AUDIO DEBUGGING
Audio based on:
v11.9.0: EN, DE, FR, PL, RU, CN
v10.6.0: KR
v2.2.0: ES, MX, IT, JP, PT-BR

Last full update: v11.9.0

Chacina

An Craite!

Pela glória de Skellige!

Você tem o coração de um an Craite.

Fúria do Mar

Ah, minha linda Calanthe...

Sem recuar! Nem um passo!

Skellige e Cintra permanecerão unidos para sempre!

Fúria do Patricídio

A morte só é o início!

Amanhã eu beberei com nossos antepassados!

Ha, ha, ha!

Quer saber como consegui a cicatriz?

Sangue lava toda desonra!

Postura de Batalha

Hah! Claro, camarada!

Hidromel! Mais hidromel! He, he.

Sente-se à minha mesa e vamos beber!

Turbilhão Implacável

Andem, seus molengas! Descansar só depois da morte!

Às armas, todos vocês!

Por um saque melhor que vocês jamais fantasiaram!

Aliança do Aço

SAY.Battlecries.3607

SAY.Battlecries.3608

SAY.Battlecries.3609

SAY.Battlecries.3610

SAY.Battlecries.3611

Arminho

Agh! Os deuses nos protejam.

Posso ajudar, se quiser.

Arnaghad

SAY.Battlecries.4457

SAY.Battlecries.4458

SAY.Battlecries.4459

SAY.Battlecries.4460

SAY.Battlecries.4461

Arnjolf, o Patricida

A morte só é o início!

Amanhã eu beberei com nossos antepassados!

Ha, ha, ha!

Quer saber como consegui a cicatriz?

Sangue lava toda desonra!

Arnvald

Alguém precisa fazer algo.

Chegou a hora de mudar.

Estive em paz tempo suficiente.

Hmm…

Os an Craite não merecem a coroa.

Artis

Aqui os fracos não têm vez.

Os fortes devoram os fracos.

Skellige precisa de um rei feroz.

Axel Três Olhos

SAY.Battlecries.3762

SAY.Battlecries.3763

SAY.Battlecries.3764

SAY.Battlecries.3765

SAY.Battlecries.3766

Birna Bran

Que assim seja.

Vamos fazer isso do meu jeito.

Você está diante da rainha de Skellige.

Bjorn Stormursson

SAY.Battlecries.5107

SAY.Battlecries.5108

SAY.Battlecries.5109

SAY.Battlecries.5110

SAY.Battlecries.5111

Cerys an Craite

Cuidado onde pisa, aí!

Estou pronta.

Precisa de uns bons tapas?!

Cerys: Destemida

SAY.Battlecries.455

SAY.Battlecries.456

SAY.Battlecries.457

SAY.Battlecries.458

Coral

Eh, acho que sim, no fim das contas...

Hm... Isso pode até ser interessante.

Posso fazer muito mais por você...

Crach an Craite

An Craite!

Pela glória de Skellige!

Vai ousar começar comigo!? Com o javali selvagem dos mares?!

Você tem o coração de um an Craite.

Dagur Duas Lâminas

An Hindar!

Deusa Freyaaa!

Hah! Bacalhau! Me dá um pouco!

Derran

Ha, ha, ha, ha, ha...!

N-não... nãooo... Ha, ha, ha, ha, ha!

S-s-sangue... Sangue por todo lado!

Djenge Frett

Não tenho o dia todo.

Ugh, eu odeio quando eles correm.

Você vem comigo... com ou sem vida.

Donar an Hindar

Acalmem-se!

Heymaey!

Por Hemdall!

Draig Bon-Dhu

Sucesso pra vocês!

Eist Tuirseach

Ah, minha linda Calanthe...

Sem recuar! Nem um passo!

Skellige e Cintra permanecerão unidos para sempre!

Flaminique: corrupção

É hora de voltar à terra.

O mais forte sobrevive.

Você definhará e se desfará!

Você é frágil.

Vou arrancar a fraqueza do seu solo.

Fucusya

SAY.Battlecries.4785

SAY.Battlecries.4786

SAY.Battlecries.4787

SAY.Battlecries.4788

SAY.Battlecries.4789

Fulmar

SAY.Battlecries.4600

SAY.Battlecries.4601

SAY.Battlecries.4602

SAY.Battlecries.4603

SAY.Battlecries.4604

Gerd

SAY.Battlecries.4462

SAY.Battlecries.4463

SAY.Battlecries.4464

SAY.Battlecries.4465

SAY.Battlecries.4466

Gremist

Deuses... nenhum momento de paz.

Essa é a sua jogada brilhante?! Sério?!

Ugh. Você de novo não.

Você não tem nada melhor pra fazer?

Gudmund Beiçudo

Ard Skellig!

É hora de saquear!

Ha! É um desafio?

Minha avó aleijada tem mais força que você!

Por Eist!

Harald an Craite

SAY.Battlecries.3903

SAY.Battlecries.3904

SAY.Battlecries.3905

SAY.Battlecries.3906

SAY.Battlecries.3907

Harald Belicista

SAY.Battlecries.3908

SAY.Battlecries.3909

SAY.Battlecries.3910

SAY.Battlecries.3911

SAY.Battlecries.3912

Harald Houndsnout

Ha, ha, ha! Wilhelm, você é bobo! Para!

Wilfred, levanta! Wilfred!

Wilmar! Tá ouvindo?! Precisam de nós!

Harald, o Aleijado

Andem, seus molengas! Descansar só depois da morte!

Às armas, todos vocês!

Por um saque melhor que vocês jamais fantasiaram!

Hemdall

A hora chegou!

Ragh nar Roog!

Uaaah. Finalmente.

Herkja Drummond

SAY.Battlecries.3928

SAY.Battlecries.3929

SAY.Battlecries.3930

SAY.Battlecries.3931

SAY.Battlecries.3932

Heulyn

SAY.Battlecries.5496

SAY.Battlecries.5497

SAY.Battlecries.5498

SAY.Battlecries.5499

SAY.Battlecries.5500

Heymaey: Flaminique

A natureza é uma fera volúvel.

Às vezes a natureza precisa de uma mão.

Já dançou com um demônio sob a luz da lua cheia?

Hjalmar an Craite

An Craite!

Hjalmar an Craite vai te pegar!

Por mil demônios marinhos!

Quem quer um gostinho do aço de Skellige?!

Hjalmar: Lobo do Mar

SAY.Battlecries.450

SAY.Battlecries.451

SAY.Battlecries.452

SAY.Battlecries.453

Holger Mão-Negra

Avante!

Dimuuuuuun!

Você está me chamando de covarde?!

Investida do Campeão

Bunito!

Luta bom!

Junod de Belhaven

SAY.Battlecries.4467

SAY.Battlecries.4468

SAY.Battlecries.4469

SAY.Battlecries.4470

SAY.Battlecries.4471

Jutta an Dimun

Então? Ninguém ousa me desafiar?

Exatamente o que eu esperava.

Que Freya escolha o vitorioso.

Knut, o Insensível

Ajoelho-me perante Svalblod, apenas Svalblod.

Malditos são os fracos, é o que dizemos.

Matar! Mutilar!

Mostre o que corre por nossas veias.

Vamos medir o quanto você é macho.

Lugos Maluco

Eu faço as leis aqui.

O que é?

Lugos Todo Roxo

Pelo clã, por Skellige!

Vamos, venham. Hora de encarar nossos medos.

Mãe dos Corvos

SAY.Battlecries.3757

SAY.Battlecries.3758

SAY.Battlecries.3759

SAY.Battlecries.3760

SAY.Battlecries.3761

Morkvarg

Não pode esconderrrrrr o seu fedorrrrr... Hmmm…

O que vai... fazzzzzer?

Uma morrrrrdida...

Morkvarg Coração Terrível

SAY.Battlecries.3612

SAY.Battlecries.3613

SAY.Battlecries.3614

SAY.Battlecries.3615

SAY.Battlecries.3616

Noiva do Mar

SAY.Battlecries.4605

SAY.Battlecries.4606

SAY.Battlecries.4607

SAY.Battlecries.4608

SAY.Battlecries.4609

Otkell

Deusa Mãe, guie-me nesse caminho.

O poder da minha Deusa Mãe não tem limites.

Peça, e será atendido. Busque, e encontrará.

Rei Bran

Hah! Claro, camarada!

Hidromel! Mais hidromel! He, he.

Sente-se à minha mesa e vamos beber!

Rioghan, o Imortal

SAY.Battlecries.4790

SAY.Battlecries.4791

SAY.Battlecries.4792

SAY.Battlecries.4793

SAY.Battlecries.4794

Rito de Sigrdrifa

Do que você precisa?

Que a deusa o proteja de todo o mal.

Que Modron Freya nos proteja e ilumine...

Sigvald

A vida é uma luta sem fim.

As pessoas do continente nunca entenderão.

Glória a Svalblod!

Quem é você para nos julgar?

Sobrevivência é a única virtude.

Skjall

Atacaremos eles juntos!

Lofoten!

Não temo nada!

Skjordal Drummond

SAY.Battlecries.3923

SAY.Battlecries.3924

SAY.Battlecries.3925

SAY.Battlecries.3926

SAY.Battlecries.3927

Sove

SAY.Battlecries.5172

SAY.Battlecries.5173

SAY.Battlecries.5174

SAY.Battlecries.5175

SAY.Battlecries.5176

Svanrige Tuirseach

Juro pela minha honra!

Não te decepcionarei!

Não temos tempo a perder.

Vamos partir agora.

Vou provar meu valor!

Tyr: Assassino de Yngvar

Desafio aceito!

Glória a todos os heróis!

Vamos construir Skellige com as nossas mãos.

Tyr: Mestre de An Skellig

Desafio aceito!

Glória a todos os heróis!

Vamos construir Skellige com as nossas mãos.

Tyrggvi Tuirseach

SAY.Battlecries.3918

SAY.Battlecries.3919

SAY.Battlecries.3920

SAY.Battlecries.3921

SAY.Battlecries.3922

Udalryk an Brokvar

Ele está aqui.

Os deuses não ficarão contentes.

Só se vive uma vez!

Ulula

SAY.Battlecries.5177

SAY.Battlecries.5178

SAY.Battlecries.5179

SAY.Battlecries.5180

SAY.Battlecries.5181

Vabjorn

Ha, ha! Motivo é para os fracos de coração!

Sangue para Svalblod!

Vou estripá-los como peixes!

Yoana

Armaduras são arte.

Às vezes, sinto saudade das ilhas.

Claro, eu faço todo o trabalho, como sempre.

Fergus, mestre artesão? Conta outra.

O quê? Acha que porque sou mulher não sei fazer amaduras?

Yustianna an Craite

SAY.Battlecries.5421

SAY.Battlecries.5422

SAY.Battlecries.5423

SAY.Battlecries.5424

SAY.Battlecries.5425

Açougueiro de Svalblod

Ha, ha, ha!

Quem tem a coragem de lutar contra os Vildkaarls? Hein!?

Você vai implorar pra morrer.

Aldeã Drummond

SAY.Battlecries.3943

SAY.Battlecries.3944

SAY.Battlecries.3945

SAY.Battlecries.3946

SAY.Battlecries.3947

An Craite: Armeiro

As espadas tão precisando de um trato?

Derreta essa espada e a forje de novo.

Uma espada serve pra cortar, não pra ser bonita.

An Craite: Clamante

À gueeeeerra!

Craiiiiiite!

Espóóóólios! Tesooouro!

Pelo reeeeee- *tosse, tosse*… malditos sejam!

Skelligeeeee!

An Craite: Espada

An Craite!

Por Crach!

Uma vez cortei três cabeças com um só golpe.

An Craite: Ferreiro

Apostem as coroas. Vamos, depressa!

E então? Quer que eu trabalhe nela até vire uma vareta?

Um bilhão de barris de piche fervendo!

An Craite: Guerreiro

Nós o seguiremos sempre, através do fogo!

Skellige!

Vamos pegá-los, vamos sim. Com ferro e fogo.

An Craite: Saqueador

Nosso burgomestre foi escolhido, os deuses falam com ele.

Os deuses estão conosco!

Vamos testar nosso aço.

Arqueiro Brokvar

Fiquem juntos!

Pelas Aparições de Mörhogg!

Pelo machado de Hemdall!

Assolador de Svalblod

Matem, mutilem, destruam!

Vou comer o seu coração!

Vou te pegar.

Bênção de Freya

Curvem-se perante Modron Freya.

Modron Freya é paciente, mas ela não tolera insultos.

Servimos a Ela, que é Virgem, Mãe e Anciã.

Berserker Drummond

SAY.Battlecries.3948

SAY.Battlecries.3949

SAY.Battlecries.3950

SAY.Battlecries.3951

SAY.Battlecries.3952

Briguento Desonrado

Aaaaargh!

Acha que eu tenho medo?

Hora de apagar minha desgraça!

Não preciso de arma!

Venha. Vamos dançar!

Bruxo Urso

SAY.Battlecries.4472

SAY.Battlecries.4473

SAY.Battlecries.4474

SAY.Battlecries.4475

SAY.Battlecries.4476

Bruxo Urso Adepto

SAY.Battlecries.4477

SAY.Battlecries.4478

SAY.Battlecries.4479

SAY.Battlecries.4480

SAY.Battlecries.4481

Bruxo Urso Comandante

SAY.Battlecries.4487

SAY.Battlecries.4488

SAY.Battlecries.4489

SAY.Battlecries.4490

SAY.Battlecries.4491

Bruxo Urso Mentor

SAY.Battlecries.4482

SAY.Battlecries.4483

SAY.Battlecries.4484

SAY.Battlecries.4485

SAY.Battlecries.4486

Caçador Brokvar

Eu te prometo uma morte rápida.

O que é?

Que Mörhogg te devore!

Cantarina Havfrue

SAY.Battlecries.4700

SAY.Battlecries.4701

SAY.Battlecries.4702

SAY.Battlecries.4703

SAY.Battlecries.4704

Clã Corvo: Druida

SAY.Battlecries.3777

SAY.Battlecries.3778

SAY.Battlecries.3779

SAY.Battlecries.3780

SAY.Battlecries.3781

Clã Corvo: Pregador

SAY.Battlecries.3776

SAY.Battlecries.3775

SAY.Battlecries.3774

SAY.Battlecries.3773

SAY.Battlecries.3772

Comandante das Terras Altas

SAY.Battlecries.4877

SAY.Battlecries.4878

SAY.Battlecries.4879

Corsário Perturbado

SAY.Battlecries.5112

SAY.Battlecries.5113

SAY.Battlecries.5114

SAY.Battlecries.5115

SAY.Battlecries.5116

Cultista de Svalblod

Ha, ha, ha, ha, ha!

Sangue para Svalblod!

Vivemos para servir a Ele.

Cultista Melusina

SAY.Battlecries.4610

SAY.Battlecries.4611

SAY.Battlecries.4612

SAY.Battlecries.4613

SAY.Battlecries.4614

Dimun: Capitão pirata

Eu disse que valeria a pena!

Não vai pagar com ouro, vai pagar com sangue!

Que é que esse aí quer?

Dimun: Contrabando

Dimuuuun!

Matar, queimar, saquear!

Não cultivamos o solo, não plantamos as sementes.

Dimun: Corsário

Navegamos para águas turbulentas, amigo...

Os deuses sopram ventos favoráveis.

Tô com uma péssima dor nas costas...

Dimun: Pirata

Faça o máximo que puder!

O Holger Mão-Negra tá aceitando novos marujos. Que que cê acha?

Se quer passar, tem que pagar. Do contrário não posso deixar.

Drummond: Belicista

Guerra, afinal! Guerra amada!

Lugos explodirá de orgulho!

Pegarei o tesouro e cortar sua goela com ele!

Eremita

SAY.Battlecries.4705

SAY.Battlecries.4706

SAY.Battlecries.4707

SAY.Battlecries.4708

SAY.Battlecries.4709

Escudeira dos Drummond

Agora! Todos juntos!

Os escudos são os nossos baluartes!

Sem descanso para eles, sem folga!

Golpe Estripador

É chato ficar parado aqui.

Isso! Ótimo!

Louvados sejam os mais bravos!

Guarda Real Drummond

Ha, ha, haa!

Iiiiiiiiiirráááááá!

Você é bom, bom de verdade.

Guerreiro Brokvar

SAY.Battlecries.5182

SAY.Battlecries.5183

SAY.Battlecries.5184

SAY.Battlecries.5185

SAY.Battlecries.5186

Heymaey: Escaldo

Ei, escute aqui, escute bem!

Não me amola.

Heymaey: Herbalista

A graça da Grande Mãe não tem limites.

Modron Freya vai nos proteger.

Oh, Freya, teu próprio nome é misericórdia.

Heymaey: Lanceira

A Deusa Mãe. Ela dá, ela tira.

A hora de tagarelar passou!

Contemplem a fúria da deusa!

Heymaey: Protetor

O baluarte de Freya, é o que somos!

Segurando meu escudo ou sobre ele!

Você num vai passar!

Invasora Tuirseach

SAY.Battlecries.3938

SAY.Battlecries.3939

SAY.Battlecries.3940

SAY.Battlecries.3941

SAY.Battlecries.3942

Invasores an Craite

SAY.Battlecries.3933

SAY.Battlecries.3934

SAY.Battlecries.3935

SAY.Battlecries.3936

SAY.Battlecries.3937

Marceneiras

SAY.Battlecries.3622

SAY.Battlecries.3623

SAY.Battlecries.3624

SAY.Battlecries.3625

SAY.Battlecries.3626

Mensageiro dos Mares

SAY.Battlecries.4795

SAY.Battlecries.4796

SAY.Battlecries.4797

SAY.Battlecries.4798

SAY.Battlecries.4799

Pequena Havfrue

SAY.Battlecries.4800

SAY.Battlecries.4801

SAY.Battlecries.4802

SAY.Battlecries.4803

SAY.Battlecries.4804

Sacerdote Svalblod

Aceite nosso sacrifício!

Encha nossos corações de ira!

Instigue nossas entranhas!

Tropa Terror: Assaltante

SAY.Battlecries.3617

SAY.Battlecries.3618

SAY.Battlecries.3619

SAY.Battlecries.3620

SAY.Battlecries.3621

Tropa Terror: Machadeiro

SAY.Battlecries.3627

SAY.Battlecries.3628

SAY.Battlecries.3629

SAY.Battlecries.3630

SAY.Battlecries.3631

Tuirseach: Combatente

Com mil Krakens comedores de bolas, veja só.

É melhor não ficar no caminho do meu machado.

Nada como um pouco de pilhagem no exterior durante a primavera.

Tuirseach: Domador

Claro que pode fazer carinho… se quiser perder um braço.

Ele não gostou de você.

Pegue-o, Voytek!

Venha. Daremos a você um abraço de urso. Hahaha!

Voytek! Abaixo!

Tuirseach: Machadeiro

Por Bran!

Tuirseach!

Tuirseach: Veterano

Cicatrizes são tudo o que preciso de troféu.

Espero que perceba as maravilhas de Zerrikânia.

Já vi tudo isso. E mais um pouco.

AUDIO DEBUGGING END