AUDIO DEBUGGING
Audio based on:
v11.9.0: EN, DE, FR, PL, RU, CN
v10.6.0: KR
v2.2.0: ES, MX, IT, JP, PT-BR

Last full update: v11.9.0

Bote

SAY.Battlecries.3517

SAY.Battlecries.3518

SAY.Battlecries.3519

SAY.Battlecries.3520

SAY.Battlecries.3521

Cala del pirata

Los soplones se llevan bofetones.

Soy un enano de negocios.

¡Menos cháchara!

Congregación

El Fuego Eterno ilumina nuestro camino.

El Fuego purifica.

Maldita gota…

Dinero manchado

Bueno, vamos al lío.

Je, eres todo un lumbreras, ¿eh?

Je, je, je...

En negro

Bueno, ¿cómo va todo?

No me interesa la apariencia del poder.

Pero ¿qué ven mis ojos...?

¡Que nadie escape! ¿Entendido?

Llenarse los bolsillos

Estoy curtido… Llevo toda la vida trabajando con idiotas.

Mis hombres se encargarán de eso.

Soy todo oídos.

¿Me ves sonreír? Lo digo en serio.

Adalbertus Kalkstein

SAY.Battlecries.3311

SAY.Battlecries.3312

SAY.Battlecries.3313

SAY.Battlecries.3314

SAY.Battlecries.3315

Adriano el Visón

SAY.Battlecries.3316

SAY.Battlecries.3317

SAY.Battlecries.3318

SAY.Battlecries.3319

SAY.Battlecries.3320

Azar Javed

SAY.Battlecries_part6.121

SAY.Battlecries_part6.125

SAY.Battlecries_part6.124

SAY.Battlecries_part6.123

SAY.Battlecries_part6.122

Bart

SAY.Battlecries.5222

SAY.Battlecries.5223

SAY.Battlecries.5224

SAY.Battlecries.5225

SAY.Battlecries.5226

Bastardo Hijo

Bueno, vamos al lío.

Je, eres todo un lumbreras, ¿eh?

Je, je, je...

Bastardo Padre

SAY.Battlecries.3181

SAY.Battlecries.3182

SAY.Battlecries.3183

SAY.Battlecries.3184

SAY.Battlecries.3185

Bincy Blumerholdt

SAY.Battlecries.3291

SAY.Battlecries.3292

SAY.Battlecries.3293

SAY.Battlecries.3294

SAY.Battlecries.3295

Caesar Bilzen

SAY.Battlecries.3206

SAY.Battlecries.3207

SAY.Battlecries.3208

SAY.Battlecries.3209

SAY.Battlecries.3210

Caleb Menge

Los bichos raros no son bienvenidos.

Purificaremos Novigrado. Con fuego.

Tened cuidado. Aquí nadie está a salvo.

Tengo una pira preparada para ti, Chappelle.

Capitán Yago

SAY.Battlecries.5461

SAY.Battlecries.5462

SAY.Battlecries.5463

SAY.Battlecries.5464

SAY.Battlecries.5465

Casimir Bassi

SAY.Battlecries.5340

SAY.Battlecries.5341

SAY.Battlecries.5342

SAY.Battlecries.5343

SAY.Battlecries.5344

Cyrus Engelkind Hemmelfart

El Fuego Eterno ilumina nuestro camino.

El Fuego purifica.

Maldita gota…

Doadrick Leumaerts

SAY.Battlecries.3221

SAY.Battlecries.3222

SAY.Battlecries.3223

SAY.Battlecries.3224

SAY.Battlecries.3225

El Canalla

SAY.Battlecries.4745

SAY.Battlecries.4746

SAY.Battlecries.4747

SAY.Battlecries.4748

SAY.Battlecries.4749

El Salvaje

SAY.Battlecries.4845

SAY.Battlecries.4846

SAY.Battlecries.4847

SAY.Battlecries.4848

SAY.Battlecries.4849

Eveline Gallo

SAY.Battlecries.5345

SAY.Battlecries.5346

SAY.Battlecries.5347

SAY.Battlecries.5348

SAY.Battlecries.5349

Ewald Borsodi

SAY.Battlecries_part6.176

SAY.Battlecries_part6.180

SAY.Battlecries_part6.179

SAY.Battlecries_part6.178

SAY.Battlecries_part6.177

Excomunión

SAY.Battlecries.3276

SAY.Battlecries.3277

SAY.Battlecries.3278

SAY.Battlecries.3279

SAY.Battlecries.3280

Fabian Hale

SAY.Battlecries.4670

SAY.Battlecries.4671

SAY.Battlecries.4672

SAY.Battlecries.4673

SAY.Battlecries.4674

Ferko el Escultor

SAY.Battlecries.3201

SAY.Battlecries.3202

SAY.Battlecries.3203

SAY.Battlecries.3204

SAY.Battlecries.3205

Gellert Bleinheim

SAY.Battlecries_part6.136

SAY.Battlecries_part6.140

SAY.Battlecries_part6.139

SAY.Battlecries_part6.138

SAY.Battlecries_part6.137

Graden

El conocimiento es un arma de gran poder.

La iglesia acoge a todos. Todos pueden convertirse.

Per angusta ad augusta.

Gran inquisidor Helveed

SAY.Battlecries_part6.111

SAY.Battlecries_part6.115

SAY.Battlecries_part6.114

SAY.Battlecries_part6.113

SAY.Battlecries_part6.112

Gudrun Bjornsdottir

SAY.Battlecries.3517

SAY.Battlecries.3518

SAY.Battlecries.3519

SAY.Battlecries.3520

SAY.Battlecries.3521

Hammond

SAY.Battlecries.3216

SAY.Battlecries.3217

SAY.Battlecries.3218

SAY.Battlecries.3219

SAY.Battlecries.3220

Harald Gord

SAY.Battlecries.3286

SAY.Battlecries.3287

SAY.Battlecries.3288

SAY.Battlecries.3289

SAY.Battlecries.3290

Hermanos Mayores

Sí.

¡Golpear! ¡Aplastar!

¡Raaarrrrgggh!

Horst Borsodi

SAY.Battlecries_part6.171

SAY.Battlecries_part6.175

SAY.Battlecries_part6.174

SAY.Battlecries_part6.173

SAY.Battlecries_part6.172

Hvitr y Aelydia

SAY.Battlecries.3301

SAY.Battlecries.3302

SAY.Battlecries.3303

SAY.Battlecries.3304

SAY.Battlecries.3305

Ignatius Hale

SAY.Battlecries.4750

SAY.Battlecries.4751

SAY.Battlecries.4752

SAY.Battlecries.4753

SAY.Battlecries.4754

Igor el Gancho

SAY.Battlecries.3266

SAY.Battlecries.3267

SAY.Battlecries.3268

SAY.Battlecries.3269

SAY.Battlecries.3270

Imke

SAY.Battlecries.3211

SAY.Battlecries.3212

SAY.Battlecries.3213

SAY.Battlecries.3214

SAY.Battlecries.3215

Ixora

SAY.Battlecries.5466

SAY.Battlecries.5467

SAY.Battlecries.5468

SAY.Battlecries.5469

SAY.Battlecries.5470

Jacques de Aldersberg

SAY.Battlecries.4103

SAY.Battlecries.4104

SAY.Battlecries.4105

SAY.Battlecries.4106

SAY.Battlecries.4107

Jacques gran maestre

SAY.Battlecries.4108

SAY.Battlecries.4109

SAY.Battlecries.4110

SAY.Battlecries.4111

SAY.Battlecries.4112

Jacques niño prodigio

SAY.Battlecries.4098

SAY.Battlecries.4099

SAY.Battlecries.4100

SAY.Battlecries.4101

SAY.Battlecries.4102

Kurt

SAY.Battlecries.3236

SAY.Battlecries.3237

SAY.Battlecries.3238

SAY.Battlecries.3239

SAY.Battlecries.3240

La buscadora de brujas

SAY.Battlecries.4665

SAY.Battlecries.4666

SAY.Battlecries.4667

SAY.Battlecries.4668

SAY.Battlecries.4669

Ludovicus Brunenbaum

SAY.Battlecries.3842

SAY.Battlecries.3843

SAY.Battlecries.3844

SAY.Battlecries.3845

SAY.Battlecries.3846

Madame Luiza

SAY.Battlecries.3231

SAY.Battlecries.3232

SAY.Battlecries.3233

SAY.Battlecries.3234

SAY.Battlecries.3235

Marquesa Serenity

SAY.Battlecries.5516

SAY.Battlecries.5517

SAY.Battlecries.5518

SAY.Battlecries.5519

SAY.Battlecries.5520

Moreelse

SAY.Battlecries.3241

SAY.Battlecries.3242

SAY.Battlecries.3243

SAY.Battlecries.3244

SAY.Battlecries.3245

Nathaniel Pastodi

SAY.Battlecries_part6.146

SAY.Battlecries_part6.150

SAY.Battlecries_part6.149

SAY.Battlecries_part6.148

SAY.Battlecries_part6.147

Octavia Hale

SAY.Battlecries.4850

SAY.Battlecries.4851

SAY.Battlecries.4852

SAY.Battlecries.4853

SAY.Battlecries.4854

Philippa Eilhart

El poder, ese oscuro objeto del deseo.

Sufrirás las consecuencias de tu insensatez.

¡Cynne'lle, Hen Ichaer, ardane eich'un!

¡No mereces seguir viviendo!

¡No tendré piedad contigo!

¡Nunca me volverán a encerrar! ¡Jamás!

Picador de carne

SAY.Battlecries.3667

SAY.Battlecries.3668

SAY.Battlecries.3669

SAY.Battlecries.3670

SAY.Battlecries.3671

Procesión de penitencia

¡El fuego purifica todas las heridas!

¡Lebioda también sufrió!

¡Más fuerte! ¡Más fuerte!

¡Todos somos iguales en el dolor!

¡Venid, hermanos! ¡No tenemos nada que temer!

Profesor

SAY.Battlecries_part6.116

SAY.Battlecries_part6.120

SAY.Battlecries_part6.119

SAY.Battlecries_part6.118

SAY.Battlecries_part6.117

Profeta Lebioda

SAY.Battlecries.3191

SAY.Battlecries.3192

SAY.Battlecries.3193

SAY.Battlecries.3194

SAY.Battlecries.3195

Pugo Rompepum

SAY.Battlecries.3261

SAY.Battlecries.3262

SAY.Battlecries.3263

SAY.Battlecries.3264

SAY.Battlecries.3265

Rayla mutada

SAY.Battlecries.4442

SAY.Battlecries.4443

SAY.Battlecries.4444

SAY.Battlecries.4445

SAY.Battlecries.4446

Rey de los Mendigos

Bueno, ¿cómo va todo?

No me interesa la apariencia del poder.

Pero ¿qué ven mis ojos...?

¡Que nadie escape! ¿Entendido?

Rico Meiersdorf

SAY.Battlecries.3672

SAY.Battlecries.3673

SAY.Battlecries.3674

SAY.Battlecries.3675

SAY.Battlecries.3676

Roderick de Wett

SAY.Battlecries.4118

SAY.Battlecries.4119

SAY.Battlecries.4120

SAY.Battlecries.4121

SAY.Battlecries.4122

Roland Bleinheim

SAY.Battlecries_part6.131

SAY.Battlecries_part6.135

SAY.Battlecries_part6.134

SAY.Battlecries_part6.133

SAY.Battlecries_part6.132

Sacabuche

Los soplones se llevan bofetones.

Soy un enano de negocios.

¡Menos cháchara!

¡Mira por dónde, si es Cyprian Wily!

San Gregorio: Justiciero

SAY.Battlecries.5242

SAY.Battlecries.5243

SAY.Battlecries.5244

SAY.Battlecries.5245

SAY.Battlecries.5246

San Gregorio: Mártir

SAY.Battlecries.5242

SAY.Battlecries.5243

SAY.Battlecries.5244

SAY.Battlecries.5245

SAY.Battlecries.5246

Saul de Navarette

SAY.Battlecries.3837

SAY.Battlecries.3838

SAY.Battlecries.3839

SAY.Battlecries.3840

SAY.Battlecries.3841

Savolla

SAY.Battlecries_part6.126

SAY.Battlecries_part6.130

SAY.Battlecries_part6.129

SAY.Battlecries_part6.128

SAY.Battlecries_part6.127

Sigi Reuven

Estoy curtido… Llevo toda la vida trabajando con idiotas.

Mis hombres se encargarán de eso.

Soy todo oídos.

¿Me ves sonreír? Lo digo en serio.

Sigi Reuven: Genio criminal

SAY.Battlecries.5290

SAY.Battlecries.5291

SAY.Battlecries.5292

SAY.Battlecries.5293

SAY.Battlecries.5294

Sukrus

SAY.Battlecries.3296

SAY.Battlecries.3297

SAY.Battlecries.3298

SAY.Battlecries.3299

SAY.Battlecries.3300

Tamara Strenger

Algunas cosas no se pueden perdonar.

Fuego Eterno, concédeme fuerza.

Mi madre necesita mi ayuda.

¿Qué hace mi padre aquí?

Teniente Von Herst

SAY.Battlecries.4123

SAY.Battlecries.4124

SAY.Battlecries.4125

SAY.Battlecries.4126

SAY.Battlecries.4127

Tin

SAY.Battlecries.3226

SAY.Battlecries.3227

SAY.Battlecries.3228

SAY.Battlecries.3229

SAY.Battlecries.3230

Tripulación del Flyndr

SAY.Battlecries.5142

SAY.Battlecries.5143

SAY.Battlecries.5144

SAY.Battlecries.5145

SAY.Battlecries.5146

Ulrich

SAY.Battlecries.4113

SAY.Battlecries.4114

SAY.Battlecries.4115

SAY.Battlecries.4116

SAY.Battlecries.4117

Walter Veritas

SAY.Battlecries.3176

SAY.Battlecries.3177

SAY.Battlecries.3178

SAY.Battlecries.3179

SAY.Battlecries.3180

Amigos sanguinarios

SAY.Battlecries.3847

SAY.Battlecries.3848

SAY.Battlecries.3849

SAY.Battlecries.3850

SAY.Battlecries.3851

Asalto

SAY.Battlecries_part6.226

SAY.Battlecries_part6.230

SAY.Battlecries_part6.229

SAY.Battlecries_part6.228

SAY.Battlecries_part6.227

Asesino de la Salamandra

SAY.Battlecries_part6.216

SAY.Battlecries_part6.220

SAY.Battlecries_part6.219

SAY.Battlecries_part6.218

SAY.Battlecries_part6.217

Bombones del Passiflora

SAY.Battlecries.3862

SAY.Battlecries.3863

SAY.Battlecries.3864

SAY.Battlecries.3865

SAY.Battlecries.3866

Bufones: Lacayo

SAY.Battlecries.3356

SAY.Battlecries.3357

SAY.Battlecries.3358

SAY.Battlecries.3359

SAY.Battlecries.3360

Caballero descarriado

SAY.Battlecries.4138

SAY.Battlecries.4139

SAY.Battlecries.4140

SAY.Battlecries.4141

SAY.Battlecries.4142

Calumnia

SAY.Battlecries.3306

SAY.Battlecries.3307

SAY.Battlecries.3308

SAY.Battlecries.3309

SAY.Battlecries.3310

Campeón solitario

SAY.Battlecries.4133

SAY.Battlecries.4134

SAY.Battlecries.4135

SAY.Battlecries.4136

SAY.Battlecries.4137

Cazador de brujas

Es hora de purificar el Norte.

La magia engendra caos.

¡Nuestras piras iluminarán el Norte!

Cazatesoros

SAY.Battlecries.5147

SAY.Battlecries.5148

SAY.Battlecries.5149

SAY.Battlecries.5150

SAY.Battlecries.5151

Chacal marino

SAY.Battlecries_part6.61

SAY.Battlecries_part6.65

SAY.Battlecries_part6.64

SAY.Battlecries_part6.63

SAY.Battlecries_part6.62

Charlatán espabilado

SAY.Battlecries.4855

SAY.Battlecries.4856

SAY.Battlecries.4857

SAY.Battlecries.4858

SAY.Battlecries.4859

Chivo expiatorio

SAY.Battlecries.4755

SAY.Battlecries.4756

SAY.Battlecries.4757

SAY.Battlecries.4758

SAY.Battlecries.4759

Ciudadanía

SAY.Battlecries.3341

SAY.Battlecries.3342

SAY.Battlecries.3343

SAY.Battlecries.3344

SAY.Battlecries.3345

Clérigo de la Rosa

SAY.Battlecries.4128

SAY.Battlecries.4129

SAY.Battlecries.4130

SAY.Battlecries.4131

SAY.Battlecries.4132

Congregación

SAY.Battlecries.3391

SAY.Battlecries.3392

SAY.Battlecries.3393

SAY.Battlecries.3394

SAY.Battlecries.3395

Creador de mutantes

SAY.Battlecries.4143

SAY.Battlecries.4144

SAY.Battlecries.4145

SAY.Battlecries.4146

SAY.Battlecries.4147

Estafa

SAY.Battlecries.3411

SAY.Battlecries.3412

SAY.Battlecries.3413

SAY.Battlecries.3414

SAY.Battlecries.3415

Experimento fallido

SAY.Battlecries.4452

SAY.Battlecries.4453

SAY.Battlecries.4454

SAY.Battlecries.4455

SAY.Battlecries.4456

Fieles del Fuego: Escriba

SAY.Battlecries.3396

SAY.Battlecries.3397

SAY.Battlecries.3398

SAY.Battlecries.3399

SAY.Battlecries.3400

Fieles del Fuego: Fanático

SAY.Battlecries.3281

SAY.Battlecries.3282

SAY.Battlecries.3283

SAY.Battlecries.3284

SAY.Battlecries.3285

Fuego Eterno: Discípulo

¡Abandonad a los falsos dioses!

¡El Fuego Eterno os protegerá!

¡Expulsad a los magos y su infame hechicería!

¡Expulsad a los no humanos impíos!

¡Libraos de la decadencia! ¡Renunciad al pecado!

Fuego Eterno: Inquisidor

Esto apesta a herejía.

La lengua puede ocultar la verdad, los ojos jamás.

¡Nadie espera a la Inquisición de Novigrado!

Fuego Eterno: Sacerdote

La ociosidad es la madre del vicio.

Oh, bendita luz fulgurante, siempre arderás brillante…

Te damos nuestra confianza, Llama Eterna.

Grumete del Aqueronte

SAY.Battlecries.5471

SAY.Battlecries.5472

SAY.Battlecries.5473

SAY.Battlecries.5474

SAY.Battlecries.5475

Guardia de Oxenfurt

SAY.Battlecries.5350

SAY.Battlecries.5351

SAY.Battlecries.5352

SAY.Battlecries.5353

SAY.Battlecries.5354

Guardia del templo

SAY.Battlecries_part6.191

SAY.Battlecries_part6.195

SAY.Battlecries_part6.194

SAY.Battlecries_part6.193

SAY.Battlecries_part6.192

Guardián de la llama

¡Abrasa a nuestros enemigos!

¡Danos fuerzas!

¡Ilumina nuestro camino!

¡Líbranos del mal!

¡Purifica nuestras almas!

Herrero coaccionado

SAY.Battlecries.3416

SAY.Battlecries.3417

SAY.Battlecries.3418

SAY.Battlecries.3419

SAY.Battlecries.3420

Invisibles: Boticaria

SAY.Battlecries.3456

SAY.Battlecries.3457

SAY.Battlecries.3458

SAY.Battlecries.3459

SAY.Battlecries.3460

Justicieros

SAY.Battlecries.4675

SAY.Battlecries.4676

SAY.Battlecries.4677

SAY.Battlecries.4678

SAY.Battlecries.4679

Ladrón cerrajero mediano

SAY.Battlecries.3426

SAY.Battlecries.3427

SAY.Battlecries.3428

SAY.Battlecries.3429

SAY.Battlecries.3430

Mago renegado

SAY.Battlecries.3471

SAY.Battlecries.3472

SAY.Battlecries.3473

SAY.Battlecries.3474

SAY.Battlecries.3475

Matón de Sacabuche

SAY.Battlecries.3406

SAY.Battlecries.3407

SAY.Battlecries.3408

SAY.Battlecries.3409

SAY.Battlecries.3410

Mendigo

SAY.Battlecries.3466

SAY.Battlecries.3467

SAY.Battlecries.3468

SAY.Battlecries.3469

SAY.Battlecries.3470

Mensajero

A la orden.

A tu servicio.

Naturalmente.

Sin duda.

¿Sí?

Naturalista de Oxenfurt

SAY.Battlecries.3326

SAY.Battlecries.3327

SAY.Battlecries.3328

SAY.Battlecries.3329

SAY.Battlecries.3330

Pajarilla

SAY.Battlecries.5227

SAY.Battlecries.5228

SAY.Battlecries.5229

SAY.Battlecries.5230

SAY.Battlecries.5231

Partecoronas: Esbirro

SAY.Battlecries.3401

SAY.Battlecries.3402

SAY.Battlecries.3403

SAY.Battlecries.3404

SAY.Battlecries.3405

Perista

SAY.Battlecries.3431

SAY.Battlecries.3432

SAY.Battlecries.3433

SAY.Battlecries.3434

SAY.Battlecries.3435

Pillos

SAY.Battlecries.3852

SAY.Battlecries.3853

SAY.Battlecries.3854

SAY.Battlecries.3855

SAY.Battlecries.3856

Poner la oreja

SAY.Battlecries.3461

SAY.Battlecries.3462

SAY.Battlecries.3463

SAY.Battlecries.3464

SAY.Battlecries.3465

Porteros del casino

SAY.Battlecries.3361

SAY.Battlecries.3362

SAY.Battlecries.3363

SAY.Battlecries.3364

SAY.Battlecries.3365

Púgil pendenciero

SAY.Battlecries.3421

SAY.Battlecries.3422

SAY.Battlecries.3423

SAY.Battlecries.3424

SAY.Battlecries.3425

Químico clandestino

SAY.Battlecries_part6.221

SAY.Battlecries_part6.225

SAY.Battlecries_part6.224

SAY.Battlecries_part6.223

SAY.Battlecries_part6.222

Rateros de las cloacas

SAY.Battlecries.3446

SAY.Battlecries.3447

SAY.Battlecries.3448

SAY.Battlecries.3449

SAY.Battlecries.3450

Recaudador de impuestos

SAY.Battlecries.3346

SAY.Battlecries.3347

SAY.Battlecries.3348

SAY.Battlecries.3349

SAY.Battlecries.3350

Salamandra: Lacaya

SAY.Battlecries.4447

SAY.Battlecries.4448

SAY.Battlecries.4449

SAY.Battlecries.4450

SAY.Battlecries.4451

Salamandra: Mago

SAY.Battlecries_part6.206

SAY.Battlecries_part6.210

SAY.Battlecries_part6.209

SAY.Battlecries_part6.208

SAY.Battlecries_part6.207

Seductora maliciosa

SAY.Battlecries.3451

SAY.Battlecries.3452

SAY.Battlecries.3453

SAY.Battlecries.3454

SAY.Battlecries.3455

Sobornador

SAY.Battlecries.3857

SAY.Battlecries.3858

SAY.Battlecries.3859

SAY.Battlecries.3860

SAY.Battlecries.3861

Soldado de la Rosa

SAY.Battlecries.4148

SAY.Battlecries.4149

SAY.Battlecries.4150

SAY.Battlecries.4151

SAY.Battlecries.4152

Traficante de fisstech

SAY.Battlecries.3351

SAY.Battlecries.3352

SAY.Battlecries.3353

SAY.Battlecries.3354

SAY.Battlecries.3355

Vendedor sospechoso

SAY.Battlecries.4939

SAY.Battlecries.4940

SAY.Battlecries.4941

SAY.Battlecries.4942

SAY.Battlecries.4943

Verdugo cazador de brujas

El mal no irá a ninguna parte.

El roble es lo mejor para las piras.

Un trabajo es un trabajo.

Viento y Marea: Rufianes

SAY.Battlecries.3441

SAY.Battlecries.3442

SAY.Battlecries.3443

SAY.Battlecries.3444

SAY.Battlecries.3445

AUDIO DEBUGGING END