AUDIO DEBUGGING
Audio based on:
v11.9.0: EN, DE, FR, PL, RU, CN
v10.6.0: KR
v2.2.0: ES, MX, IT, JP, PT-BR

Last full update: v11.9.0

Furia combattiva

Ah! Certo, amico!

Portate dell'altro idromele! Eheheh!

Siediti qui, brindiamo!

Furia patricida

Ah ah ah!

Domani brinderò con i nostri antenati!

Il sangue lava via il disonore!

La morte è solo l'inizio!

Vuoi sapere come mi sono fatto queste cicatrici?

Furore del mare

Non arretrate di un passo!

Oh, mia bella Calanthe...

Skellige e Cintra unite per sempre!

Massacro

Hai il cuore di un an Craite.

Per gli an Craite!

Per Skellige!

Raffica spietata

Alle armi, gente!

Brindiamo al bottino dei nostri sogni!

Forza, pigroni! Riposerete da morti!

Arnaghad

SAY.Battlecries.4457

SAY.Battlecries.4458

SAY.Battlecries.4459

SAY.Battlecries.4460

SAY.Battlecries.4461

Arnjolf il Patricida

Ah ah ah!

Domani brinderò con i nostri antenati!

Il sangue lava via il disonore!

La morte è solo l'inizio!

Vuoi sapere come mi sono fatto queste cicatrici?

Arnvald

È tempo di cambiamenti.

Gli an Craite non meritano la corona.

La pace è durata abbastanza.

Mmmh...

Qualcuno deve intervenire.

Artis

A Skelling serve un re feroce.

È la legge del più forte.

Non c'è posto per i deboli.

Axel Tre Occhi

SAY.Battlecries.3762

SAY.Battlecries.3763

SAY.Battlecries.3764

SAY.Battlecries.3765

SAY.Battlecries.3766

Birna Bran

Così sia.

Faremo a modo mio.

Prostrati dinanzi alla regina di Skellige.

Bjorn Stormursson

SAY.Battlecries.5107

SAY.Battlecries.5108

SAY.Battlecries.5109

SAY.Battlecries.5110

SAY.Battlecries.5111

Carica del campione

Bello!

Buono incontro!

Cerys an Craite

Prudenza, laggiù!

Sono pronta.

Vuoi una lezione?

Cerys: impavida

SAY.Battlecries.455

SAY.Battlecries.456

SAY.Battlecries.457

SAY.Battlecries.458

Congrega d'Acciaio

SAY.Battlecries.3607

SAY.Battlecries.3608

SAY.Battlecries.3609

SAY.Battlecries.3610

SAY.Battlecries.3611

Coral

Eh, in fondo, suppongo di sì...

Mmmh, potrebbe essere divertente.

Potrei fare ben altro per te...

Crach an Craite

Hai il cuore di un an Craite.

Osi sfidare me? Il Cinghiale marino?

Per gli an Craite!

Per Skellige!

Dagur Due Asce

Ah, del merluzzo! Che bontà!

An Hindar!

Per Freya!

Derran

Ahahah!

No! No... Ahahah!

Sangue! Sangue ovunque!

Djenge Frett

Non ho tutto il giorno.

Urgh. Odio quando scappano.

Vivo o morto, tu verrai con me.

Donar an Hindar

Calma!

Heymaey!

Per Hemdall!

Draig Bon-Dhu

Gloria a voi!

Eist Tuirseach

Non arretrate di un passo!

Oh, mia bella Calanthe...

Skellige e Cintra unite per sempre!

Ermellino

Posso aiutarvi, se volete.

Urgh! Gli dei ci proteggano...

Facciadisegugio

Ahahah! Smettila, Wilhelm, su!

Wilfred, alzati! Wilfred!

Wilmar! Senti? Ci chiamano!

Flaminica corrotta

Avvizzirai e crollerai!

È tempo di tornare alla polvere.

Estirperò la debolezza dal tuo corpo.

Sei debole.

Solo il più forte sopravvive.

Fucusya

SAY.Battlecries.4785

SAY.Battlecries.4786

SAY.Battlecries.4787

SAY.Battlecries.4788

SAY.Battlecries.4789

Fulmar

SAY.Battlecries.4600

SAY.Battlecries.4601

SAY.Battlecries.4602

SAY.Battlecries.4603

SAY.Battlecries.4604

Gerd

SAY.Battlecries.4462

SAY.Battlecries.4463

SAY.Battlecries.4464

SAY.Battlecries.4465

SAY.Battlecries.4466

Gremist

Argh, ancora tu?

E questa sarebbe la tua grande idea?

Ma non hai niente di meglio da fare?

Per gli dei, mai una pausa...

Gudmund l'Insolente

Ah! È una sfida?

Ard Skellig!

È tempo di razziare!

Mia nonna zoppa è più agile di te!

Per Eist!

Harald an Craite

SAY.Battlecries.3903

SAY.Battlecries.3904

SAY.Battlecries.3905

SAY.Battlecries.3906

SAY.Battlecries.3907

Harald lo Zoppo

Alle armi, gente!

Brindiamo al bottino dei nostri sogni!

Forza, pigroni! Riposerete da morti!

Harald: guerrafondaio

SAY.Battlecries.3908

SAY.Battlecries.3909

SAY.Battlecries.3910

SAY.Battlecries.3911

SAY.Battlecries.3912

Hemdall

Il tempo è giunto!

Ragh nar Roog!

Yawn... Era ora.

Herkja Drummond

SAY.Battlecries.3928

SAY.Battlecries.3929

SAY.Battlecries.3930

SAY.Battlecries.3931

SAY.Battlecries.3932

Heulyn

SAY.Battlecries.5496

SAY.Battlecries.5497

SAY.Battlecries.5498

SAY.Battlecries.5499

SAY.Battlecries.5500

Heymaey: flaminica

A volte, la natura ha bisogno di noi.

Danzi mai col diavolo nel pallido plenilunio?

La natura è volubile.

Hjalmar an Craite

Chi vuole assaggiare l'acciaio di Skellige?

Hjalmar an Craite è qui per te!

Per gli an Craite!

Per mille diavoli marini!

Hjalmar: lupo di mare

SAY.Battlecries.450

SAY.Battlecries.451

SAY.Battlecries.452

SAY.Battlecries.453

Holger Manonera

Avanti!

Dimuuun!

Mi dai del codardo?

Junod di Belhaven

SAY.Battlecries.4467

SAY.Battlecries.4468

SAY.Battlecries.4469

SAY.Battlecries.4470

SAY.Battlecries.4471

Jutta an Dimun

Che Freya scelga il vincitore.

È quello che speravo...

Nessun altro sfidante?

Knut lo Spietato

Maledetti siano i deboli.

Mostrami cosa scorre nelle tue vene.

Obbedisco solo e unicamente a Svalblod.

Uccidete! Martoriate!

Vediamo quanto sei uomo.

Lugos il Blu

Coraggio. Sfidiamo le nostre paure.

Per il clan, per Skellige!

Lugos il Pazzo

Beh? Che vuoi?

Qui le leggi le faccio io.

Madre dei Corvi

SAY.Battlecries.3757

SAY.Battlecries.3758

SAY.Battlecries.3759

SAY.Battlecries.3760

SAY.Battlecries.3761

Morkvarg

Che farai? Grrr...

Sento il tuo odore... Mmmh, è buono!

Un morso... Solo un morso!

Morkvarg: cuor di terrore

SAY.Battlecries.3612

SAY.Battlecries.3613

SAY.Battlecries.3614

SAY.Battlecries.3615

SAY.Battlecries.3616

Otkell

Che la Dea mi mostri la via.

Chiedi e ti sarà dato. Cerca e troverai.

La Dea Madre può tutto.

Re Bran

Ah! Certo, amico!

Portate dell'altro idromele! Eheheh!

Siediti qui, brindiamo!

Rioghan l'Imperituro

SAY.Battlecries.4790

SAY.Battlecries.4791

SAY.Battlecries.4792

SAY.Battlecries.4793

SAY.Battlecries.4794

Rito di Sigrdrifa

Che Madre Freya ci protegga...

Cosa ti serve?

La dea vi protegge.

Sigvald

Chi sei tu per giudicarci?

Gloria a Svalblod!

La sopravvivenza è l'unica virtù.

La vita è una lotta senza fine.

Quelli del continente non capiranno mai.

Skjall

Li uccideremo insieme!

Non temo nulla!

Per Lofoten!

Skjordal Drummond

SAY.Battlecries.3923

SAY.Battlecries.3924

SAY.Battlecries.3925

SAY.Battlecries.3926

SAY.Battlecries.3927

Sove

SAY.Battlecries.5172

SAY.Battlecries.5173

SAY.Battlecries.5174

SAY.Battlecries.5175

SAY.Battlecries.5176

Sposa del mare

SAY.Battlecries.4605

SAY.Battlecries.4606

SAY.Battlecries.4607

SAY.Battlecries.4608

SAY.Battlecries.4609

Svanrige Tuirseach

Dimostrerò il mio valore!

Giuro sul mio onore!

Non c'è tempo da perdere.

Non ti deluderò!

Partiremo immediatamente.

Tyr: signore di An Skellig

Gloria agli eroi!

Sfida accettata!

Skellige prospererà grazie a noi.

Tyr: uccisore di Yngvar

Gloria agli eroi!

Sfida accettata!

Skellige prospererà grazie a noi.

Tyrggvi Tuirseach

SAY.Battlecries.3918

SAY.Battlecries.3919

SAY.Battlecries.3920

SAY.Battlecries.3921

SAY.Battlecries.3922

Udalryk an Brokvar

Agli dei non piacerà.

È qui.

Si vive una volta sola!

Ulula

SAY.Battlecries.5177

SAY.Battlecries.5178

SAY.Battlecries.5179

SAY.Battlecries.5180

SAY.Battlecries.5181

Vabjorn

Ahahah! La diplomazia è per i deboli!

Sangue per Svalblod!

Ti sventro come un pesce!

Yoana

A volte mi mancano le isole...

Certo, lascia tutto il lavoro a me, come sempre...

Discrimini le mie armature perché sono una donna?

Fergus, maestro della forgia... Raccontamene un'altra.

Forgiare armature è un'arte.

Yustianna an Craite

SAY.Battlecries.5421

SAY.Battlecries.5422

SAY.Battlecries.5423

SAY.Battlecries.5424

SAY.Battlecries.5425

Adepto dell'Orso

SAY.Battlecries.4477

SAY.Battlecries.4478

SAY.Battlecries.4479

SAY.Battlecries.4480

SAY.Battlecries.4481

An Craite: armaiolo

Altro che spade! Prendi un'ascia.

Il mare è generoso.

Salve. Vuoi vedere la merce?

An Craite: fabbro

Allora? Come te lo faccio?

Fuori le corone. Veloce!

Per mille barili di pece bollente!

An Craite: guerriero

Per Skellige!

Sapremo come accoglierli. Con ferro e fuoco.

Ti seguiremmo fino all'inferno!

An Craite: predatore

Affondiamo le spade!

Gli dei hanno scelto lo jarl!

Gli dei sono con noi!

An Craite: predoni

SAY.Battlecries.3933

SAY.Battlecries.3934

SAY.Battlecries.3935

SAY.Battlecries.3936

SAY.Battlecries.3937

An Craite: spadone

An Craite!

Ho mozzato tre teste con un colpo!

Per Crach!

An Craite: urlatore

Bottino! Bottino!

Craiiiiite!

Guerraaaaa!

Per il reee... Al diavolo...

Skelligeeeee!

Benedizione di Freya

Inchinati davanti a Madre Freya.

Madre Freya è paziente, non indulgente.

Serviamo la Vergine, Madre e Anziana.

Brokvar: arciere

Per i wraith di Mörhogg!

Per l'ascia di Hemdall!

Restiamo uniti!

Brokvar: cacciatore

Cosa c'è?

Mörhogg ti divorerà!

Ti offro una morte veloce.

Brokvar: guerriero

SAY.Battlecries.5182

SAY.Battlecries.5183

SAY.Battlecries.5184

SAY.Battlecries.5185

SAY.Battlecries.5186

Cantatrice delle havfrue

SAY.Battlecries.4700

SAY.Battlecries.4701

SAY.Battlecries.4702

SAY.Battlecries.4703

SAY.Battlecries.4704

Ciurma letale: asciere

SAY.Battlecries.3627

SAY.Battlecries.3628

SAY.Battlecries.3629

SAY.Battlecries.3630

SAY.Battlecries.3631

Ciurma letale: predatrice

SAY.Battlecries.3617

SAY.Battlecries.3618

SAY.Battlecries.3619

SAY.Battlecries.3620

SAY.Battlecries.3621

Corsaro folle

SAY.Battlecries.5112

SAY.Battlecries.5113

SAY.Battlecries.5114

SAY.Battlecries.5115

SAY.Battlecries.5116

Costruttrici di barche

SAY.Battlecries.3622

SAY.Battlecries.3623

SAY.Battlecries.3624

SAY.Battlecries.3625

SAY.Battlecries.3626

Dimun: affarista

Dimun!

L'aratro non ci compete.

Uccidi, brucia, saccheggia!

Dimun: capitano

Che vuole?

Ne valeva la pena, visto?

O il tuo oro, o il tuo sangue!

Dimun: corsaro

Ah, la schiena del rematore...

Gli dei ci favoriscono oggi.

Sei in acque pericolose, amico...

Dimun: pirata

Dacci i soldi!

Manonera cerca gente. Che ne dici?

Se vuoi passare, paga, fine.

Druida dei Corvi

SAY.Battlecries.3777

SAY.Battlecries.3778

SAY.Battlecries.3779

SAY.Battlecries.3780

SAY.Battlecries.3781

Drummond: berserker

SAY.Battlecries.3948

SAY.Battlecries.3949

SAY.Battlecries.3950

SAY.Battlecries.3951

SAY.Battlecries.3952

Drummond: guardia

Ahahah!

Mammoletta.

Sei bravo... Molto bravo.

Drummond: guerraiolo

Guerra! Io adoro la guerra!

Il tesoro è mio, giù le mani!

Lugos sarà orgoglioso!

Drummond: guerriera

I nostri scudi sono impenetrabili!

Nessuna tregua, avanti!

Ora! Tutti uniti!

Drummond: paesana

SAY.Battlecries.3943

SAY.Battlecries.3944

SAY.Battlecries.3945

SAY.Battlecries.3946

SAY.Battlecries.3947

Eremita

SAY.Battlecries.4705

SAY.Battlecries.4706

SAY.Battlecries.4707

SAY.Battlecries.4708

SAY.Battlecries.4709

Heymaey: bardo

Ehi, aprite le orecchie!

Non distrarmi.

Heymaey: erborista

La Grande Madre è generosa!

Modron Freya ci protegge.

Oh, Freya misericordiosa!

Heymaey: lanciera

Assaggiate l'ira della Dea!

Basta con le parole!

La Dea dà, la Dea toglie.

Heymaey: protettore

Con lo scudo o adagiato su di esso!

Noi proteggiamo Freya!

Tu non puoi avanzare!

L'havfruenetta

SAY.Battlecries.4800

SAY.Battlecries.4801

SAY.Battlecries.4802

SAY.Battlecries.4803

SAY.Battlecries.4804

Lottatore disonorato

Aaaaargh!

Credi di farmi paura?

Laverò via il mio disonore!

Non mi servono armi!

Vieni! Danziamo!

Mentore dell'Orso

SAY.Battlecries.4482

SAY.Battlecries.4483

SAY.Battlecries.4484

SAY.Battlecries.4485

SAY.Battlecries.4486

Messaggero del mare

SAY.Battlecries.4795

SAY.Battlecries.4796

SAY.Battlecries.4797

SAY.Battlecries.4798

SAY.Battlecries.4799

Predicatrice dei Corvi

SAY.Battlecries.3776

SAY.Battlecries.3775

SAY.Battlecries.3774

SAY.Battlecries.3773

SAY.Battlecries.3772

Quartiermastro dell'Orso

SAY.Battlecries.4487

SAY.Battlecries.4488

SAY.Battlecries.4489

SAY.Battlecries.4490

SAY.Battlecries.4491

Seguace di Melusine

SAY.Battlecries.4610

SAY.Battlecries.4611

SAY.Battlecries.4612

SAY.Battlecries.4613

SAY.Battlecries.4614

Signore della guerra degli altopiani

SAY.Battlecries.4877

SAY.Battlecries.4878

SAY.Battlecries.4879

Svalblod: distruttore

Ti mangio il cuore!

Uccidi, saccheggia, distruggi!

Vengo a prenderti.

Svalblod: macellaio

Ahahah!

Chi osa affrontare i Vildkaarl, eh?

M'implorerai d'ucciderti.

Svalblod: sacerdote

Accetta il nostro sacrificio!

Infiammaci di desiderio!

Ricolmaci d'ira!

Svalblod: seguace

Ahahah!

Sangue per Svalblod!

Viviamo per servirLo.

Taglio sventrante

Così! Bene!

Gloria al più impavido!

Non riesco a star fermo...

Tuirseach: asciere

Per Bran!

Tuirseach!

Tuirseach: assaltatrice

SAY.Battlecries.3938

SAY.Battlecries.3939

SAY.Battlecries.3940

SAY.Battlecries.3941

SAY.Battlecries.3942

Tuirseach: domatore

Certo che puoi accarezzarlo... se non ci tieni alla mano.

Fatti dare un abbraccio dal mio cucciolo! Ah ah ah!

Non gli piaci.

Prendilo, Voytek!

Voytek! A cuccia!

Tuirseach: guerriero

Adoro le razzie oltremare in primavera...

Che mi prenda il kraken! Guarda qui!

Quest'ascia non scherza.

Tuirseach: veterano

Ho già visto di tutto.

Le cicatrici sono i miei trofei.

Un giorno ammirerai la Zerrikania.

Witcher dell'Orso

SAY.Battlecries.4472

SAY.Battlecries.4473

SAY.Battlecries.4474

SAY.Battlecries.4475

SAY.Battlecries.4476

AUDIO DEBUGGING END