AUDIO DEBUGGING
Audio based on:
v11.9.0: EN, DE, FR, PL, RU, CN
v10.6.0: KR
v2.2.0: ES, MX, IT, JP, PT-BR

Last full update: v11.9.0

“瘸子”戈温

欠揍！

没人可以侮辱胖格温！

没人想要这片土地……所以我就接手喽。

管好你手下的农民。

丹德里恩：传奇诗人

为你效劳，我的朋友！

乐意之至。

你听听，这话多不吉利！

好事不出名，坏事传千里！

我有种不好的预感……

知道求我帮忙——算你聪明。

纸和笔可比刀剑厉害多了。

丹德里恩：虚妄荣光

为你效劳，我的朋友！

乐意之至。

你听听，这话多不吉利！

好事不出名，坏事传千里！

我有种不好的预感……

知道求我帮忙——算你聪明。

纸和笔可比刀剑厉害多了。

乌里沃的伊达兰

SAY.Battlecries.4312

SAY.Battlecries.4313

SAY.Battlecries.4314

SAY.Battlecries.4315

SAY.Battlecries.4316

乔尼

吃葡萄不吐葡萄皮，不吃葡萄倒吐葡萄皮。

天哪，你们比熊孩子还惹人烦！

我看起来像个烟熏怪吗？

伦芙芮

SAY.Battlecries.5152

SAY.Battlecries.5153

SAY.Battlecries.5154

SAY.Battlecries.5155

SAY.Battlecries.5156

全能天神

SAY.Battlecries.3888

SAY.Battlecries.3889

SAY.Battlecries.3890

SAY.Battlecries.3891

SAY.Battlecries.3892

兰伯特

别班门弄斧了。

我可没杰洛特那么好说话。

我没心情闲扯。

我等这一刻很久了。

有何计划？

这才是正确的沟通方式嘛。

兰伯特：剑术大师

别班门弄斧了。

我可没杰洛特那么好说话。

我没心情闲扯。

我等这一刻很久了。

有何计划？

这才是正确的沟通方式嘛。

刚特·欧迪姆

你想赌一把？那就来吧。

哈哈哈，这局我赢了。

我从不作弊。

我的地盘我作主。

随时恭候大驾。

利维亚的杰洛特

今天算你倒霉。

呃，我讨厌传送门。

有遗言吗？

该死。

速战速决吧。

加斯科

保证又快又痛苦。

哈哈哈……等等，你是认真的吗？

我向你保证，这只是公事公办。

我还以为，这下要无聊了呢。

甭管谁给的钱，我们都不嫌弃。

加斯科：铁隼之首

SAY.Battlecries.3522

SAY.Battlecries.3523

SAY.Battlecries.3524

SAY.Battlecries.3525

SAY.Battlecries.3526

卓尔坦：街头狂徒

Duvvelsheyss（矮人语：该死的！）

嚯嚯，犯酒瘾啦！

有事儿随时找我，伙计。

该死的贱货！

还不来拜见你老子。

卡罗·凡瑞西

告密的绝没好下场。

嘴皮子耍够了吧！

我是个生意人。

叶奈法：咒术师

你惹错人了。

别再挣扎了！

我要把你碎尸万段。

叶奈法：幻术师

你惹错人了。

别再挣扎了！

我要把你碎尸万段。

叶奈法：未卜先知

你惹错人了。

别再挣扎了！

我要把你碎尸万段。

吉尔曼

别想活捉我们！

我们会不惜一切，保卫家园！

滚吧！魔鬼！快滚！

被烈火吞噬吧！

埃提巴德

SAY.Battlecries.5162

SAY.Battlecries.5163

SAY.Battlecries.5164

SAY.Battlecries.5165

SAY.Battlecries.5166

多瑞加雷

一条金、金、金龙！

人类是病毒，是瘟疫。

原则上讲，我会知无不言。

我们的世界一片和谐。

奥克维斯塔

[...]

[...]

[...]

安古兰

再好的酒喝吐了不都一样。

少在我面前班门弄斧了！

想来点啥，长官？

我可没心情陪你耗着。

瞧瞧是谁来了！

巨魔脚夫

SAY.Battlecries.4949

SAY.Battlecries.4950

SAY.Battlecries.4951

SAY.Battlecries.4952

SAY.Battlecries.4953

希里

你说得够多了。

别逗我笑了！

哦？麻烦找上门了……

投降吧，别浪费我的时间！

希里：冲刺

你说得够多了。

别逗我笑了！

哦？麻烦找上门了……

投降吧，别浪费我的时间！

希里：新星

你说得够多了。

别逗我笑了！

哦？麻烦找上门了……

投降吧，别浪费我的时间！

席安娜

属于我的东西，我一定会夺回来。

我们姐妹的事，你懂什么？

我永远不会原谅你，安娜。永远不会。

我还真是想死我那“亲爱的”小妹妹了。

店店的大冒险

店店画牌牌。喜欢吗？呀呀？

店店！店店！

惹店店生气，店店用石头头扔你！

有人在叫“店店”？

牌牌好！最好最好！

弗朗西斯·贝兰

一个都别放过！听到没？

怎么，一切还好吗？

我只对真正的权力感兴趣。

瞧瞧这是谁……？

弗洛迪米·伊佛瑞克

SAY.Battlecries_part6.166

SAY.Battlecries_part6.170

SAY.Battlecries_part6.169

SAY.Battlecries_part6.168

SAY.Battlecries_part6.167

德内斯勒的艾克

圣典有云：骑士当助人为乐。

惩恶除奸方为正道。

有信仰指引，在下无所畏惧。

若你心中还有荣誉，那就来吧！

该死……在下的胸甲有点紧。

德内斯勒的齐格弗里德

SAY.Battlecries_part6.106

SAY.Battlecries_part6.110

SAY.Battlecries_part6.109

SAY.Battlecries_part6.108

SAY.Battlecries_part6.107

德鲁伊控天者

夜长梦多……

大自然冥顽不化，逼迫不得。

很久没召唤出如此壮观的风暴了。

很久没召唤出如此壮观的风暴了。

我施法的时候，你们最好关紧门窗。

操作者

欢迎，天选之人。

盲目贪婪的蠢货，去死吧。

斯崔葛布

伦芙蕾！这…这不可能！

她快来了……

我会帮忙的。尽我所能。

警备在前，方可安眠。

杜度

你……如果……坚持的话。

我……如果……必须的话。

我……这就……就来。

杜拉·卡亚玛尼

SAY.Battlecries.3696

SAY.Battlecries.3695

SAY.Battlecries.3694

SAY.Battlecries.3693

SAY.Battlecries.3692

杰洛特：亚克席法印

今天算你倒霉。

呃，我讨厌传送门。

有遗言吗？

该死。

速战速决吧。

杰洛特：亚登法印

今天算你倒霉。

呃，我讨厌传送门。

有遗言吗？

该死。

速战速决吧。

杰洛特：伊格尼法印

今天算你倒霉。

呃，我讨厌传送门。

有遗言吗？

该死。

速战速决吧。

杰洛特：昆恩法印

今天算你倒霉。

呃，我讨厌传送门。

有遗言吗？

该死。

速战速决吧。

杰洛特：猎魔专家

今天算你倒霉。

呃，我讨厌传送门。

有遗言吗？

该死。

速战速决吧。

杰洛特：阿尔德法印

今天算你倒霉。

呃，我讨厌传送门。

有遗言吗？

该死。

速战速决吧。

柯西莫·马拉斯宾那

SAY.Battlecries.4307

SAY.Battlecries.4308

SAY.Battlecries.4309

SAY.Battlecries.4310

SAY.Battlecries.4311

欧吉尔德‧伊佛瑞克

我没心情开玩笑。

死亡没什么了不起。

等等，我得抽根烟。

欧吉尔德：不死之身

我没心情开玩笑。

死亡没什么了不起。

等等，我得抽根烟。

泽维尔·雷曼斯

别担心。我们会达成目标。

我的伤疤？不。不疼。

我的痛苦不会白费。

执行命令。

立刻行动。

温格堡的叶奈法

你惹错人了。

别再挣扎了！

我要把你碎尸万段。

湖中仙女

“湿答答的娘儿们？”那就让你瞧瞧…

你是否受之无愧？

兼具五德之人，必将获得奖赏

欢迎回来，利维亚的杰洛特。

爱丽丝‧伊佛瑞克

我们见过？我不记得了……

我即是伤悲。

我真的非常、非常害怕……

爱丽丝的同伴

同意。就按说好的来。

嗯，看来可行。

当心，要当心玻璃人。

我们是他们家族的… 老朋友。

爱丽丝：庄园幽影

我们见过？我不记得了……

我即是伤悲。

我真的非常、非常害怕……

特莉丝·梅莉葛德

噢，不好。

我会尽我所能。

有强大的法力在波动。

绝不让索登山的悲剧重演。

需要帮助吗？

（咒语）Addan quen spars-paerpe'tlon Vort!

特莉丝：心灵传动

噢，不好。

我会尽我所能。

有强大的法力在波动。

绝不让索登山的悲剧重演。

需要帮助吗？

（咒语）Addan quen spars-paerpe'tlon Vort!

特莉丝：流星雨

我会尽我所能。

绝不让索登山的悲剧重演。

需要帮助吗？

特莉丝：蝴蝶咒语

噢，不好。

我会尽我所能。

有强大的法力在波动。

绝不让索登山的悲剧重演。

需要帮助吗？

（咒语）Addan quen spars-paerpe'tlon Vort!

狐妖

呃…

孩子…把她还给我。

走开…别过来。

独眼贝蒂

SAY.Battlecries.3527

SAY.Battlecries.3528

SAY.Battlecries.3529

SAY.Battlecries.3530

SAY.Battlecries.3531

玛塔·乌莉

SAY.Battlecries.3687

SAY.Battlecries.3688

SAY.Battlecries.3689

SAY.Battlecries.3690

SAY.Battlecries.3691

玛琳·卓斯塔玛拉

SAY.Battlecries.3893

SAY.Battlecries.3894

SAY.Battlecries.3895

SAY.Battlecries.3896

SAY.Battlecries.3897

符文匠

SAY.Battlecries.3697

SAY.Battlecries.3698

SAY.Battlecries.3699

SAY.Battlecries.3700

SAY.Battlecries.3701

符文法师

SAY.Battlecries.4880

SAY.Battlecries.4881

SAY.Battlecries.4882

米尔加塔布雷克

[...]

[...]

[...]

纳威伦

呃，去他的吧。客人终归是客人。

呃，呜，哇啊啊啊！

快走开，不然就太迟了！

维尔姆王子

国王有时必须做出艰难的决定。

我必须以人民为重。

我知道自己在做什么。

我要证明给母亲看，她错了。

有时，臣服也是种美德。

维瑟米尔

一把年纪还得管这鸟事！

世界真是大变样了。

真是胡闹！够了！

维瑟米尔：学派导师

一把年纪还得管这鸟事！

世界真是大变样了。

真是胡闹！够了！

考德威尔伯爵

什么……谁敢？

冷静，提比略。

如果你坚持的话。

我要让你明白，什么叫谦虚。

是时候让你学会尊重了。

自由军

SAY.Battlecries_part6.196

SAY.Battlecries_part6.200

SAY.Battlecries_part6.199

SAY.Battlecries_part6.198

SAY.Battlecries_part6.197

艾丽莎·亨森

SAY.Battlecries.4866

SAY.Battlecries.4867

SAY.Battlecries.4868

SAY.Battlecries.4869

SAY.Battlecries.4870

艾斯卡尔

保你死得又快又痛苦。

开工啦。

当然，没问题。

没错。

艾斯卡尔：寻路者

保你死得又快又痛苦。

开工啦。

当然，没问题。

没错。

莎拉

吓--你--一--跳！

想不想来挠我痒痒呀？

我吓到你了吗？

落雪

SAY.Battlecries.4264

SAY.Battlecries.4265

SAY.Battlecries.4266

SAY.Battlecries.4267

SAY.Battlecries.4268

薇薇恩：月下金莺

不知我还能不能…

嗯？

我们都有秘密，各种各样的秘密。

虚无

SAY.Battlecries.3878

SAY.Battlecries.3879

SAY.Battlecries.3880

SAY.Battlecries.3881

SAY.Battlecries.3882

贝哈文的伊沃

嗯？

有活儿给我？

猎魔人绝不会死在床上。

该干活了。

速战速决吧。

贝连迦尔

SAY.Battlecries.4317

SAY.Battlecries.4318

SAY.Battlecries.4319

SAY.Battlecries.4320

SAY.Battlecries.4321

赛浦利安·威利

哈哈，你也太慢了吧?

嘿嘿嘿……

我说，闲聊就到此为止吧。

镜子大师

SAY.Battlecries.3873

SAY.Battlecries.3874

SAY.Battlecries.3875

SAY.Battlecries.3876

SAY.Taunts.4242

阿尔祖

SAY.Battlecries.4259

SAY.Battlecries.4260

SAY.Battlecries.4261

SAY.Battlecries.4262

SAY.Battlecries.4263

阿瓦拉克

是时候了。

真相就藏在你的梦中。

眼见未必为实。

终于。

阿瓦拉克：贤者

是时候了。

真相就藏在你的梦中。

眼见未必为实。

终于。

雷吉斯

你有什么特别感兴趣的？

你有麻烦，我能……帮到你……！

你的推理能力一点没变，很好。

雷吉斯：高阶吸血鬼

[...]

雷欧

SAY.Battlecries.4322

SAY.Battlecries.4323

SAY.Battlecries.4324

SAY.Battlecries.4325

SAY.Battlecries.4326

雷蒂娅

SAY.Battlecries.3677

SAY.Battlecries.3678

SAY.Battlecries.3679

SAY.Battlecries.3680

SAY.Battlecries.3681

马克西·范·德卡尔

SAY.Battlecries.4302

SAY.Battlecries.4303

SAY.Battlecries.4304

SAY.Battlecries.4305

SAY.Battlecries.4306

马拉尔

SAY.Battlecries.3682

SAY.Battlecries.3683

SAY.Battlecries.3684

SAY.Battlecries.3685

SAY.Battlecries.3686

伦芙芮的手下

SAY.Battlecries.5157

SAY.Battlecries.5158

SAY.Battlecries.5159

SAY.Battlecries.5160

SAY.Battlecries.5161

农民民兵

千万别惹拿着菜刀的婆娘！

当心！我养的大鹅可是会咬人的！

我们寸步不让！

我真会动手的，别以为我不敢！

有了草叉和镰刀，我们谁都不怕！

史帕拉流亡军

你瞅什么？

想跳舞吗，伙计？

我最喜欢羊身上哪部分？胫骨啊。

我来帮你解脱吧。

有遗愿吗？

工兵

SAY.Battlecries_part6.76

SAY.Battlecries_part6.80

SAY.Battlecries_part6.79

SAY.Battlecries_part6.78

SAY.Battlecries_part6.77

巫医

SAY.Battlecries.3141

SAY.Battlecries.3142

SAY.Battlecries.3143

SAY.Battlecries.3144

SAY.Battlecries.3145

快刀手

SAY.Battlecries.3136

SAY.Battlecries.3137

SAY.Battlecries.3138

SAY.Battlecries.3139

SAY.Battlecries.3140

斥候

不妙啊……

天杀的叛徒……

该死，真该死……

欧菲尔商人

SAY.Battlecries.3712

SAY.Battlecries.3713

SAY.Battlecries.3714

SAY.Battlecries.3715

SAY.Battlecries.3716

游历之女

SAY.Battlecries.4760

SAY.Battlecries.4761

SAY.Battlecries.4762

SAY.Battlecries.4763

SAY.Battlecries.4764

炸弹手

*嗅，嗅*什么东西泄漏了……

你疯了吗？！别碰那东西！

当心头顶！嘿嘿。

接好了！

这可能会很疼。

牛堡学者

SAY.Battlecries.3131

SAY.Battlecries.3132

SAY.Battlecries.3133

SAY.Battlecries.3134

SAY.Battlecries.3135

猎魔人学徒

SAY.Battlecries.4327

SAY.Battlecries.4328

SAY.Battlecries.4329

SAY.Battlecries.4330

SAY.Battlecries.4331

看守

SAY.Battlecries.3151

SAY.Battlecries.3152

SAY.Battlecries.3153

SAY.Battlecries.3154

SAY.Battlecries.3155

行脚商人

SAY.Battlecries.3146

SAY.Battlecries.3147

SAY.Battlecries.3148

SAY.Battlecries.3149

SAY.Battlecries.3150

车匪

SAY.Battlecries_part6.51

SAY.Battlecries_part6.55

SAY.Battlecries_part6.54

SAY.Battlecries_part6.53

SAY.Battlecries_part6.52

车队先锋

SAY.Battlecries.3702

SAY.Battlecries.3703

SAY.Battlecries.3704

SAY.Battlecries.3705

SAY.Battlecries.3706

车队护卫

SAY.Battlecries.3707

SAY.Battlecries.3708

SAY.Battlecries.3709

SAY.Battlecries.3710

SAY.Battlecries.3711

铁隼步兵

SAY.Battlecries.3537

SAY.Battlecries.3538

SAY.Battlecries.3539

SAY.Battlecries.3540

SAY.Battlecries.3541

铁隼飞刀手

SAY.Battlecries.3532

SAY.Battlecries.3533

SAY.Battlecries.3534

SAY.Battlecries.3535

SAY.Battlecries.3536

防盾

SAY.Battlecries.3542

SAY.Battlecries.3543

SAY.Battlecries.3544

SAY.Battlecries.3545

SAY.Battlecries.3546

预言家

SAY.Battlecries.3898

SAY.Battlecries.3899

SAY.Battlecries.3900

SAY.Battlecries.3901

SAY.Battlecries.3902

AUDIO DEBUGGING END