AUDIO DEBUGGING
Audio based on:
v11.9.0: EN, DE, FR, PL, RU, CN
v10.6.0: KR
v2.2.0: ES, MX, IT, JP, PT-BR

Last full update: v11.9.0

ジャックポット

SAY.Battlecries.3517

SAY.Battlecries.3518

SAY.Battlecries.3519

SAY.Battlecries.3520

SAY.Battlecries.3521

巨富

うちのもんが何とかしよう

俺も力になるぞ

知ったことではない

若い頃を思い出すな！

横領

うわべだけの権力には興味がない

それで、状況は？

一人も逃がすな！

何者だ？

殺人報酬

さて、おしゃべりは十分だ

ヘッヘッ、鈍い奴だ

ヘッヘッヘ…

海賊の入り江

ガタガタ抜かすんじゃねえ！

ビジネスの話をしようじゃねえか

裏切者は生かして帰さん

集会

〈永遠の炎〉の導きのままに

わしは痛風でな…

炎による浄化を受けよ

アザール・ジェイブド

SAY.Battlecries_part6.121

SAY.Battlecries_part6.125

SAY.Battlecries_part6.124

SAY.Battlecries_part6.123

SAY.Battlecries_part6.122

アダルベルタス・カルクスタイン

SAY.Battlecries.3311

SAY.Battlecries.3312

SAY.Battlecries.3313

SAY.Battlecries.3314

SAY.Battlecries.3315

イクソラ

SAY.Battlecries.5466

SAY.Battlecries.5467

SAY.Battlecries.5468

SAY.Battlecries.5469

SAY.Battlecries.5470

イグナティウス・ヘール

SAY.Battlecries.4750

SAY.Battlecries.4751

SAY.Battlecries.4752

SAY.Battlecries.4753

SAY.Battlecries.4754

イゴール“フック”

SAY.Battlecries.3266

SAY.Battlecries.3267

SAY.Battlecries.3268

SAY.Battlecries.3269

SAY.Battlecries.3270

イムケ

SAY.Battlecries.3211

SAY.Battlecries.3212

SAY.Battlecries.3213

SAY.Battlecries.3214

SAY.Battlecries.3215

ウォルター・ヴェリタス

SAY.Battlecries.3176

SAY.Battlecries.3177

SAY.Battlecries.3178

SAY.Battlecries.3179

SAY.Battlecries.3180

ウルリッヒ

SAY.Battlecries.4113

SAY.Battlecries.4114

SAY.Battlecries.4115

SAY.Battlecries.4116

SAY.Battlecries.4117

エワルド・ボルソディ

SAY.Battlecries_part6.176

SAY.Battlecries_part6.180

SAY.Battlecries_part6.179

SAY.Battlecries_part6.178

SAY.Battlecries_part6.177

エヴリン・ギャロ

SAY.Battlecries.5345

SAY.Battlecries.5346

SAY.Battlecries.5347

SAY.Battlecries.5348

SAY.Battlecries.5349

オクタヴィア・ヘール

SAY.Battlecries.4850

SAY.Battlecries.4851

SAY.Battlecries.4852

SAY.Battlecries.4853

SAY.Battlecries.4854

カシミール・バッシ

SAY.Battlecries.5340

SAY.Battlecries.5341

SAY.Battlecries.5342

SAY.Battlecries.5343

SAY.Battlecries.5344

カレブ・メンジ

この街に人間以外は無用だ

ノヴィグラドを炎で浄化するのだ

寝首を掻かれぬよう、心するのだな

特注の薪を用意してあるぞ、シャペル

カート

SAY.Battlecries.3236

SAY.Battlecries.3237

SAY.Battlecries.3238

SAY.Battlecries.3239

SAY.Battlecries.3240

クリーヴァー

ガタガタ抜かすんじゃねえ！

ビジネスの話をしようじゃねえか

裏切者は生かして帰さん

誰かと思えば、シプリアン・ウィリーじゃねえか！

グドルン・ビョールンスドウッティル

SAY.Battlecries.3517

SAY.Battlecries.3518

SAY.Battlecries.3519

SAY.Battlecries.3520

SAY.Battlecries.3521

グラデン

ペル・アングスタ・アド・アウグスタ

教会は誰でも受け入れる

知識とは剣よりも勝る武器だ

ゲラート・ブレインハイム

SAY.Battlecries_part6.136

SAY.Battlecries_part6.140

SAY.Battlecries_part6.139

SAY.Battlecries_part6.138

SAY.Battlecries_part6.137

サイラス・エンゲルキンド・ヘメルファルト

〈永遠の炎〉の導きのままに

わしは痛風でな…

炎による浄化を受けよ

サヴォラ

SAY.Battlecries_part6.126

SAY.Battlecries_part6.130

SAY.Battlecries_part6.129

SAY.Battlecries_part6.128

SAY.Battlecries_part6.127

シギ・ルーヴェン

うちのもんが何とかしよう

俺も力になるぞ

知ったことではない

若い頃を思い出すな！

シギ・ルーヴェン：黒幕

SAY.Battlecries.5290

SAY.Battlecries.5291

SAY.Battlecries.5292

SAY.Battlecries.5293

SAY.Battlecries.5294

シーザー・ビルゼン

SAY.Battlecries.3206

SAY.Battlecries.3207

SAY.Battlecries.3208

SAY.Battlecries.3209

SAY.Battlecries.3210

ジャック・ド・アルダースバーグ

SAY.Battlecries.4103

SAY.Battlecries.4104

SAY.Battlecries.4105

SAY.Battlecries.4106

SAY.Battlecries.4107

ジャック：奇跡の子

SAY.Battlecries.4098

SAY.Battlecries.4099

SAY.Battlecries.4100

SAY.Battlecries.4101

SAY.Battlecries.4102

ジャック：騎士団長

SAY.Battlecries.4108

SAY.Battlecries.4109

SAY.Battlecries.4110

SAY.Battlecries.4111

SAY.Battlecries.4112

スクルス

SAY.Battlecries.3296

SAY.Battlecries.3297

SAY.Battlecries.3298

SAY.Battlecries.3299

SAY.Battlecries.3300

ソウル・ド・ナヴァレッテ

SAY.Battlecries.3837

SAY.Battlecries.3838

SAY.Battlecries.3839

SAY.Battlecries.3840

SAY.Battlecries.3841

ソーセージ職人

SAY.Battlecries.3667

SAY.Battlecries.3668

SAY.Battlecries.3669

SAY.Battlecries.3670

SAY.Battlecries.3671

タマラ・ストレンガー

〈永遠の炎〉よ、どうか力を

世の中には消えない罪もあるのよ

父さん、ここで何してるの？

私はお母さんの傍にいたいの

ティンボイ

SAY.Battlecries.3226

SAY.Battlecries.3227

SAY.Battlecries.3228

SAY.Battlecries.3229

SAY.Battlecries.3230

ドードリック・リューマーツ

SAY.Battlecries.3221

SAY.Battlecries.3222

SAY.Battlecries.3223

SAY.Battlecries.3224

SAY.Battlecries.3225

ナサニエル・パストディ

SAY.Battlecries_part6.146

SAY.Battlecries_part6.150

SAY.Battlecries_part6.149

SAY.Battlecries_part6.148

SAY.Battlecries_part6.147

ハモンド

SAY.Battlecries.3216

SAY.Battlecries.3217

SAY.Battlecries.3218

SAY.Battlecries.3219

SAY.Battlecries.3220

ハラルド・ゴード

SAY.Battlecries.3286

SAY.Battlecries.3287

SAY.Battlecries.3288

SAY.Battlecries.3289

SAY.Battlecries.3290

バート

SAY.Battlecries.5222

SAY.Battlecries.5223

SAY.Battlecries.5224

SAY.Battlecries.5225

SAY.Battlecries.5226

ビンシー・ブラマーホルト

SAY.Battlecries.3291

SAY.Battlecries.3292

SAY.Battlecries.3293

SAY.Battlecries.3294

SAY.Battlecries.3295

ファビアン・ヘール

SAY.Battlecries.4670

SAY.Battlecries.4671

SAY.Battlecries.4672

SAY.Battlecries.4673

SAY.Battlecries.4674

フィトル＆エイリディア

SAY.Battlecries.3301

SAY.Battlecries.3302

SAY.Battlecries.3303

SAY.Battlecries.3304

SAY.Battlecries.3305

フィリパ・エイルハート

もう決して捕まらない！二度とね！

アーデイン・エイクン！

力は欲望を駆り立てるの

容赦はしない！

愚かさの報いを受けるがいいわ

生きている価値もないわね！

フォン・ハースト副長

SAY.Battlecries.4123

SAY.Battlecries.4124

SAY.Battlecries.4125

SAY.Battlecries.4126

SAY.Battlecries.4127

フリンドルの乗組員

SAY.Battlecries.5142

SAY.Battlecries.5143

SAY.Battlecries.5144

SAY.Battlecries.5145

SAY.Battlecries.5146

プゴ・ブームブレイカー

SAY.Battlecries.3261

SAY.Battlecries.3262

SAY.Battlecries.3263

SAY.Battlecries.3264

SAY.Battlecries.3265

プロフェッサー

SAY.Battlecries_part6.116

SAY.Battlecries_part6.120

SAY.Battlecries_part6.119

SAY.Battlecries_part6.118

SAY.Battlecries_part6.117

ホアソン・シニア

SAY.Battlecries.3181

SAY.Battlecries.3182

SAY.Battlecries.3183

SAY.Battlecries.3184

SAY.Battlecries.3185

ホアソン・ジュニア

さて、おしゃべりは十分だ

ヘッヘッ、鈍い奴だ

ヘッヘッヘ…

ホースト・ボルソディ

SAY.Battlecries_part6.171

SAY.Battlecries_part6.175

SAY.Battlecries_part6.174

SAY.Battlecries_part6.173

SAY.Battlecries_part6.172

マダム・ルイザ

SAY.Battlecries.3231

SAY.Battlecries.3232

SAY.Battlecries.3233

SAY.Battlecries.3234

SAY.Battlecries.3235

モリールセ

SAY.Battlecries.3241

SAY.Battlecries.3242

SAY.Battlecries.3243

SAY.Battlecries.3244

SAY.Battlecries.3245

ヤゴ船長

SAY.Battlecries.5461

SAY.Battlecries.5462

SAY.Battlecries.5463

SAY.Battlecries.5464

SAY.Battlecries.5465

リコ・メイヤーズドルフ

SAY.Battlecries.3672

SAY.Battlecries.3673

SAY.Battlecries.3674

SAY.Battlecries.3675

SAY.Battlecries.3676

ルドヴィクス・ブルーネンバウム

SAY.Battlecries.3842

SAY.Battlecries.3843

SAY.Battlecries.3844

SAY.Battlecries.3845

SAY.Battlecries.3846

ロデリック・ド・ヴェット

SAY.Battlecries.4118

SAY.Battlecries.4119

SAY.Battlecries.4120

SAY.Battlecries.4121

SAY.Battlecries.4122

ローランド・ブレインハイム

SAY.Battlecries_part6.131

SAY.Battlecries_part6.135

SAY.Battlecries_part6.134

SAY.Battlecries_part6.133

SAY.Battlecries_part6.132

侯爵夫人

SAY.Battlecries.5516

SAY.Battlecries.5517

SAY.Battlecries.5518

SAY.Battlecries.5519

SAY.Battlecries.5520

償いの行進

〈永遠の炎〉は傷をも癒す！

レビオダ様も苦しまれたのだ！

信じる者のみが救われるのだ！

痛みは等しく訪れん！

諸君、何も恐れることはないぞ！

凶漢

SAY.Battlecries.4845

SAY.Battlecries.4846

SAY.Battlecries.4847

SAY.Battlecries.4848

SAY.Battlecries.4849

変異巨兵

いいだろう

つぶす！粉々にしてやる！

グァァァァ！

大尋問官ヘルヴィード

SAY.Battlecries_part6.111

SAY.Battlecries_part6.115

SAY.Battlecries_part6.114

SAY.Battlecries_part6.113

SAY.Battlecries_part6.112

彫刻士ファーコ

SAY.Battlecries.3201

SAY.Battlecries.3202

SAY.Battlecries.3203

SAY.Battlecries.3204

SAY.Battlecries.3205

無頼漢

SAY.Battlecries.4745

SAY.Battlecries.4746

SAY.Battlecries.4747

SAY.Battlecries.4748

SAY.Battlecries.4749

物乞いの王

うわべだけの権力には興味がない

それで、状況は？

一人も逃がすな！

何者だ？

破門

SAY.Battlecries.3276

SAY.Battlecries.3277

SAY.Battlecries.3278

SAY.Battlecries.3279

SAY.Battlecries.3280

聖グレゴリー：司法官

SAY.Battlecries.5242

SAY.Battlecries.5243

SAY.Battlecries.5244

SAY.Battlecries.5245

SAY.Battlecries.5246

聖グレゴリー：殉教者

SAY.Battlecries.5242

SAY.Battlecries.5243

SAY.Battlecries.5244

SAY.Battlecries.5245

SAY.Battlecries.5246

落ちしレイラ

SAY.Battlecries.4442

SAY.Battlecries.4443

SAY.Battlecries.4444

SAY.Battlecries.4445

SAY.Battlecries.4446

預言者レビオダ

SAY.Battlecries.3191

SAY.Battlecries.3192

SAY.Battlecries.3193

SAY.Battlecries.3194

SAY.Battlecries.3195

魅惑のアドリアーノ

SAY.Battlecries.3316

SAY.Battlecries.3317

SAY.Battlecries.3318

SAY.Battlecries.3319

SAY.Battlecries.3320

魔女狩り人

SAY.Battlecries.4665

SAY.Battlecries.4666

SAY.Battlecries.4667

SAY.Battlecries.4668

SAY.Battlecries.4669

アケロンティア号の甲板員

SAY.Battlecries.5471

SAY.Battlecries.5472

SAY.Battlecries.5473

SAY.Battlecries.5474

SAY.Battlecries.5475

ウィッチハンター

北方は穢れきっている

我々の炎で北方を照らすのだ！

魔法は混沌を呼び起こす

ウィッチハンターの処刑人

仕事の時間だ

悪を根絶せねばならん

樫の木は薪に最適でね

オクセンフルトの博物学者

SAY.Battlecries.3326

SAY.Battlecries.3327

SAY.Battlecries.3328

SAY.Battlecries.3329

SAY.Battlecries.3330

オクセンフルトの衛兵

SAY.Battlecries.5350

SAY.Battlecries.5351

SAY.Battlecries.5352

SAY.Battlecries.5353

SAY.Battlecries.5354

カジノの用心棒

SAY.Battlecries.3361

SAY.Battlecries.3362

SAY.Battlecries.3363

SAY.Battlecries.3364

SAY.Battlecries.3365

クリーヴァーの用心棒

SAY.Battlecries.3406

SAY.Battlecries.3407

SAY.Battlecries.3408

SAY.Battlecries.3409

SAY.Battlecries.3410

サラマンドラの刺客

SAY.Battlecries_part6.216

SAY.Battlecries_part6.220

SAY.Battlecries_part6.219

SAY.Battlecries_part6.218

SAY.Battlecries_part6.217

サラマンドラの悪党

SAY.Battlecries.4447

SAY.Battlecries.4448

SAY.Battlecries.4449

SAY.Battlecries.4450

SAY.Battlecries.4451

サラマンドラの魔術師

SAY.Battlecries_part6.206

SAY.Battlecries_part6.210

SAY.Battlecries_part6.209

SAY.Battlecries_part6.208

SAY.Battlecries_part6.207

スケープゴート

SAY.Battlecries.4755

SAY.Battlecries.4756

SAY.Battlecries.4757

SAY.Battlecries.4758

SAY.Battlecries.4759

トレジャーハントレス

SAY.Battlecries.5147

SAY.Battlecries.5148

SAY.Battlecries.5149

SAY.Battlecries.5150

SAY.Battlecries.5151

ハーフリングの金庫破り

SAY.Battlecries.3426

SAY.Battlecries.3427

SAY.Battlecries.3428

SAY.Battlecries.3429

SAY.Battlecries.3430

パシフローラの美女

SAY.Battlecries.3862

SAY.Battlecries.3863

SAY.Battlecries.3864

SAY.Battlecries.3865

SAY.Battlecries.3866

フィスティックの密売人

SAY.Battlecries.3351

SAY.Battlecries.3352

SAY.Battlecries.3353

SAY.Battlecries.3354

SAY.Battlecries.3355

下水の略奪者

SAY.Battlecries.3446

SAY.Battlecries.3447

SAY.Battlecries.3448

SAY.Battlecries.3449

SAY.Battlecries.3450

信徒の集い

SAY.Battlecries.3391

SAY.Battlecries.3392

SAY.Battlecries.3393

SAY.Battlecries.3394

SAY.Battlecries.3395

割れ銭組のゴロツキ

SAY.Battlecries.3401

SAY.Battlecries.3402

SAY.Battlecries.3403

SAY.Battlecries.3404

SAY.Battlecries.3405

反逆の魔術師

SAY.Battlecries.3471

SAY.Battlecries.3472

SAY.Battlecries.3473

SAY.Battlecries.3474

SAY.Battlecries.3475

収税官

SAY.Battlecries.3346

SAY.Battlecries.3347

SAY.Battlecries.3348

SAY.Battlecries.3349

SAY.Battlecries.3350

堕落した騎士

SAY.Battlecries.4138

SAY.Battlecries.4139

SAY.Battlecries.4140

SAY.Battlecries.4141

SAY.Battlecries.4142

変異の創造主

SAY.Battlecries.4143

SAY.Battlecries.4144

SAY.Battlecries.4145

SAY.Battlecries.4146

SAY.Battlecries.4147

失敗した実験

SAY.Battlecries.4452

SAY.Battlecries.4453

SAY.Battlecries.4454

SAY.Battlecries.4455

SAY.Battlecries.4456

孤独な王者

SAY.Battlecries.4133

SAY.Battlecries.4134

SAY.Battlecries.4135

SAY.Battlecries.4136

SAY.Battlecries.4137

小鳥

SAY.Battlecries.5227

SAY.Battlecries.5228

SAY.Battlecries.5229

SAY.Battlecries.5230

SAY.Battlecries.5231

市民

SAY.Battlecries.3341

SAY.Battlecries.3342

SAY.Battlecries.3343

SAY.Battlecries.3344

SAY.Battlecries.3345

引き潮団の漁り屋

SAY.Battlecries.3441

SAY.Battlecries.3442

SAY.Battlecries.3443

SAY.Battlecries.3444

SAY.Battlecries.3445

御用聞きの鍛冶職人

SAY.Battlecries.3416

SAY.Battlecries.3417

SAY.Battlecries.3418

SAY.Battlecries.3419

SAY.Battlecries.3420

怪しい商人

SAY.Battlecries.4939

SAY.Battlecries.4940

SAY.Battlecries.4941

SAY.Battlecries.4942

SAY.Battlecries.4943

悪口

SAY.Battlecries.3306

SAY.Battlecries.3307

SAY.Battlecries.3308

SAY.Battlecries.3309

SAY.Battlecries.3310

悪賢い行商人

SAY.Battlecries.4855

SAY.Battlecries.4856

SAY.Battlecries.4857

SAY.Battlecries.4858

SAY.Battlecries.4859

永遠の炎司祭

〈永遠の炎〉こそ、我々の心の拠り所だ

まばゆき光よ、その輝きを失うことなかれ

怠惰な者は、悪に染まりやすいのだ

永遠の炎尋問官

まるでノヴィグラド宗教裁判だな！

口と違い、眼は嘘をつけんものだ

異教徒の臭いがするぞ

永遠の炎門弟

〈永遠の炎〉の加護があらんことを！

炎を信じよ、さすれば救われん！

罪深き非人間族を追い出せ！

邪神を崇拝することなかれ！

魔術は冒涜なり！魔道士は追放せよ！

浮浪児

SAY.Battlecries.3852

SAY.Battlecries.3853

SAY.Battlecries.3854

SAY.Battlecries.3855

SAY.Battlecries.3856

海の野盗

SAY.Battlecries_part6.61

SAY.Battlecries_part6.65

SAY.Battlecries_part6.64

SAY.Battlecries_part6.63

SAY.Battlecries_part6.62

炎の番人

導きの炎よ！

悪しき力を否定せよ！

我らに力を！

邪悪な者どもに炎の罰を！

魂を清めたまえ！

炎の薔薇の歩兵

SAY.Battlecries.4148

SAY.Battlecries.4149

SAY.Battlecries.4150

SAY.Battlecries.4151

SAY.Battlecries.4152

炎の薔薇の聖職者

SAY.Battlecries.4128

SAY.Battlecries.4129

SAY.Battlecries.4130

SAY.Battlecries.4131

SAY.Battlecries.4132

炎誓いの書記官

SAY.Battlecries.3396

SAY.Battlecries.3397

SAY.Battlecries.3398

SAY.Battlecries.3399

SAY.Battlecries.3400

炎誓いの狂信者

SAY.Battlecries.3281

SAY.Battlecries.3282

SAY.Battlecries.3283

SAY.Battlecries.3284

SAY.Battlecries.3285

物乞い

SAY.Battlecries.3466

SAY.Battlecries.3467

SAY.Battlecries.3468

SAY.Battlecries.3469

SAY.Battlecries.3470

狡猾な悪女

SAY.Battlecries.3451

SAY.Battlecries.3452

SAY.Battlecries.3453

SAY.Battlecries.3454

SAY.Battlecries.3455

盗み聞き

SAY.Battlecries.3461

SAY.Battlecries.3462

SAY.Battlecries.3463

SAY.Battlecries.3464

SAY.Battlecries.3465

盗品買取所

SAY.Battlecries.3431

SAY.Battlecries.3432

SAY.Battlecries.3433

SAY.Battlecries.3434

SAY.Battlecries.3435

盲目結社の薬屋

SAY.Battlecries.3456

SAY.Battlecries.3457

SAY.Battlecries.3458

SAY.Battlecries.3459

SAY.Battlecries.3460

素手の拳闘士

SAY.Battlecries.3421

SAY.Battlecries.3422

SAY.Battlecries.3423

SAY.Battlecries.3424

SAY.Battlecries.3425

給与管理官

SAY.Battlecries.3857

SAY.Battlecries.3858

SAY.Battlecries.3859

SAY.Battlecries.3860

SAY.Battlecries.3861

聖堂衛兵団

SAY.Battlecries_part6.191

SAY.Battlecries_part6.195

SAY.Battlecries_part6.194

SAY.Battlecries_part6.193

SAY.Battlecries_part6.192

自警団

SAY.Battlecries.4675

SAY.Battlecries.4676

SAY.Battlecries.4677

SAY.Battlecries.4678

SAY.Battlecries.4679

血塗られた友情

SAY.Battlecries.3847

SAY.Battlecries.3848

SAY.Battlecries.3849

SAY.Battlecries.3850

SAY.Battlecries.3851

裏通りの化学者

SAY.Battlecries_part6.221

SAY.Battlecries_part6.225

SAY.Battlecries_part6.224

SAY.Battlecries_part6.223

SAY.Battlecries_part6.222

襲撃

SAY.Battlecries_part6.226

SAY.Battlecries_part6.230

SAY.Battlecries_part6.229

SAY.Battlecries_part6.228

SAY.Battlecries_part6.227

詐欺

SAY.Battlecries.3411

SAY.Battlecries.3412

SAY.Battlecries.3413

SAY.Battlecries.3414

SAY.Battlecries.3415

運び屋

ご命令を

ただちに

なんでしょう？

承知しました

畏まりました

道化同盟の下僕

SAY.Battlecries.3356

SAY.Battlecries.3357

SAY.Battlecries.3358

SAY.Battlecries.3359

SAY.Battlecries.3360

AUDIO DEBUGGING END