AUDIO DEBUGGING
Audio based on:
v11.9.0: EN, DE, FR, PL, RU, CN
v10.6.0: KR
v2.2.0: ES, MX, IT, JP, PT-BR

Last full update: v11.9.0

戦いの熱狂

もっと蜂蜜酒を持って来い！

ハッ！もちろんだ、友よ

席につけ、飲もうじゃないか！

海の怒り

ああ、麗しのキャランセよ…

スケリッジとシントラは共に戦うのだ！

撤退は認めぬ！前進あるのみだ！

父殺しの憤怒

ハハハ！

俺の傷がどうして出来たか知りてえか？

明日は先祖と一緒に酒盛りだあ！

死は始まりにすぎねえ！

血で全てを洗い流しやる！

猛攻撃

お前にはアン・クライトの心がある

アン・クライト！

スケリッジの栄光のために！

風切連撃

まだ見ぬお宝を夢見て乾杯！

剣を取れ！全軍出撃だ！

死ぬまで寝るんじゃねえぞ、おめえら！

アイスト・テルショック

ああ、麗しのキャランセよ…

スケリッジとシントラは共に戦うのだ！

撤退は認めぬ！前進あるのみだ！

アルナガード

SAY.Battlecries.4457

SAY.Battlecries.4458

SAY.Battlecries.4459

SAY.Battlecries.4460

SAY.Battlecries.4461

アーティス

スケリッジに弱い王はいらんのだ

弱き者が興す国など存在せん

弱者は強者に平伏すのみだ

アーンヴァルド

このままじゃスケリッジはお終いだ

ついに行動するときが来た

ふむ…

アン・クライトに王位は相応しくない

俺が全てを変えてやる

ウダルリック・アン・ブロクヴァル

命は大事にな！

彼が来た

神はお喜びにならないだろう…

ウルラ

SAY.Battlecries.5177

SAY.Battlecries.5178

SAY.Battlecries.5179

SAY.Battlecries.5180

SAY.Battlecries.5181

エルミオン

やるなら手伝おう

敵には回したくはないものだ…

オトケル

大地母神の力は限りを知らぬ

大地母神よ、我を導きたまえ

求めよ、さらば与えられん

オルガー・ブラックハンド

かかってこい！

ディムーンのために！

手ぇ抜いてんじゃねえぞ！

クラフ・アン・クライト

うおおおお！

お前にはアン・クライトの心がある

アン・クライト！

スケリッジの栄光のために！

グレミスト

ああ、また来たのか

ほかにやることはないのか？

少しは一人にしてくれんかね

本当にそれでいいのかね？

ゲルド

SAY.Battlecries.4462

SAY.Battlecries.4463

SAY.Battlecries.4464

SAY.Battlecries.4465

SAY.Battlecries.4466

コーラル

あなたの役に立ちたくてしょうがないの

ふむ… 面白くなってきたじゃない

まあ、仕方ないわね

シグルドリファの儀式

モッドロン・フラヤよ、お守りください…

何をお求めです？

女神様のご加護がありますよう

シグヴァルド

スヴァルヴロド様に栄光あれ！

人生とは終わりのない戦いさ

俺たちの何がわかる？

大陸の奴らには理解できまい

生き残ったものが勝者なんだよ

ショーダル・ドラムンド

SAY.Battlecries.3923

SAY.Battlecries.3924

SAY.Battlecries.3925

SAY.Battlecries.3926

SAY.Battlecries.3927

ジュッタ・アン・ディムン

フラヤが勝者を選ばんことを

他に対戦する人はいないの？

闘技場でも生意気でいられるかしら

スヒャール

ロフォーテンの皆の仇を取る！

共に戦おう！

怖いものなんて何もない！

スヴァンリッジ・テルショック

僕に任せてくれ！

僕の価値を証明してみせる！

全軍に召集をかけろ！

我が名誉に誓って！

時間を無駄にするわけにはいかない

セリス・アン・クライト

いいわ

ひっぱたかれたいの！？

気をつけてよね！

セリス：大胆不敵

SAY.Battlecries.455

SAY.Battlecries.456

SAY.Battlecries.457

SAY.Battlecries.458

ソーヴ

SAY.Battlecries.5172

SAY.Battlecries.5173

SAY.Battlecries.5174

SAY.Battlecries.5175

SAY.Battlecries.5176

ティル：アン・スケリッグの達人

この勝負、受けて立つ！

我らの手でスケリッジを築き上げるのだ！

英雄たちに栄光あれ！

ティル：イングヴァル殺し

この勝負、受けて立つ！

我らの手でスケリッジを築き上げるのだ！

英雄たちに栄光あれ！

デラン

これは… 夢だ… ハハハハハ！

ハハハハハ…！

血だ… そこら中血だらけだ！

デンジェ・フレット

ぐずぐずするな

まったく、すぐ逃げる奴らだ

一緒に来てもらう… たとえ殺してでもな

トリッグヴィ・テルショック

SAY.Battlecries.3918

SAY.Battlecries.3919

SAY.Battlecries.3920

SAY.Battlecries.3921

SAY.Battlecries.3922

ドナール・アン・ヒンダー

ヘムダール万歳！

決着をつけようか。今、ここで

落ち着け！

ドレイグ・ボン＝ドウ

ごきげんいかが！

ハラルド・アン・クライト

SAY.Battlecries.3903

SAY.Battlecries.3904

SAY.Battlecries.3905

SAY.Battlecries.3906

SAY.Battlecries.3907

ハラルド・ハウンズノート

ウィルフレッド、起きろ！ウィルフレッド！

ウィルヘルム、馬鹿な真似はやめろ！

ウィルマー、聞こえたか！？俺たちを呼んでるぞ！

ハラルド：不具

まだ見ぬお宝を夢見て乾杯！

剣を取れ！全軍出撃だ！

死ぬまで寝るんじゃねえぞ、おめえら！

ハラルド：戦争狂

SAY.Battlecries.3908

SAY.Battlecries.3909

SAY.Battlecries.3910

SAY.Battlecries.3911

SAY.Battlecries.3912

ハージャ・ドラムンド

SAY.Battlecries.3928

SAY.Battlecries.3929

SAY.Battlecries.3930

SAY.Battlecries.3931

SAY.Battlecries.3932

ヒーリン

SAY.Battlecries.5496

SAY.Battlecries.5497

SAY.Battlecries.5498

SAY.Battlecries.5499

SAY.Battlecries.5500

ビョルン・ストーマーソン

SAY.Battlecries.5107

SAY.Battlecries.5108

SAY.Battlecries.5109

SAY.Battlecries.5110

SAY.Battlecries.5111

ビルナ・ブラン

なるようになるでしょう

スケリッジ女王の前にいるのですよ

私の好きなようにさせてもらいます

フクシャ

SAY.Battlecries.4785

SAY.Battlecries.4786

SAY.Battlecries.4787

SAY.Battlecries.4788

SAY.Battlecries.4789

フルマー

SAY.Battlecries.4600

SAY.Battlecries.4601

SAY.Battlecries.4602

SAY.Battlecries.4603

SAY.Battlecries.4604

ブラン王

もっと蜂蜜酒を持って来い！

ハッ！もちろんだ、友よ

席につけ、飲もうじゃないか！

ブルーボーイ・ルゴス

ほら、行くぞ。恐怖とご対面だ

部族と、スケリッジのために！

ヘイマイの巫女長

満月の下で、霊と踊ったことがあるかしら？

自然とは気まぐれな獣のようなもの

自然にも手助けが必要な時があるのです

ヘムダール

ファァァ、遂に来たか

ラグ・ナ・ログ！

時は満ちた！

ベルハーヴェンのジュノー

SAY.Battlecries.4467

SAY.Battlecries.4468

SAY.Battlecries.4469

SAY.Battlecries.4470

SAY.Battlecries.4471

マッドマン・ルゴス

ああ？何だ？

ここでは俺が法律だ

モークヴァーグ

いい匂いだ…

どうするつもりだ？

来るが、いい…

モークヴァーグ：恐怖の心

SAY.Battlecries.3612

SAY.Battlecries.3613

SAY.Battlecries.3614

SAY.Battlecries.3615

SAY.Battlecries.3616

ヤルマール・アン・クライト

ほら！かかってこい！

アン・クライト万歳！

ヤルマール・アン・クライトが相手だ！

来いよ！海の悪魔どもめ！

ヤルマール：シーウルフ

SAY.Battlecries.450

SAY.Battlecries.451

SAY.Battlecries.452

SAY.Battlecries.453

ユスティアナ・アン・クライト

SAY.Battlecries.5421

SAY.Battlecries.5422

SAY.Battlecries.5423

SAY.Battlecries.5424

SAY.Battlecries.5425

ヨアンナ

スケリッジが懐かしいわね

何よ？胸があっても、鎧は鍛えられるのよ

名匠ファーガスが聞いてあきれるわ

鉄を打つのはいつだって私なの

鎧鍛冶は芸術よ

リッピー・ガドムンド

アイスト族長のために！

アード・スケリッグ！

ハ！その程度か？

俺の婆ちゃんの方がまだまともに戦えるぜ？

略奪の時間といこうか！

ヴァビョルン

なます切りにしてやる！

スヴァルブロドの生贄となれ！

理性なぞに頼るのは弱者のみ！

三つ目のアクセル

SAY.Battlecries.3762

SAY.Battlecries.3763

SAY.Battlecries.3764

SAY.Battlecries.3765

SAY.Battlecries.3766

不死のリオガン

SAY.Battlecries.4790

SAY.Battlecries.4791

SAY.Battlecries.4792

SAY.Battlecries.4793

SAY.Battlecries.4794

双斧のダグル

アン・ヒンダー一族に栄光あれ！

ルーテフィスクか！大好物なんだ！

女神フラヤ様のために！

堕落した巫女長

その程度の力で何ができると？

大地に還る時が来たようですね

弱きを浄化してさしあげましょう

強き者のみが生き残るのです

朽ち果てるがいい！

海の花嫁

SAY.Battlecries.4605

SAY.Battlecries.4606

SAY.Battlecries.4607

SAY.Battlecries.4608

SAY.Battlecries.4609

父殺しのアーンヨルフ

ハハハ！

俺の傷がどうして出来たか知りてえか？

明日は先祖と一緒に酒盛りだあ！

死は始まりにすぎねえ！

血で全てを洗い流しやる！

王者の猛攻

このお！

やるな！

野面皮のクヌート

さあ、血を流せ！

どこまで抗えるか見せてもらおう、ハハッ

柔和なる者、呪われるべし！

殺せ！八つ裂きにせよ！

私が跪くは、スヴァルブロド様のみ

鋼の盟約

SAY.Battlecries.3607

SAY.Battlecries.3608

SAY.Battlecries.3609

SAY.Battlecries.3610

SAY.Battlecries.3611

鴉族女首長

SAY.Battlecries.3757

SAY.Battlecries.3758

SAY.Battlecries.3759

SAY.Battlecries.3760

SAY.Battlecries.3761

アン・クライトの大剣使い

アン・クライトに栄光あれ！

クラフに続け！

一振りで3つの頭を斬り落としたことがあるぜ

アン・クライトの戦士

どこまでもついて行くぞ。戦火の中までも！

スケリッジのために！

剣と火薬でもてなしてやろうぜ

アン・クライトの略奪者

SAY.Battlecries.3933

SAY.Battlecries.3934

SAY.Battlecries.3935

SAY.Battlecries.3936

SAY.Battlecries.3937

アン・クライトの賊徒

我らが族長は選ばれし存在なのだ

新しい剣の切れ味を試すとしよう！

神々とともに戦うのだ！

アン・クライトの鍛冶職人

ほら、金を払え。早くしろ！

打ち直して火かき棒にでもしたいのか？

松脂は、待てば待つほど具合がいい

アン・クライトの鎧職人

あいつら、鉄は足りてんのかな？

いらっしゃい。商品を見てみるか？

武器ってのはホコリをかぶらせてても意味がねぇ

アン・クライトの鯨波兵

いくさだああ！

アン・クライト一族こそ最強なり！

スケリッジに栄光あれ！

奪え！奪いつくせ！

族長に… ゴホゴホ、ちくしょう

スヴァルブロドの司祭

怒りで我らを満たしたまえ！

我らが命を受け入れたまえ！

我らに力を授けたまえ！

スヴァルブロドの掠奪者

はらわたを食ってやるよ

ぶっ殺してやる

殺せ、ぶっ潰せ！

スヴァルブロドの教団員

スヴァルブロドの生贄となれ！

ハハハハ！

私たちは、あの方のために生きている

スヴァルブロドの殺戮者

グチャグチャにしてやる

ハッハッハ！

楽には殺さねえ

テラーオブシーズの斧使い

SAY.Battlecries.3627

SAY.Battlecries.3628

SAY.Battlecries.3629

SAY.Battlecries.3630

SAY.Battlecries.3631

テラーオブシーズの略奪者

SAY.Battlecries.3617

SAY.Battlecries.3618

SAY.Battlecries.3619

SAY.Battlecries.3620

SAY.Battlecries.3621

テルショックの侵略者

SAY.Battlecries.3938

SAY.Battlecries.3939

SAY.Battlecries.3940

SAY.Battlecries.3941

SAY.Battlecries.3942

テルショックの動物使い

お前のことが嫌いみたいだ

まったく、クマった奴がいたもんだ！

ヴォイツェク、やれ！

ヴォイツェク！伏せ！

餌をやってもいいが、片腕は覚悟しろよ

テルショックの古参兵

ゼリカニアの七不思議くらいありえねえ話だ

俺にとって無数の傷が勲章なのさ

戦争は嫌というほど経験してきた

テルショックの散兵

クラーケンもびっくりだ

俺の斧に近づくな

剣と火薬でもてなしてやろうぜ

テルショックの斧兵

テルショック一族に栄光あれ！

ブラン王のために！

ディムンの密売人

ディムン一族のために！

俺たちゃ畑を耕すことはねえんだ

殺せ、燃やせ、奪い取れ！

ディムンの海賊

ここで死んでもらうぞ！

やれるもんならやってみろ！

通りたければ、金を払え

ディムンの海賊長

な？俺の言ったとおりだろ！

殺せ、海の藻屑にしてやる

金がないなら、代わりに血を見せやがれ！

ディムンの私掠船員

今日はいい風が吹いてる

厄介な海に漕ぎ出しちまったようだな

船乗りによくある腰痛持ちでね…

ドラムンドの女王近衛兵

がっかりね

はははは！

やるじゃない、嫌いじゃないわ

ドラムンドの戦争狂

いくさは俺の生きがいだぁ！

ルゴス様に栄光あれ！

宝を奪い、喉笛を掻っ切ってやる！

ドラムンドの村人

SAY.Battlecries.3943

SAY.Battlecries.3944

SAY.Battlecries.3945

SAY.Battlecries.3946

SAY.Battlecries.3947

ドラムンドの狂戦士

SAY.Battlecries.3948

SAY.Battlecries.3949

SAY.Battlecries.3950

SAY.Battlecries.3951

SAY.Battlecries.3952

ドラムンドの盾乙女

前進せよ！

我らが盾を打ち破る者なし！

攻撃の手を緩めるな！

フラヤの祝福

モッドロン・フラヤ様に祈るのです

女神の御心に委ねます

私たちは母なるフラヤ様のしもべです

ブロクヴァルの射手

どうした、その程度か！

ばらけるな！

ヘムダールの斧にかけて！

ブロクヴァルの戦士

SAY.Battlecries.5182

SAY.Battlecries.5183

SAY.Battlecries.5184

SAY.Battlecries.5185

SAY.Battlecries.5186

ブロクヴァルの狩人

すぐに死なせてやる

ミョルホグよ、奴に滅びを！

何だ？

ヘイマイの吟遊詩人

我が言葉に耳を傾けよ！

邪魔しないでくれ

ヘイマイの守護者

この先は通さん！

我が盾を破れると思うな！

我らはフラヤの砦なり！

ヘイマイの槍乙女

大地母神様は、命を奪われることもある

女神様の怒りに触れよ！

説法の時間は終わりです！

ヘイマイの薬草師

モッドロン・フラヤ様のご加護があらんことを

大地母神様は等しくお恵みを与えてくださる

慈悲深きフラヤ様のお心のままに

メルシーヌの狂信者

SAY.Battlecries.4610

SAY.Battlecries.4611

SAY.Battlecries.4612

SAY.Battlecries.4613

SAY.Battlecries.4614

世捨て人

SAY.Battlecries.4705

SAY.Battlecries.4706

SAY.Battlecries.4707

SAY.Battlecries.4708

SAY.Battlecries.4709

人魚語の歌い手

SAY.Battlecries.4700

SAY.Battlecries.4701

SAY.Battlecries.4702

SAY.Battlecries.4703

SAY.Battlecries.4704

小さな人魚姫

SAY.Battlecries.4800

SAY.Battlecries.4801

SAY.Battlecries.4802

SAY.Battlecries.4803

SAY.Battlecries.4804

恥辱の拳闘士

あああ！

どうした、来いよ！

俺はなにも怖くねえ

拳ひとつありゃ十分だ！

汚名をそそぐ時が来たようだな！

海の伝令

SAY.Battlecries.4795

SAY.Battlecries.4796

SAY.Battlecries.4797

SAY.Battlecries.4798

SAY.Battlecries.4799

熊流派ウィッチャー

SAY.Battlecries.4472

SAY.Battlecries.4473

SAY.Battlecries.4474

SAY.Battlecries.4475

SAY.Battlecries.4476

熊流派ウィッチャーの師

SAY.Battlecries.4482

SAY.Battlecries.4483

SAY.Battlecries.4484

SAY.Battlecries.4485

SAY.Battlecries.4486

熊流派ウィッチャーの熟練者

SAY.Battlecries.4477

SAY.Battlecries.4478

SAY.Battlecries.4479

SAY.Battlecries.4480

SAY.Battlecries.4481

熊流派ウィッチャーの補給官

SAY.Battlecries.4487

SAY.Battlecries.4488

SAY.Battlecries.4489

SAY.Battlecries.4490

SAY.Battlecries.4491

腸抜きの斬撃

いいぞ！やれ！

勇者を讃えよ！

立ってるだけって退屈だな

船大工

SAY.Battlecries.3622

SAY.Battlecries.3623

SAY.Battlecries.3624

SAY.Battlecries.3625

SAY.Battlecries.3626

錯乱した海賊

SAY.Battlecries.5112

SAY.Battlecries.5113

SAY.Battlecries.5114

SAY.Battlecries.5115

SAY.Battlecries.5116

高地の指揮官

SAY.Battlecries.4877

SAY.Battlecries.4878

SAY.Battlecries.4879

鴉族のドルイド

SAY.Battlecries.3777

SAY.Battlecries.3778

SAY.Battlecries.3779

SAY.Battlecries.3780

SAY.Battlecries.3781

鴉族の説教師

SAY.Battlecries.3776

SAY.Battlecries.3775

SAY.Battlecries.3774

SAY.Battlecries.3773

SAY.Battlecries.3772

AUDIO DEBUGGING END