries_part6.169

SAY.Battlecries_part6.168

SAY.Battlecries_part6.167

全能の神

SAY.Battlecries.3888

SAY.Battlecries.3889

SAY.Battlecries.3890

SAY.Battlecries.3891

SAY.Battlecries.3892

幽玄

SAY.Battlecries.3878

SAY.Battlecries.3879

SAY.Battlecries.3880

SAY.Battlecries.3881

SAY.Battlecries.3882

操る者

この欲深いたわけ者め

ようこそ、〈選ばれし者〉よ

湖の女神

「濡れ女」ですって？侮辱は許しませんよ

リヴィアのゲラルト、また会いましたね

正しき行いは必ず報われましょう

汝の徳を証明するのです

自由軍

SAY.Battlecries_part6.196

SAY.Battlecries_part6.200

SAY.Battlecries_part6.199

SAY.Battlecries_part6.198

SAY.Battlecries_part6.197

鏡の達人

SAY.Battlecries.3873

SAY.Battlecries.3874

SAY.Battlecries.3875

SAY.Battlecries.3876

SAY.Taunts.4242

隻眼のベッツィー

SAY.Battlecries.3527

SAY.Battlecries.3528

SAY.Battlecries.3529

SAY.Battlecries.3530

SAY.Battlecries.3531

ウィッチャーの弟子

SAY.Battlecries.4327

SAY.Battlecries.4328

SAY.Battlecries.4329

SAY.Battlecries.4330

SAY.Battlecries.4331

オクセンフルトの学者

SAY.Battlecries.3131

SAY.Battlecries.3132

SAY.Battlecries.3133

SAY.Battlecries.3134

SAY.Battlecries.3135

オフィルの商人

SAY.Battlecries.3712

SAY.Battlecries.3713

SAY.Battlecries.3714

SAY.Battlecries.3715

SAY.Battlecries.3716

スパラ野良犬団

ケツの毛一本たりとも残さねえ

ナイフで切り刻むのは得意でね

何を見てやがる

死にてえのか？

踊りの相手を探してるのか？

ドウィンヴィアンドラ

SAY.Battlecries.4760

SAY.Battlecries.4761

SAY.Battlecries.4762

SAY.Battlecries.4763

SAY.Battlecries.4764

レンフリの手下

SAY.Battlecries.5157

SAY.Battlecries.5158

SAY.Battlecries.5159

SAY.Battlecries.5160

SAY.Battlecries.5161

占い師

SAY.Battlecries.3898

SAY.Battlecries.3899

SAY.Battlecries.3900

SAY.Battlecries.3901

SAY.Battlecries.3902

工兵

SAY.Battlecries_part6.76

SAY.Battlecries_part6.80

SAY.Battlecries_part6.79

SAY.Battlecries_part6.78

SAY.Battlecries_part6.77

斥候

まったく、やってられねえよ…

反逆者どもめ…

嫌な予感がする

旅商人

SAY.Battlecries.3146

SAY.Battlecries.3147

SAY.Battlecries.3148

SAY.Battlecries.3149

SAY.Battlecries.3150

殺し屋

SAY.Battlecries.3136

SAY.Battlecries.3137

SAY.Battlecries.3138

SAY.Battlecries.3139

SAY.Battlecries.3140

民兵団

なんだって武器にしてやるさ！

一歩も退くんじゃないよ！

女は包丁を持ったら怖いんだからね

気をつけな、こっちにはガチョウがいるんだ

豚の餌にしてやる！

爆弾担ぎ

ほら、受け取れ！

クンクン… 何かが漏れてるな…

何やってんだ！？そいつに触るな！

痛かったら許してくれ

頭が吹っ飛ばないよう、よく見とけ！

番兵

SAY.Battlecries.3151

SAY.Battlecries.3152

SAY.Battlecries.3153

SAY.Battlecries.3154

SAY.Battlecries.3155

矢盾

SAY.Battlecries.3542

SAY.Battlecries.3543

SAY.Battlecries.3544

SAY.Battlecries.3545

SAY.Battlecries.3546

祈祷師

SAY.Battlecries.3141

SAY.Battlecries.3142

SAY.Battlecries.3143

SAY.Battlecries.3144

SAY.Battlecries.3145

追いはぎ

SAY.Battlecries_part6.51

SAY.Battlecries_part6.55

SAY.Battlecries_part6.54

SAY.Battlecries_part6.53

SAY.Battlecries_part6.52

隊商の前衛

SAY.Battlecries.3702

SAY.Battlecries.3703

SAY.Battlecries.3704

SAY.Battlecries.3705

SAY.Battlecries.3706

隊商の護衛

SAY.Battlecries.3707

SAY.Battlecries.3708

SAY.Battlecries.3709

SAY.Battlecries.3710

SAY.Battlecries.3711

黒鉄隼隊のナイフ・ジャグラー

SAY.Battlecries.3532

SAY.Battlecries.3533

SAY.Battlecries.3534

SAY.Battlecries.3535

SAY.Battlecries.3536

黒鉄隼隊の歩兵

SAY.Battlecries.3537

SAY.Battlecries.3538

SAY.Battlecries.3539

SAY.Battlecries.3540

SAY.Battlecries.3541

AUDIO DEBUGGING END