AUDIO DEBUGGING
Audio based on:
v11.9.0: EN, DE, FR, PL, RU, CN
v10.6.0: KR
v2.2.0: ES, MX, IT, JP, PT-BR

Last full update: v11.9.0

十面埋伏

你在我的树林里干嘛？

容我演奏一段精灵小调……

小心点，你在我的森林里。

我对人类毫无耐心。

这些树将成为你的墓碑。

和谐之唤

你实在是索取无度！

发疯的畜生

平衡必须得到恢复。

愿你的家园苔藓横生。

森林会再度覆盖这个世界。

活力回春

Enid an Gleanna!

把头抬高。

骄傲是我们仅存的一切。

游击战术

哈！有麻烦就找矮人呐！

玛哈坎不是一天建成的。

闲扯够了，干正事去！

精准之击

人类不配得到尊重。

我们和人类势不两立。

我们绝不妥协。

自然馈赠

Squaess'me, evellienn. [诸位，请原谅我]

我们会做必做之事。

我族的苦难必须终结。

万纳丁

SAY.Battlecries.4615

SAY.Battlecries.4616

SAY.Battlecries.4617

SAY.Battlecries.4618

SAY.Battlecries.4619

丹尼斯·克莱默

呃，不然给他一斧头？

天不怕，地不怕。

真是一刻也闲不下来。

亚伊文

Ayd f'haeil moen Hirjeth taenverde.（不以力量决胜，但凭胆大克敌。）

和平共处？纯属扯淡！

挑起战争的可不是我们。

亚尔潘·齐格林

噢，他们可得遭殃了……

我要把他们大卸八块！

来尝尝我的大斧子！

伊斯琳妮

剑与斧之时已近。

白霜与白光之时将临。

白霜降临，生灵涂炭。

伊森格林

Vrihedd, spar’le（为了自由，放箭）！

杀无赦！

死掉的人类才是好人类。

伊森格林的劝告

Vrihedd, spar’le（为了自由，放箭）！

杀无赦！

死掉的人类才是好人类。

伊欧菲斯

Spar'le!（杀啊！）

小事一桩。

我只是尽我所能。

闹剧到此为止！Vedrai! Enn'le（你们逃不掉了）！

伊欧菲斯的赌局

Spar'le!（杀啊！）

小事一桩。

我只是尽我所能。

闹剧到此为止！Vedrai! Enn'le（你们逃不掉了）！

保利·达尔伯格

他们还说这活儿安全得很，甚至不用动手……

到桥那儿就好……快点快点……

快走啊，笨马，不然我把你也剁了！

有什么东西从我边上飞过去了，我发誓！

驾！该死的，驾！

加博·齐格林

为了你，老兄，干什么都行！

你确定？

喔，真想来口酒啊…

好的，没问题。

马上完成。

卓尔坦·齐瓦

Duvvelsheyss（矮人语：该死的！）

嚯嚯，犯酒瘾啦！

有事儿随时找我，伙计。

该死的贱货！

还不来拜见你老子。

卓尔坦的伙伴

SAY.Battlecries.3647

SAY.Battlecries.3648

SAY.Battlecries.3649

SAY.Battlecries.3650

SAY.Battlecries.3651

卓尔坦：矮人战士

Duvvelsheyss（矮人语：该死的！）

嚯嚯，犯酒瘾啦！

有事儿随时找我，伙计。

该死的贱货！

还不来拜见你老子。

哈托利

别把我丢在这儿！

绝世无双的好剑！

顾客就是国王。

夸里西斯

SAY.Battlecries.5237

SAY.Battlecries.5238

SAY.Battlecries.5239

SAY.Battlecries.5240

SAY.Battlecries.5241

奥克温

SAY.Battlecries.5187

SAY.Battlecries.5188

SAY.Battlecries.5189

SAY.Battlecries.5190

SAY.Battlecries.5191

安格斯·布里·克里

SAY.Battlecries.5426

SAY.Battlecries.5427

SAY.Battlecries.5428

SAY.Battlecries.5429

SAY.Battlecries.5430

尤多拉·布雷肯里奇斯

SAY.Battlecries.5501

SAY.Battlecries.5502

SAY.Battlecries.5503

SAY.Battlecries.5504

SAY.Battlecries.5505

巴克莱·艾尔斯

为了玛哈坎！

又让我来收拾烂摊子。

继续战斗！打起精神！

巴纳巴斯·贝肯鲍尔

*嗝*不好意思，吃完萝卜总想打嗝……

嗯……不该冒烟啊……

嗯……什么？哦，对，对，我在弄！

如果觉得不适，请立刻就医或寻求贤者帮助！

我想你会喜欢这个！

布罗瓦尔·霍格

哈！有麻烦就找矮人呐！

玛哈坎不是一天建成的。

闲扯够了，干正事去！

布蕾恩

为了布洛克莱昂！

艾思娜万岁！

让他们挂在那儿吧…

布雷恩

SAY.Battlecries.4412

SAY.Battlecries.4413

SAY.Battlecries.4414

SAY.Battlecries.4415

SAY.Battlecries.4416

希姆莱斯·芬达贝

SAY.Battlecries.4710

SAY.Battlecries.4711

SAY.Battlecries.4712

SAY.Battlecries.4713

SAY.Battlecries.4714

希鲁

你要干嘛？

烧得真漂亮，哈哈！

要我杀谁？

帕扶科“舅舅”盖尔

今天肯定会是个好日子！

他们应该会觉得这些货非常酷……？

哈，舅舅当然靠谱啦。

嗯，究竟是涨还是跌呢……

好吧，看来得再打一个补丁了……

帕西瓦尔·舒滕巴赫

SAY.Battlecries.3632

SAY.Battlecries.3633

SAY.Battlecries.3634

SAY.Battlecries.3635

SAY.Battlecries.3636

席朗·依斯尼兰

人类不可信。

伊欧菲斯会指引我们。

灾厄降临了...

弗妮希尔

SAY.Battlecries.3787

SAY.Battlecries.3788

SAY.Battlecries.3789

SAY.Battlecries.3790

SAY.Battlecries.3791

慈母艾思娜

SAY.Battlecries.3963

SAY.Battlecries.3964

SAY.Battlecries.3965

SAY.Battlecries.3966

SAY.Battlecries.3967

托克

SAY.Battlecries.4805

SAY.Battlecries.4806

SAY.Battlecries.4807

SAY.Battlecries.4808

SAY.Battlecries.4809

托露薇尔

*呸* 该死的人类。

别浪费箭，够了。

我就喜欢看你死，人类.

新王艾思娜

SAY.Battlecries.3958

SAY.Battlecries.3959

SAY.Battlecries.3960

SAY.Battlecries.3961

SAY.Battlecries.3962

李欧丹恩

SAY.Battlecries.5431

SAY.Battlecries.5432

SAY.Battlecries.5433

SAY.Battlecries.5434

SAY.Battlecries.5435

森林的召唤

他们别想活着离开。

母亲会以我为荣。

蝎尾狮的毒液就该这么用。

法兰茜丝卡·芬达贝

Squaess'me, evellienn. [诸位，请原谅我]

我们会做必做之事。

我族的苦难必须终结。

法芙

嘻嘻嘻嘻！

艾思娜夫人不准我们跟陌生人说话。

风儿吹，柳叶飞…

泽维尔·莫兰

哎哟，又弄得一团糟…

啊？这是干嘛？

戴斯蒙德国王在时，日子可要好过多。

湖之守卫：暮色

SAY.Battlecries.5117

SAY.Battlecries.5118

SAY.Battlecries.5119

SAY.Battlecries.5120

SAY.Battlecries.5121

湖之守卫：黎明

SAY.Battlecries.5117

SAY.Battlecries.5118

SAY.Battlecries.5119

SAY.Battlecries.5120

SAY.Battlecries.5121

爱特丽尔

SAY.Battlecries.3782

SAY.Battlecries.3783

SAY.Battlecries.3784

SAY.Battlecries.3785

SAY.Battlecries.3786

爱黎瑞恩

人类不配站在我们的土地上！

我们必将光复失地！

把人类全部赶下海！

特利安尼·科伦

SAY.Battlecries.5310

SAY.Battlecries.5311

SAY.Battlecries.5312

SAY.Battlecries.5313

SAY.Battlecries.5314

玛丽娜

Spar'le!（杀啊！）

我们精灵自有办法，不用你操心。

我恨你们！去死吧，人类！

盖坦

SAY.Battlecries.4417

SAY.Battlecries.4418

SAY.Battlecries.4419

SAY.Battlecries.4420

SAY.Battlecries.4421

穆罗·布鲁伊斯

SAY.Battlecries.3637

SAY.Battlecries.3638

SAY.Battlecries.3639

SAY.Battlecries.3640

SAY.Battlecries.3641

米尔瓦

交给我吧。

别管我，我能照顾好自己。

我谁都不信。

米尔瓦：神射手

交给我吧。

别管我，我能照顾好自己。

我谁都不信。

艾尔丹恩

你在我的树林里干嘛？

容我演奏一段精灵小调……

小心点，你在我的森林里。

我对人类毫无耐心。

这些树将成为你的墓碑。

艾思娜：布洛克莱昂之怒

SAY.Battlecries.3968

SAY.Battlecries.3969

SAY.Battlecries.3970

SAY.Battlecries.3971

SAY.Battlecries.3972

艾格莱丝

你会没事的。

好好休息，你还没痊愈呢。

良药苦口利于病。

艾达·艾敏

找我来有什么事？

白霜与白光之时将临。

艾雷亚斯

情场如战场。

我对风尘女子向来不拒……

该做的事，必须得做。

茜尔莎

Spar'le, sor'ca!

姐妹们，跟我来！

所有男人都是敌人！

莫丽恩

他们别想活着离开。

母亲会以我为荣。

蝎尾狮的毒液就该这么用。

菲吉斯·梅鲁佐

SAY.Battlecries.3642

SAY.Battlecries.3643

SAY.Battlecries.3644

SAY.Battlecries.3645

SAY.Battlecries.3646

菲拉凡德芮·艾恩·菲达尔

Enid an Gleanna!

把头抬高。

骄傲是我们仅存的一切。

菲斯奈特

SAY.Battlecries.3973

SAY.Battlecries.3974

SAY.Battlecries.3975

SAY.Battlecries.3976

SAY.Battlecries.3977

萨琪亚

守住防线！

快点！

我们终将胜利！

我绝不向任何人区服。

萨琪亚：指挥官

守住防线！

快点！

我们终将胜利！

我绝不向任何人区服。

谢尔顿·斯卡格斯

好，好，先等我喝完酒啊。

梅里泰莉在上，你可真蠢！

行吧，行吧。

达娜梅碧

你实在是索取无度！

发疯的畜生

平衡必须得到恢复。

愿你的家园苔藓横生。

森林会再度覆盖这个世界。

达娜梅碧：抚育者

SAY.Battlecries.5280

SAY.Battlecries.5281

SAY.Battlecries.5282

SAY.Battlecries.5283

SAY.Battlecries.5284

达娜梅碧：馈赠者

SAY.Battlecries.5280

SAY.Battlecries.5281

SAY.Battlecries.5282

SAY.Battlecries.5283

SAY.Battlecries.5284

邓卡

SAY.Battlecries.3978

SAY.Battlecries.3979

SAY.Battlecries.3980

SAY.Battlecries.3981

SAY.Battlecries.3982

雷达的吉兹拉斯

SAY.Battlecries.4407

SAY.Battlecries.4408

SAY.Battlecries.4409

SAY.Battlecries.4410

SAY.Battlecries.4411

麦莉

什么事，人类？

有些事情绝对无法原谅。

这边，跟我来。

先知

不害怕？你应该害怕。

我预见到你的胜利。

这一刻，我早已料到。

半精灵猎人

什么？

你真烦人。

呃？

哼。

好，好。

多尔·布雷坦纳低语者

SAY.Battlecries.4625

SAY.Battlecries.4626

SAY.Battlecries.4627

SAY.Battlecries.4628

SAY.Battlecries.4629

多尔·布雷坦纳哨兵

Cáemm!

Ceádmil, Aen Seidhe.

为了多尔·布雷坦纳！

多尔·布雷坦纳女术士

SAY.Battlecries.4620

SAY.Battlecries.4621

SAY.Battlecries.4622

SAY.Battlecries.4623

SAY.Battlecries.4624

多尔·布雷坦纳射手

Enid an Gleanna!（为了谷地雏菊！）

为了多尔布雷坦纳！

你死定了。

多尔·布雷坦纳弓箭手

Que spar aen'le.（准备出击。）

他们怎么也躲不过我的箭。

我的剑从不会射偏。

多尔·布雷坦纳爆破手

伊欧菲斯会替我们报仇！

伊欧菲斯大人万岁！

看看猫人拖来了什么。

山谷看守者

SAY.Battlecries.4810

SAY.Battlecries.4811

SAY.Battlecries.4812

SAY.Battlecries.4813

SAY.Battlecries.4814

巨人杀手

SAY.Battlecries.4984

SAY.Battlecries.4985

SAY.Battlecries.4986

SAY.Battlecries.4987

SAY.Battlecries.4988

布洛克莱昂哨兵

他们绝对看不见我们。

嘘……

就是现在，快！

年轻的树精

SAY.Battlecries.3998

SAY.Battlecries.3999

SAY.Battlecries.4000

SAY.Battlecries.4001

SAY.Battlecries.4002

弃女

SAY.Battlecries.3993

SAY.Battlecries.3994

SAY.Battlecries.3995

SAY.Battlecries.3996

SAY.Battlecries.3997

弗妮希尔的突击队

SAY.Battlecries.4228

SAY.Battlecries.4229

SAY.Battlecries.4230

SAY.Battlecries.4231

SAY.Battlecries.4232

新生树精

SAY.Battlecries.3126

SAY.Battlecries.3127

SAY.Battlecries.3128

SAY.Battlecries.3129

SAY.Battlecries.3130

新生水精

SAY.Battlecries.5197

SAY.Battlecries.5198

SAY.Battlecries.5199

SAY.Battlecries.5200

SAY.Battlecries.5201

松鼠党新兵

我不会失败！

我们绝不会任人欺凌！

看看谁才是弱者！

林中之女

SAY.Battlecries.3983

SAY.Battlecries.3984

SAY.Battlecries.3985

SAY.Battlecries.3986

SAY.Battlecries.3987

林语者

森林将会对付你们。

生长吧，雏菊。腐烂的人类会让你茁壮成长。

荒野将夺走你们的土地。

树精族母

SAY.Battlecries.3156

SAY.Battlecries.3157

SAY.Battlecries.3158

SAY.Battlecries.3159

SAY.Battlecries.3160

树精林卫

入土为安吧！

别担心，你会变成肥料的。

嘻嘻嘻。

当心……你流血喽。

树精游侠

一支箭。我只要一支箭。

再动一下，就让你血溅当场。

趁我还没放箭，走吧。

树精附魔师

SAY.Battlecries.3657

SAY.Battlecries.3658

SAY.Battlecries.3659

SAY.Battlecries.3660

SAY.Battlecries.3661

橡树之地护卫

SAY.Battlecries.3988

SAY.Battlecries.3989

SAY.Battlecries.3990

SAY.Battlecries.3991

SAY.Battlecries.3992

水精守池者

SAY.Battlecries.5192

SAY.Battlecries.5193

SAY.Battlecries.5194

SAY.Battlecries.5195

SAY.Battlecries.5196

烟火技师

喂…你在附近见没见到一根雷管？

小心点，可别晃这玩意儿。

惨了…

猫学派猎魔人

SAY.Battlecries.4422

SAY.Battlecries.4423

SAY.Battlecries.4424

SAY.Battlecries.4425

SAY.Battlecries.4426

猫学派猎魔人学徒

SAY.Battlecries.4432

SAY.Battlecries.4433

SAY.Battlecries.4434

SAY.Battlecries.4435

SAY.Battlecries.4436

猫学派猎魔人导师

SAY.Battlecries.4427

SAY.Battlecries.4428

SAY.Battlecries.4429

SAY.Battlecries.4430

SAY.Battlecries.4431

猫学派猎魔人恶徒

SAY.Battlecries.4437

SAY.Battlecries.4438

SAY.Battlecries.4439

SAY.Battlecries.4440

SAY.Battlecries.4441

玛哈坎勇士

啊，手痒想打牌了。

嘿吼，嘿吼……

好哇，谁先来？

玛哈坎守卫

为了玛哈坎！

有酒谁还会喝水？

没事吧？

玛哈坎志愿军

哈！交给我们吧！

嘿吼，嘿吼…

我们是北方最强的兵团！

是时候让黑衣人的屁股上面多些矮人脚印了！

矮人会不会打仗？哈！你说鱼会不会游泳？

玛哈坎捍卫者

Duvvel hoael!（真他妈该死！）

为了玛哈坎！

想吃老子一斧？

矮人佣兵

咱们必须团结。

哎，不想浪费口水。

谁还有烈酒？

矮人好斗分子

你的膝盖碎过吗？

松鼠党，进攻！

跟精灵一样不靠谱。

矮人煽动分子

和平共处？不存在的！

咱们离群索居太久了！

山谷的兄弟需要咱们！

迫害咱们的人类必须付出代价！

醒醒，矮人们！人类要抢走咱们的姑娘了！

矮人狂战士

SAY.Battlecries.3662

SAY.Battlecries.3663

SAY.Battlecries.3664

SAY.Battlecries.3665

SAY.Battlecries.3666

矿工

SAY.Battlecries.3652

SAY.Battlecries.3653

SAY.Battlecries.3654

SAY.Battlecries.3655

SAY.Battlecries.3656

私枭后援者

喂，说你呢！过来！

嫌我钱脏就滚吧。

我会打得你后悔被生下来。

私枭治疗者

天哪。

我们理应互相帮助。

梅里泰莉啊……

私枭走私者

只此一家的特价，切莫错过！

来做买卖吧？

没钱就别来烦我。

精灵先知

SAY.Battlecries.4715

SAY.Battlecries.4716

SAY.Battlecries.4717

SAY.Battlecries.4718

SAY.Battlecries.4719

精灵剑术大师

愿你人剑合一。

我瞧不起人类手中的刀剑。

让我们唱起钢铁之歌！

精灵战舞者

你跟不上了吗，人类？

瞧好了。

让这死亡华彩开始吧！

精灵文官

上古之血… 末日临近了。

嗯……我得重新检查一下文稿。

没错。这就对了。

精灵斥候

A'báeth me aep arse.（去你的吧。）

Glaeddyvan vort!（放下武器！）

人类在这儿只有死。

你会尝到自己种下的苦果。

你就不该来这儿。

精灵暗箭手

为了山谷雏菊！

去死吧，dh'oine！

就算倒下，我也要奋战到底。

爱黎瑞恩会带领我们。

该死的人类！

维里赫德旅

可恶的人类！

消灭人类！

精灵的地盘，人类就得死！

维里赫德旅先锋

去死吧人类！

小花招救不了你，人类。

正合我意。

维里赫德旅军官

Bloede nekhains. Semilien vart.（该死的孽鬼，我们快走！）

为了维里赫德!

维里赫德旅工兵

为了伊欧菲斯！

以蓝山之名！

我好累。

维里赫德旅破坏者

SAY.Battlecries.3792

SAY.Battlecries.3793

SAY.Battlecries.3794

SAY.Battlecries.3795

SAY.Battlecries.3796

维里赫德旅骑兵

前进，维里赫德！

和人类讲和？去你的！

通通杀光，一个不留！

蓝山精锐

我要拿你喂乌鸦！

死亡之舞，哈哈！

没有人能躲开死亡。

诈骗师

SAY.Battlecries.5315

SAY.Battlecries.5316

SAY.Battlecries.5317

SAY.Battlecries.5318

SAY.Battlecries.5319

陷阱制造者

SAY.Battlecries.5441

SAY.Battlecries.5442

SAY.Battlecries.5443

SAY.Battlecries.5444

SAY.Battlecries.5445

AUDIO DEBUGGING END