AUDIO DEBUGGING
Audio based on:
v11.9.0: EN, DE, FR, PL, RU, CN
v10.6.0: KR
v2.2.0: ES, MX, IT, JP, PT-BR

Last full update: v11.9.0

Aguara

Das Kind ... bringt es zu mir zurück ...

Grrr ...

Hinfort ... verschwinde.

Alissa Henson

SAY.Battlecries.4866

SAY.Battlecries.4867

SAY.Battlecries.4868

SAY.Battlecries.4869

SAY.Battlecries.4870

Allgott

SAY.Battlecries.3888

SAY.Battlecries.3889

SAY.Battlecries.3890

SAY.Battlecries.3891

SAY.Battlecries.3892

Alzur

SAY.Battlecries.4259

SAY.Battlecries.4260

SAY.Battlecries.4261

SAY.Battlecries.4262

SAY.Battlecries.4263

Angoulême

Brauchste was, Chefchen?

Cider, Est Est ... schmeckt alles gleich, wenn's rauskommt.

Deine Oma soll Eier lutschen gehen!

Geh scheißen oder lass es bleiben.

Was kommt da denn angekrochen?!

Ätherische Erscheinung

SAY.Battlecries.3878

SAY.Battlecries.3879

SAY.Battlecries.3880

SAY.Battlecries.3881

SAY.Battlecries.3882

Avallac'h

Der Schein kann oft trügen.

Du wirst ihn sehen. In deinem Traum.

Endlich.

Es ist so weit.

Avallac'h: Weiser

Der Schein kann oft trügen.

Du wirst ihn sehen. In deinem Traum.

Endlich.

Es ist so weit.

Beladener Troll

SAY.Battlecries.4949

SAY.Battlecries.4950

SAY.Battlecries.4951

SAY.Battlecries.4952

SAY.Battlecries.4953

Berengar

SAY.Battlecries.4317

SAY.Battlecries.4318

SAY.Battlecries.4319

SAY.Battlecries.4320

SAY.Battlecries.4321

Betsy Einauge

SAY.Battlecries.3527

SAY.Battlecries.3528

SAY.Battlecries.3529

SAY.Battlecries.3530

SAY.Battlecries.3531

Carlo Varese

Genug gequasselt!

Ich bin Zwerg und Geschäftsmann.

Spitzel erwartet die Klinge.

Ciri

Da lach ich doch!

Ergib dich, das spart Zeit!

Genug geschwätzt.

Hoho, mir schwant Übles ...

Ciri: Nova

Da lach ich doch!

Ergib dich, das spart Zeit!

Genug geschwätzt.

Hoho, mir schwant Übles ...

Ciri: Sprint

Da lach ich doch!

Ergib dich, das spart Zeit!

Genug geschwätzt.

Hoho, mir schwant Übles ...

Cosimo Malaspina

SAY.Battlecries.4307

SAY.Battlecries.4308

SAY.Battlecries.4309

SAY.Battlecries.4310

SAY.Battlecries.4311

Cyprian Wily

Also, genug geplaudert.

Hehe, sehr helle bist du nicht, was?

Hihihi ...

Die Dame vom See

"Wasserschlampe"? Dir werd ich's zeigen ...

Bist du würdig?

Die Redlichen sollen entlohnt werden.

Willkommen zurück, Geralt von Riva.

Dorregaray von Vole

Die Menschheit ist ein Virus, eine Seuche.

Ein g-g-goldener Drache!

Ich nehme kein Blatt vor den Mund. Aus Prinzip.

Unsere Welt ist im Einklang.

Dudu

I-I-Ich komme … komme.

We-weil du darauf be-bestehst.

We-wenn ich muss …

Dulla kh'Amanni

SAY.Battlecries.3696

SAY.Battlecries.3695

SAY.Battlecries.3694

SAY.Battlecries.3693

SAY.Battlecries.3692

Eltibald

SAY.Battlecries.5162

SAY.Battlecries.5163

SAY.Battlecries.5164

SAY.Battlecries.5165

SAY.Battlecries.5166

Eskel

Das wird kurz und schmerzhaft.

Na gut.

Ran ans Werk.

Sicher, kein Problem.

Eskel: Pfadfinder

Das wird kurz und schmerzhaft.

Na gut.

Ran ans Werk.

Sicher, kein Problem.

Eyck von Denesle

Bei den Göttern ... mein Brustpanzer scheuert.

Der Unwürdige wird Strafe empfangen.

Ein Ritter sollte helfen, das verlangt unser Kodex.

Ich fürchte mich nicht, denn mein Glaube leitet mich.

Mach dich bereit, wenn du einen Funken Ehre besitzt!

Francis Bedlam

An scheinbarer Macht bin ich nicht interessiert.

Niemand entkommt! Klar?

Und, wie stehen die Dinge?

Wen haben wir da?

Freikompanie

SAY.Battlecries_part6.196

SAY.Battlecries_part6.200

SAY.Battlecries_part6.199

SAY.Battlecries_part6.198

SAY.Battlecries_part6.197

Gascon

Geld stinkt nicht, wie sehr die Börse auch müffelt.

Hahaha ... warte, dein Ernst?

Ich mach's kurz und schmerzhaft.

Nichts Persönliches, wirklich.

Und gerade dachtest du, es wird langweilig.

Gascon: Eisenfalke

SAY.Battlecries.3522

SAY.Battlecries.3523

SAY.Battlecries.3524

SAY.Battlecries.3525

SAY.Battlecries.3526

Gaunter O'Dim

Du wolltest spielen, also spielen wir.

Hahahaha ... Punkt für mich.

Ich betrüge nie.

Immer gerne, Kumpel.

Meine Welt, meine Regeln.

Geralt von Riva

Ach, ich hasse Portale.

Bringen wir's hinter uns.

Das ist nicht dein Tag.

Irgendwelche letzten Worte?

Verdammt.

Geralt: Aard

Ach, ich hasse Portale.

Bringen wir's hinter uns.

Das ist nicht dein Tag.

Irgendwelche letzten Worte?

Verdammt.

Geralt: Axii

Ach, ich hasse Portale.

Bringen wir's hinter uns.

Das ist nicht dein Tag.

Irgendwelche letzten Worte?

Verdammt.

Geralt: Igni

Ach, ich hasse Portale.

Bringen wir's hinter uns.

Das ist nicht dein Tag.

Irgendwelche letzten Worte?

Verdammt.

Geralt: Profi

Ach, ich hasse Portale.

Bringen wir's hinter uns.

Das ist nicht dein Tag.

Irgendwelche letzten Worte?

Verdammt.

Geralt: Quen

Ach, ich hasse Portale.

Bringen wir's hinter uns.

Das ist nicht dein Tag.

Irgendwelche letzten Worte?

Verdammt.

Geralt: Yrden

Ach, ich hasse Portale.

Bringen wir's hinter uns.

Das ist nicht dein Tag.

Irgendwelche letzten Worte?

Verdammt.

Germain Piquant

Lebendig kriegt ihr uns nicht!

Sterbt! Brennt!

Verschwindet! Weg, ihr Teufel!

Wir werden unser Zuhause verteidigen, mit allem!

Graf Caldwell

Eine Lektion in Demut. Gleich geht's los.

Ganz ruhig, Tiberius.

Was ...? Wer wagt es?!

Wenn du drauf bestehst.

Wird Zeit, dass ich dir Respekt beibringe.

Hansi

Herrje, ihr seid ja schlimmer als Kinder!

Peter Pippel pflückt Prinz Proximo pudrig-pfeffrige Pontar-Pastinaken.

Sehe ich vielleicht aus wie ein Würgling?

Hinke-Harwin

Bauern gehören an die kurze Leine.

Niemand beleidigt Hinke-Harwin!

Niemand wollte diese Lande ... also nahm ich sie mir.

Zeit für einen Kampf!

Idarran von Ulivo

SAY.Battlecries.4312

SAY.Battlecries.4313

SAY.Battlecries.4314

SAY.Battlecries.4315

SAY.Battlecries.4316

Iris von Everec

Ich bin Kummer.

Ich habe so riesengroße Angst ...

Tatsächlich? Ich entsinne mich nicht ...

Iris' Gesellschaft

Einverstanden. Gemäß unseres Kontrakts.

Hm, scheint machbar.

Hüte dich vor dem Mann des Glases.

Wir sind ... Freunde der Familie.

Iris: Schatten

Ich bin Kummer.

Ich habe so riesengroße Angst ...

Tatsächlich? Ich entsinne mich nicht ...

Ivo von Belhaven

An die Arbeit.

Beeilen wir uns.

Hast du Arbeit für mich?

Hexer sterben nie in ihren Betten.

Ja?

Lambert

Etwas mehr Respekt. Du redest nicht mit Geralt.

Ich bin nicht in Plauderlaune.

Ich habe lange darauf gewartet.

Na, diese Verhandlungsmethode verstehe ich.

Sag einem Schneider nicht, wie man einen Knopf annäht.

Und wie lautet unser Plan?

Lambert: Fechtmeister

Etwas mehr Respekt. Du redest nicht mit Geralt.

Ich bin nicht in Plauderlaune.

Ich habe lange darauf gewartet.

Na, diese Verhandlungsmethode verstehe ich.

Sag einem Schneider nicht, wie man einen Knopf annäht.

Und wie lautet unser Plan?

Leo

SAY.Battlecries.4322

SAY.Battlecries.4323

SAY.Battlecries.4324

SAY.Battlecries.4325

SAY.Battlecries.4326

Maraal

SAY.Battlecries.3682

SAY.Battlecries.3683

SAY.Battlecries.3684

SAY.Battlecries.3685

SAY.Battlecries.3686

Marlene de Trastamara

SAY.Battlecries.3893

SAY.Battlecries.3894

SAY.Battlecries.3895

SAY.Battlecries.3896

SAY.Battlecries.3897

Matta Hu'uri

SAY.Battlecries.3687

SAY.Battlecries.3688

SAY.Battlecries.3689

SAY.Battlecries.3690

SAY.Battlecries.3691

Maxii Van Dekkar

SAY.Battlecries.4302

SAY.Battlecries.4303

SAY.Battlecries.4304

SAY.Battlecries.4305

SAY.Battlecries.4306

Myrgtabrakke

[...]

[...]

[...]

Nivellen

Ach, scheiß drauf. Ein Gast ist ein Gast.

Grrr, rarrr, roarrr!

Hau ab, bevor es zu spät ist!

Ocvist

[...]

[...]

[...]

Olgierd von Everec

Der Tod wird mir vertraut sein.

Ich bin nicht in Scherzlaune.

Moment. Muss erst was rauchen.

Olgierd: Unsterblich

Der Tod wird mir vertraut sein.

Ich bin nicht in Scherzlaune.

Moment. Muss erst was rauchen.

Operateur

Blinder, gieriger Narr! So stirb, Elender!

Sei gegrüßt, Auserwählter.

Prinz Villem

Ein König muss schwere Entscheidungen fällen.

Ich beweise meiner Mutter, dass sie falsch liegt.

Ich muss an mein Volk denken.

Ich weiß, was ich tue.

Manchmal ist Unterwerfung eine Tugend.

Radeyah

SAY.Battlecries.3677

SAY.Battlecries.3678

SAY.Battlecries.3679

SAY.Battlecries.3680

SAY.Battlecries.3681

Regis

Ich freue mich, dass deine deduktiven Fähigkeiten noch so gut erhalten sind.

Ich weiß, dass du in Schwierigkeiten bist. Ich kann helfen.

Interessiert dich was Bestimmtes?

Regis: Höherer Vampir

[...]

Renfri

SAY.Battlecries.5152

SAY.Battlecries.5153

SAY.Battlecries.5154

SAY.Battlecries.5155

SAY.Battlecries.5156

Rittersporn: Angeber

Die berühmten letzten Worte ...

Die Feder ist mächtiger als das Schwert!

Für dich immer, mein Freund.

Gerüchte reisen schneller als der Wind.

Ich habe ein mieses Gefühl bei der Sache ...

Ich soll dir helfen? Gute Idee.

Mit Vergnügen.

Rittersporn: Poet

Die berühmten letzten Worte ...

Die Feder ist mächtiger als das Schwert!

Für dich immer, mein Freund.

Gerüchte reisen schneller als der Wind.

Ich habe ein mieses Gefühl bei der Sache ...

Ich soll dir helfen? Gute Idee.

Mit Vergnügen.

Runenmagier

SAY.Battlecries.4880

SAY.Battlecries.4881

SAY.Battlecries.4882

Runenschmied

SAY.Battlecries.3697

SAY.Battlecries.3698

SAY.Battlecries.3699

SAY.Battlecries.3700

SAY.Battlecries.3701

Sarah

Buh!

Hab ich dich erschreckt?

Willst du mich kitzeln?

Schneeglöckchen

SAY.Battlecries.4264

SAY.Battlecries.4265

SAY.Battlecries.4266

SAY.Battlecries.4267

SAY.Battlecries.4268

Shøp mach blau

Gut Gwentkarte! Gutest!

Mensch Shøp sagen?

Shøp malen Gwentkarten. Du mögen? Jaja?

Shøp Wut machen, Shøp Fels auf dich!

Shøøøøøøp! Shøøøøøøp!

Siegfried von Denesle

SAY.Battlecries_part6.106

SAY.Battlecries_part6.110

SAY.Battlecries_part6.109

SAY.Battlecries_part6.108

SAY.Battlecries_part6.107

Spiegelmeister

SAY.Battlecries.3873

SAY.Battlecries.3874

SAY.Battlecries.3875

SAY.Battlecries.3876

SAY.Taunts.4242

Stregobor

Die Würgerin! Das ... das ist unmöglich!

Einige wachen über den Schlaf der anderen.

Ich helfe. So gut ich kann.

Sie kommt näher ...

Syanna

Ich hole mir zurück, was mir gehört.

Ich vergebe dir niemals, Annarietta. Niemals.

Ich vermisse so sehr mein Schwesterlein "hehr".

Was zum Henker weißt du schon über Herzoginnen?

Triss Merigold

Addan quen spars-paerpe'tlon Vort!

Das wird kein zweites Sodden.

Ich gebe mein Bestes.

Ich spüre starke Magie.

Na prächtig.

Was kann ich tun?

Triss: Meteoritenregen

Das wird kein zweites Sodden.

Ich gebe mein Bestes.

Was kann ich tun?

Triss: Schmetterlinge

Addan quen spars-paerpe'tlon Vort!

Das wird kein zweites Sodden.

Ich gebe mein Bestes.

Ich spüre starke Magie.

Na prächtig.

Was kann ich tun?

Triss: Telekinese

Addan quen spars-paerpe'tlon Vort!

Das wird kein zweites Sodden.

Ich gebe mein Bestes.

Ich spüre starke Magie.

Na prächtig.

Was kann ich tun?

Vaedermakar

Machen wir uns auf eine lange Nacht gefasst ...

Mein bester Sturm seit Langem.

Mein bester Sturm seit Langem.

Mutter Natur ist unbestechlich. Und verdammt stur.

Sobald ich loslege, müssen Türen und Fenster verrammelt werden.

Vesemir

Ich bin zu alt für diesen Mist.

Nicht viel übrig von dieser Welt.

Zeitverschwendung! Genug!

Vesemir: Mentor

Ich bin zu alt für diesen Mist.

Nicht viel übrig von dieser Welt.

Zeitverschwendung! Genug!

Vivienne: Pirol

Ich weiß nicht, ob ich das tun sollte ...

Ja?

Jeder hat Geheimnisse der ein oder anderen Art.

Vlodimir von Everec

SAY.Battlecries_part6.166

SAY.Battlecries_part6.170

SAY.Battlecries_part6.169

SAY.Battlecries_part6.168

SAY.Battlecries_part6.167

Xavier Lemmens

Keine Angst. Wir werden unser Ziel erreichen.

Meine Narben? Nein. Die tun nicht weh.

Meine Schmerzen dienen einem Ziel.

Ran ans Werk.

Wie befohlen.

Yennefer von Vengerberg

Du hast dich mit der falschen Zauberin angelegt.

Ergib dich besser gleich!

Wenn ich mit dir fertig bin, gibt's von dir nichts mehr einzusammeln.

Yennefer: Illusionistin

Du hast dich mit der falschen Zauberin angelegt.

Ergib dich besser gleich!

Wenn ich mit dir fertig bin, gibt's von dir nichts mehr einzusammeln.

Yennefer: Weissagung

Du hast dich mit der falschen Zauberin angelegt.

Ergib dich besser gleich!

Wenn ich mit dir fertig bin, gibt's von dir nichts mehr einzusammeln.

Yennefer: Zauberin

Du hast dich mit der falschen Zauberin angelegt.

Ergib dich besser gleich!

Wenn ich mit dir fertig bin, gibt's von dir nichts mehr einzusammeln.

Zoltan: Halunke

Argh, ich könnte einen Humpen vertragen.

Duvvelsheyss!

Immer gerne, Kumpel.

Komm zu Papa.

Verfluchtes Pack!

Bauernmiliz

Ärgere nie ein Weib mit Hackebeil!

Ich hetz dir die Schweine auf den Hals!

Keinen Fußbreit Rückzug! Keinen Fingerbreit!

Vorsicht! Ich habe eine Gans und zögere nicht, sie einzusetzen!

Wir werden ihnen zeigen, was eine Harke ist!

Blende

SAY.Battlecries.3542

SAY.Battlecries.3543

SAY.Battlecries.3544

SAY.Battlecries.3545

SAY.Battlecries.3546

Bombenträger

*Schnupper, schnupper* Irgendwas riecht hier ...

Bist du verrückt?! Nicht schütteln!

Das könnte jetzt wehtun.

Fangt!

Verliert nicht den Kopf! Hihi!

Dwimveandra

SAY.Battlecries.4760

SAY.Battlecries.4761

SAY.Battlecries.4762

SAY.Battlecries.4763

SAY.Battlecries.4764

Eisenfalke-Infanterie

SAY.Battlecries.3537

SAY.Battlecries.3538

SAY.Battlecries.3539

SAY.Battlecries.3540

SAY.Battlecries.3541

Eisenfalke-Messerjongleur

SAY.Battlecries.3532

SAY.Battlecries.3533

SAY.Battlecries.3534

SAY.Battlecries.3535

SAY.Battlecries.3536

Halsabschneider

SAY.Battlecries.3136

SAY.Battlecries.3137

SAY.Battlecries.3138

SAY.Battlecries.3139

SAY.Battlecries.3140

Hexer-Schüler

SAY.Battlecries.4327

SAY.Battlecries.4328

SAY.Battlecries.4329

SAY.Battlecries.4330

SAY.Battlecries.4331

Karawanenvorhut

SAY.Battlecries.3702

SAY.Battlecries.3703

SAY.Battlecries.3704

SAY.Battlecries.3705

SAY.Battlecries.3706

Karawanenwache

SAY.Battlecries.3707

SAY.Battlecries.3708

SAY.Battlecries.3709

SAY.Battlecries.3710

SAY.Battlecries.3711

Kundschafter

Das gefällt mir nicht ...

Mist, verdammter Mist ...

Verfluchte Verräter ...

Ofiri-Kaufmann

SAY.Battlecries.3712

SAY.Battlecries.3713

SAY.Battlecries.3714

SAY.Battlecries.3715

SAY.Battlecries.3716

Oxenfurter Gelehrter

SAY.Battlecries.3131

SAY.Battlecries.3132

SAY.Battlecries.3133

SAY.Battlecries.3134

SAY.Battlecries.3135

Pionier

SAY.Battlecries_part6.76

SAY.Battlecries_part6.80

SAY.Battlecries_part6.79

SAY.Battlecries_part6.78

SAY.Battlecries_part6.77

Reisender Kaufmann

SAY.Battlecries.3146

SAY.Battlecries.3147

SAY.Battlecries.3148

SAY.Battlecries.3149

SAY.Battlecries.3150

Renfris Bande

SAY.Battlecries.5157

SAY.Battlecries.5158

SAY.Battlecries.5159

SAY.Battlecries.5160

SAY.Battlecries.5161

Streuner von Spalla

Ich nehm dir diese schwere Börse ab.

Mein Lieblingsstück vom Lamm? Schenkel.

Noch einen letzten Wunsch?

Was glotzt du so?

Willst du tanzen, Kumpel?

Wachmann

SAY.Battlecries.3151

SAY.Battlecries.3152

SAY.Battlecries.3153

SAY.Battlecries.3154

SAY.Battlecries.3155

Wahrsagerin

SAY.Battlecries.3898

SAY.Battlecries.3899

SAY.Battlecries.3900

SAY.Battlecries.3901

SAY.Battlecries.3902

Waideler

SAY.Battlecries.3141

SAY.Battlecries.3142

SAY.Battlecries.3143

SAY.Battlecries.3144

SAY.Battlecries.3145

Wegelagerer

SAY.Battlecries_part6.51

SAY.Battlecries_part6.55

SAY.Battlecries_part6.54

SAY.Battlecries_part6.53

SAY.Battlecries_part6.52

AUDIO DEBUGGING END