AUDIO DEBUGGING
Audio based on:
v11.9.0: EN, DE, FR, PL, RU, CN
v10.6.0: KR
v2.2.0: ES, MX, IT, JP, PT-BR

Last full update: v11.9.0

Ansturm

An Craite!

Du hast das Herz eines an Craite.

Für den Ruhm von Skellige!

Kampfekstase

Hah! Natürlich, mein Freund!

Met! Mehr Met!

Setz dich zu mir und trink mit!

Vatermordende Raserei

Blut spült jede Schande weg!

Der Tod ist erst der Anfang!

Hahaha!

Morgen trink ich mit unseren Vorvätern!

Willst du wissen, woher ich meine Narbe habe?

Waghalsige Hektik

Alle Mann an die Waffen!

Auf sie, ihr Faulpelze! Schlafen könnt ihr, wenn ihr tot seid!

Hier gibt's mehr zu holen als in euren wildesten Träumen!

Zorn des Meeres

Nicht zurückweichen! Keinen Schritt!

Oh, meine holde Calanthe ...

Skellige und Cintra stehen für immer vereint!

Ansturm des Meisters

Gut kämpfen!

Sehr gut!

Arnaghad

SAY.Battlecries.4457

SAY.Battlecries.4458

SAY.Battlecries.4459

SAY.Battlecries.4460

SAY.Battlecries.4461

Arnjolf Vatermörder

Blut spült jede Schande weg!

Der Tod ist erst der Anfang!

Hahaha!

Morgen trink ich mit unseren Vorvätern!

Willst du wissen, woher ich meine Narbe habe?

Arnvald

Die an Craites verdienen die Krone nicht.

Hmm ...

Ich war lange genug friedlich.

Jemand muss was unternehmen.

Zeit für 'ne Veränderung.

Artis

Die Starken verschlingen die Schwachen.

Dieses Land duldet keine Schwächlinge.

Skellige braucht einen starken König.

Axel Dreiauge

SAY.Battlecries.3762

SAY.Battlecries.3763

SAY.Battlecries.3764

SAY.Battlecries.3765

SAY.Battlecries.3766

Birna Bran

Du stehst vor der Königin von Skellige.

Na gut.

Wir tun es auf meine Art.

Bjorn Stormursson

SAY.Battlecries.5107

SAY.Battlecries.5108

SAY.Battlecries.5109

SAY.Battlecries.5110

SAY.Battlecries.5111

Blaujung Lugos

Also los, gehen wir. Zeit, unseren Ängsten zu begegnen.

Für den Clan, für Skellige!

Cerys an Craite

Brauchst du ein paar gescheuert?!

Ich bin bereit.

Pass auf, wo du hintrittst!

Cerys: Furchtlos

SAY.Battlecries.455

SAY.Battlecries.456

SAY.Battlecries.457

SAY.Battlecries.458

Crach an Craite

An Craite!

Du hast das Herz eines an Craite.

Du willst dich mit mir anlegen? Dem Wildschwein der Meere?!

Für den Ruhm von Skellige!

Dagur Doppelklinge

An Hindar!

Göttin Freyaaa!

Hah! Lutefisk! Gib mir was davon ab!

Derran

B-b-blut ... Überall Blut!

Hahahahaha ...!

N-nein ... neeeein ... Hahahahaha!

Djenge Frett

Ich habe nicht ewig Zeit.

Mitkommen ... tot oder lebendig.

Uh, ich hasse es, wenn sie weglaufen.

Donar an Hindar

Für Hemdall!

Heymaey!

Ich bitte um Ruhe!

Draig Bon-Dhu

Ehre, wem Ehre gebührt!

Eist Tuirseach

Nicht zurückweichen! Keinen Schritt!

Oh, meine holde Calanthe ...

Skellige und Cintra stehen für immer vereint!

Fucusya

SAY.Battlecries.4785

SAY.Battlecries.4786

SAY.Battlecries.4787

SAY.Battlecries.4788

SAY.Battlecries.4789

Fulmar

SAY.Battlecries.4600

SAY.Battlecries.4601

SAY.Battlecries.4602

SAY.Battlecries.4603

SAY.Battlecries.4604

Gerd

SAY.Battlecries.4462

SAY.Battlecries.4463

SAY.Battlecries.4464

SAY.Battlecries.4465

SAY.Battlecries.4466

Gremist

Das ist dein brillianter Schachzug?! Ernsthaft?!

Götter … nicht eine Minute Ruhe.

Hast du nichts Besseres zu tun?

Hrmpf. Nicht du schon wieder.

Gudmund Flinkzunge

Ard Skellig!

Für Eist!

Ha! Das nennst du Herausforderung?

Meine verkrüppelte Oma ist schneller als du!

Zeit für ein wenig Chaos!

Harald an Craite

SAY.Battlecries.3903

SAY.Battlecries.3904

SAY.Battlecries.3905

SAY.Battlecries.3906

SAY.Battlecries.3907

Harald der Krüppel

Alle Mann an die Waffen!

Auf sie, ihr Faulpelze! Schlafen könnt ihr, wenn ihr tot seid!

Hier gibt's mehr zu holen als in euren wildesten Träumen!

Harald Hundeschnauze

Hahaha! Wilhelm, du Irrer! Lass gut sein!

Wilfred, steh auf! Wilfred!

Wilmar! Hörst du?! Sie brauchen uns!

Hemdall

*gähnt* Endlich.

Es ist an der Zeit!

Ragh nar Roog!

Herkja Drummond

SAY.Battlecries.3928

SAY.Battlecries.3929

SAY.Battlecries.3930

SAY.Battlecries.3931

SAY.Battlecries.3932

Heulyn

SAY.Battlecries.5496

SAY.Battlecries.5497

SAY.Battlecries.5498

SAY.Battlecries.5499

SAY.Battlecries.5500

Heymaey-Flaminica

Die Natur ist ein launisches Wesen.

Hast du schon im Mondlicht mit einem Dämon getanzt?

Manchmal müssen wir der Natur helfen.

Hjalmar an Craite

An Craite!

Hjalmar an Craite kommt dich holen!

Tausend donnernde Seeteufel!

Wer will Stahl von Skellige schmecken?!

Hjalmar: Seebär

SAY.Battlecries.450

SAY.Battlecries.451

SAY.Battlecries.452

SAY.Battlecries.453

Holger Schwarzhand

Dimuuuuuun!

Nennst du mich einen Feigling?

Vorwärts!

Joana

Du denkst, ich kann nicht schmieden, weil ich Brüste habe?!

Fergus, Meister der Schmiedekunst - dass ich nicht lache.

Klar, lass mich die Arbeit machen. Wie immer.

Manchmal fehl'n mir die Inseln ...

Rüstung ist Kunst.

Junod von Belhaven

SAY.Battlecries.4467

SAY.Battlecries.4468

SAY.Battlecries.4469

SAY.Battlecries.4470

SAY.Battlecries.4471

Jutta an Dimun

Das hatte ich gehofft.

Möge Freya den Sieger bestimmen.

Und? Traut sich sonst keiner?

Knut der Hartherzige

Blut! Tod!

Ich diene Svalblod und Svalblod allein.

Mal seh'n, ob du Eier in der Hose hast.

Verflucht seien die Demütigen.

Was fließt in deinen Adern?

König Bran

Hah! Natürlich, mein Freund!

Met! Mehr Met!

Setz dich zu mir und trink mit!

Koralle

Äh, ich schätze am Ende ...

Hmm ... Das könnte sogar lustig werden.

Ich könnte noch weit mehr für dich tun ...

Krähenmutter

SAY.Battlecries.3757

SAY.Battlecries.3758

SAY.Battlecries.3759

SAY.Battlecries.3760

SAY.Battlecries.3761

Kriegsherr Harald

SAY.Battlecries.3908

SAY.Battlecries.3909

SAY.Battlecries.3910

SAY.Battlecries.3911

SAY.Battlecries.3912

Lugos der Irre

Ich mache hier die Gesetze.

Worum geht es?

Mäussack

Ich helfe, wenn du willst.

Uff! Mögen die Götter sich unser erbarmen.

Meeresbraut

SAY.Battlecries.4605

SAY.Battlecries.4606

SAY.Battlecries.4607

SAY.Battlecries.4608

SAY.Battlecries.4609

Morkvarg

Du kannssst deinen Gestank nicht verstecken ... Hmmm ... kössstlich ...

Einen Bisssen ... nurrr einen Happen ...

Wasss hassst du ... vooor?

Morkvarg: Schreckensherz

SAY.Battlecries.3612

SAY.Battlecries.3613

SAY.Battlecries.3614

SAY.Battlecries.3615

SAY.Battlecries.3616

Otkell

Bitte, und dir wird gegeben. Suche, und du wirst finden.

Die Macht der Muttergöttin ist grenzenlos.

Muttergöttin, weise mir den Weg.

Rioghan der Unsterbliche

SAY.Battlecries.4790

SAY.Battlecries.4791

SAY.Battlecries.4792

SAY.Battlecries.4793

SAY.Battlecries.4794

Sigrdrifas Ritual

Möge die Göttin dich vor allem Bösen bewahren.

Möge Modron Freya uns behüten und beschützen ...

Was brauchst du?

Sigvald

Die vom Kontinent haben keine Ahnung.

Du musst gerade reden!

Leben ist 'n ständiger Kampf.

Ruhm für Svalblod!

Überleben ist die einzige Tugend.

Skjall

Ich fürchte nichts!

Lofoten!

Wir kämpfen gemeinsam!

Skjordal Drummond

SAY.Battlecries.3923

SAY.Battlecries.3924

SAY.Battlecries.3925

SAY.Battlecries.3926

SAY.Battlecries.3927

Sove

SAY.Battlecries.5172

SAY.Battlecries.5173

SAY.Battlecries.5174

SAY.Battlecries.5175

SAY.Battlecries.5176

Stahlabkommen

SAY.Battlecries.3607

SAY.Battlecries.3608

SAY.Battlecries.3609

SAY.Battlecries.3610

SAY.Battlecries.3611

Svanrige Tuirseach

Bei meiner Ehre!

Ich erweise mich als würdig!

Verlass dich auf mich!

Wir brechen sofort auf.

Wir haben keine Zeit zu verlieren.

Tyr: Herr von An Skellig

Ehre allen Helden!

Herausforderung angenommen!

Wir haben Skellige mit bloßen Händen erbaut.

Tyr: Töter des Yngvar

Ehre allen Helden!

Herausforderung angenommen!

Wir haben Skellige mit bloßen Händen erbaut.

Tyrggvi Tuirseach

SAY.Battlecries.3918

SAY.Battlecries.3919

SAY.Battlecries.3920

SAY.Battlecries.3921

SAY.Battlecries.3922

Udalryk an Brokvar

Die Götter werden nicht erfreut sein ...

Er ist hier.

Man lebt nur einmal!

Ulula

SAY.Battlecries.5177

SAY.Battlecries.5178

SAY.Battlecries.5179

SAY.Battlecries.5180

SAY.Battlecries.5181

Vabjorn

Blut für Svalblod!

Ich hoffe, du magst Fische!

Ich lehre euch das Fürchten!

Verderbte Flaminica

Die Stärksten überleben.

Du sollst welken und verfallen!

Ich mache Kompost aus dir.

Ich reiße deine Schwäche aus dem Boden.

Schwächling.

Yustianna an Craite

SAY.Battlecries.5421

SAY.Battlecries.5422

SAY.Battlecries.5423

SAY.Battlecries.5424

SAY.Battlecries.5425

An-Craite-Brigant

Die Götter sind mit uns!

Mal sehen, was der Stahl so aushält.

Unser Jarl ist ein Erwählter der Götter.

An-Craite-Krieger

Skellige!

Wir werden dir immer folgen ... bis ins Feuer!

Wir werden sie begrüßen. Mit Eisen und Feuer.

An-Craite-Plattner

Die hat das Meer hergegeben.

Hallo. Möchtest du mal unsere Waren sehen?

Schwerter sind was für Weiber. Nimm lieber eine Axt.

An-Craite-Plünderer

SAY.Battlecries.3933

SAY.Battlecries.3934

SAY.Battlecries.3935

SAY.Battlecries.3936

SAY.Battlecries.3937

An-Craite-Rufer

Craiiiiiite!

Für den Kö... *hust* *hust* Ah, verdammt ...

In den Kaaaampf!

Plüüündeeert! Plüüündert!

Skelligeeeee!

An-Craite-Schmied

Her mit den Kronen. Mach zu!

Hunderttausend heulende Höllenhunde!

Und jetzt? Soll ich daraus einen Schürhaken machen?

An-Craite-Zweihänder

An Craite!

Für Crach!

Ich habe mal mit einem Schlag drei niedergestreckt.

Ausweidehieb

Es ist langweilig, hier zu stehen.

Gelobt seien die Tapfersten!

Jawohl! Gut!

Bären-Hexer

SAY.Battlecries.4472

SAY.Battlecries.4473

SAY.Battlecries.4474

SAY.Battlecries.4475

SAY.Battlecries.4476

Bären-Hexer-Adept

SAY.Battlecries.4477

SAY.Battlecries.4478

SAY.Battlecries.4479

SAY.Battlecries.4480

SAY.Battlecries.4481

Bären-Hexer-Mentor

SAY.Battlecries.4482

SAY.Battlecries.4483

SAY.Battlecries.4484

SAY.Battlecries.4485

SAY.Battlecries.4486

Bären-Hexer-Quartiermeister

SAY.Battlecries.4487

SAY.Battlecries.4488

SAY.Battlecries.4489

SAY.Battlecries.4490

SAY.Battlecries.4491

Bote des Meeres

SAY.Battlecries.4795

SAY.Battlecries.4796

SAY.Battlecries.4797

SAY.Battlecries.4798

SAY.Battlecries.4799

Brokvar-Jäger

Ich verspreche dir einen schnellen Tod.

Mörhogg verschlinge dich!

Was gibt's denn?

Brokvar-Krieger

SAY.Battlecries.5182

SAY.Battlecries.5183

SAY.Battlecries.5184

SAY.Battlecries.5185

SAY.Battlecries.5186

Brokvar-Schütze

Bei den Geistern aus Mörhogg!

Bei Hemdalls Axt!

Zusammenbleiben!

Dimun-Korsar

Die Götter geben uns heute Rückenwind.

Du segelst auf stürmischer See, Kumpel ...

Ich hab einen schlimmen Rudererrücken ...

Dimun-Pirat

Gib uns alles, was du hast!

Holger Schwarzhand sucht neue Matrosen. Was hältst du davon?

Wenn du durch willst, musst du zahlen. Sonst kannst du's vergessen.

Dimun-Piratenkapitän

Hab doch gewusst, dass es sich lohnt!

Was will denn der hier? Packt ihn. Verfüttern wir den Bastard an die Seeigel.

Wer uns nicht in Gold bezahlt, zahlt in Blut!

Dimun-Schmuggler

Dimuuuun!

Töten, Brandschatzen, Plündern!

Wir pflügen nicht und wir sähen nicht.

Drummond-Berserker

SAY.Battlecries.3948

SAY.Battlecries.3949

SAY.Battlecries.3950

SAY.Battlecries.3951

SAY.Battlecries.3952

Drummond-Dörflerin

SAY.Battlecries.3943

SAY.Battlecries.3944

SAY.Battlecries.3945

SAY.Battlecries.3946

SAY.Battlecries.3947

Drummond-Kriegsherr

Endlich, Krieg! Geliebter Krieg!

Ich nehme den Schatz - und dein Leben!

Lugos wird vor Stolz platzen!

Drummond-Leibwache

Du bist gut, richtig gut.

Hahahaaa!

Weichei.

Drummond-Schildmaid

Jetzt! Alle zusammen!

Keine Schonung, keine Gnade!

Unsere Schilde sind unsere Festung!

Einsiedler

SAY.Battlecries.4705

SAY.Battlecries.4706

SAY.Battlecries.4707

SAY.Battlecries.4708

SAY.Battlecries.4709

Entehrter Raufbold

Aaaaaah!

Glaubst du, dass ich Angst habe?

Ich brauche keine Waffe!

Komm her! Lass uns tanzen!

Zeit, meine Schande wegzuwischen!

Freyas Segen

Modron Freya ist geduldig, aber sie duldet keine Beleidigung.

Verbeugt euch vor Modron Freya.

Wir dienen ihr, der Jungfrau, Mutter und Muhme.

Havfru-Sängerin

SAY.Battlecries.4700

SAY.Battlecries.4701

SAY.Battlecries.4702

SAY.Battlecries.4703

SAY.Battlecries.4704

Heymaey-Beschützer

Du kannst nicht hier durch!

Entweder mit oder auf meinem Schild!

Freyas Bollwerk - das sind wir!

Heymaey-Kräuterfrau

Die Gnade der Großen Mutter ist unermesslich.

Modron Freya wird uns beschützen.

Oh Freya, Gnade ist dein Name.

Heymaey-Skalde

Belästige mich nicht.

Man höre und man staune!

Heymaey-Speermaid

Die Muttergöttin - sie gibt und sie nimmt.

Die Zeit der Worte ist vorbei!

Seht den Zorn der Göttin!

Hochland-Kriegsherr

SAY.Battlecries.4877

SAY.Battlecries.4878

SAY.Battlecries.4879

Kleine Havfru

SAY.Battlecries.4800

SAY.Battlecries.4801

SAY.Battlecries.4802

SAY.Battlecries.4803

SAY.Battlecries.4804

Krähenclan-Druide

SAY.Battlecries.3777

SAY.Battlecries.3778

SAY.Battlecries.3779

SAY.Battlecries.3780

SAY.Battlecries.3781

Krähenclan-Prediger

SAY.Battlecries.3776

SAY.Battlecries.3775

SAY.Battlecries.3774

SAY.Battlecries.3773

SAY.Battlecries.3772

Melusine-Kultist

SAY.Battlecries.4610

SAY.Battlecries.4611

SAY.Battlecries.4612

SAY.Battlecries.4613

SAY.Battlecries.4614

Schiffbauer

SAY.Battlecries.3622

SAY.Battlecries.3623

SAY.Battlecries.3624

SAY.Battlecries.3625

SAY.Battlecries.3626

Schreckensrotte-Axtträger

SAY.Battlecries.3627

SAY.Battlecries.3628

SAY.Battlecries.3629

SAY.Battlecries.3630

SAY.Battlecries.3631

Schreckensrotte-Piratin

SAY.Battlecries.3617

SAY.Battlecries.3618

SAY.Battlecries.3619

SAY.Battlecries.3620

SAY.Battlecries.3621

Svalblod-Kultist

Blut für Svalblod!

Hahahahaha!

Wir leben, um ihm zu dienen.

Svalblod-Priester

Entzünde unsere Leidenschaft!

Erfülle unsere Herzen mit Zorn!

Nimm unser Opfer an!

Svalblod-Schlächter

Du wirst um den Tod betteln.

Hahaha!

Wer hat den Mumm, gegen die Vildkaarle zu kämpfen? Hm?!

Svalblod-Verwüster

Ich komm und hol dich.

Ich werde dein Herz freeesseeen!

Töten, verstümmeln, zerstören!

Tuirseach-Angreiferin

SAY.Battlecries.3938

SAY.Battlecries.3939

SAY.Battlecries.3940

SAY.Battlecries.3941

SAY.Battlecries.3942

Tuirseach-Axtkämpfer

Für Bran!

Tuirseach!

Tuirseach-Dompteur

Er mag dich nicht.

Fass, Voytek!

Klar kannst ihn streicheln. Wenn du 'nen Arm verlieren willst.

Komm her, hab 'ne Bärenumarmung für dich! Hahaha!

Voytek! Aus!

Tuirseach-Plänkler

Der Krake soll meine Eier fressen, sieh einer an.

Es geht nichts über einen Raubzug im Frühling.

Stell dich lieber nicht meiner Axt in den Weg.

Tuirseach-Veteran

Alles schon erlebt. Und noch viel mehr.

Narben sind die einzigen Trophäen, die ich brauche.

Vielleicht siehst auch du noch die Wunder Serrikaniens.

Wahnsinniger Korsar

SAY.Battlecries.5112

SAY.Battlecries.5113

SAY.Battlecries.5114

SAY.Battlecries.5115

SAY.Battlecries.5116

AUDIO DEBUGGING END