AUDIO DEBUGGING
Audio based on:
v11.9.0: EN, DE, FR, PL, RU, CN
v10.6.0: KR
v2.2.0: ES, MX, IT, JP, PT-BR

Last full update: v11.9.0

Call of Harmony

Ainmaehí aen coinblea't. [Rabid beasts.]

Caudaíonn caonac'h sae'n sithe. [Moss shall cover your homes.]

Fásaidh foraisí aerís. [Forests shall cover the world once more.]

Glac'c tú an'eomargha! [You took too much!]

Ní meór an'tiarmé aetrú. [Balance must be restored.]

Deadeye Ambush

Allow me to play you an elven folk tune…

I've no patience for humans.

Step carefully. You're in my forest, now.

These trees will be your gravestones.

What're you doing in my wood?

Guerilla Tactics

Heh! Nothin' like a dwarf to get ye outta a tight spot!

Mahakam wasn't built in a day.

We've havered enough. Let's get tae work!

Invigorate

Enid an Gleanna!

Keep a stiff neck.

Pride is all we've left.

Nature's Gift

My folk have suffered much.

Squaess'me, evellienn. [Forgive me, all.]

We do what must be done.

Precision Strike

Humans have no place in Brokilon.

I respect nothing human.

There will be no negotiation.

Aelirenn

Humans to the sea!

We shall drive the ape-men into the sea!

We will take back what was stolen!

Aglaïs

Drink this. You'll feel better.

Lie still. You've not yet recovered.

You'll be fine.

Angus Bri Cri

SAY.Battlecries.5426

SAY.Battlecries.5427

SAY.Battlecries.5428

SAY.Battlecries.5429

SAY.Battlecries.5430

Aucwenn

SAY.Battlecries.5187

SAY.Battlecries.5188

SAY.Battlecries.5189

SAY.Battlecries.5190

SAY.Battlecries.5191

Barclay Els

Argh, I've gotta get this stinkin' mess in order.

Get the move on, lads! Look alive!

Mahakam!

Barnabas Beckenbauer

*Urpp* Sorry, turnip's back for an encore…

Feel any burning, see your local healer or wise woman!

Hm… not supposed to be any smoke…

Hm… what? Oh, yes, yes, I'm on it!

I think you'll really like this one!

Braenn

Brokilon!

For Eithne!

There, now let them dangle a while…

Brehen

SAY.Battlecries.4412

SAY.Battlecries.4413

SAY.Battlecries.4414

SAY.Battlecries.4415

SAY.Battlecries.4416

Brouver Hoog

Heh! Nothin' like a dwarf to get ye outta a tight spot!

Mahakam wasn't built in a day.

We've havered enough. Let's get tae work!

Call of the Forest

Manticore venom should do the trick.

Mother will be proud.

They'll not leave here alive.

Ciaran aep Easnillen

An ill wind blows…

Humans are not to be trusted.

Iorveth will guide us.

Dana Méadbh

Ainmaehí aen coinblea't. [Rabid beasts.]

Caudaíonn caonac'h sae'n sithe. [Moss shall cover your homes.]

Fásaidh foraisí aerís. [Forests shall cover the world once more.]

Glac'c tú an'eomargha! [You took too much!]

Ní meór an'tiarmé aetrú. [Balance must be restored.]

Dana Méadbh: Caretaker

SAY.Battlecries.5280

SAY.Battlecries.5281

SAY.Battlecries.5282

SAY.Battlecries.5283

SAY.Battlecries.5284

Dana Méadbh: Provider

SAY.Battlecries.5280

SAY.Battlecries.5281

SAY.Battlecries.5282

SAY.Battlecries.5283

SAY.Battlecries.5284

Dennis Cranmer

Ach, I cannae be arsed.

Er, maybe an axe to the heid while I'm at it?

I've never run from no one and I'm not about to start.

Dunca

SAY.Battlecries.3978

SAY.Battlecries.3979

SAY.Battlecries.3980

SAY.Battlecries.3981

SAY.Battlecries.3982

Éibhear Hattori

A sword to outshine all others!

Don't leave me here!

The customer is king.

Eithné: Mother

SAY.Battlecries.3963

SAY.Battlecries.3964

SAY.Battlecries.3965

SAY.Battlecries.3966

SAY.Battlecries.3967

Eithné: Wrath of Brokilon

SAY.Battlecries.3968

SAY.Battlecries.3969

SAY.Battlecries.3970

SAY.Battlecries.3971

SAY.Battlecries.3972

Eithné: Young Queen

SAY.Battlecries.3958

SAY.Battlecries.3959

SAY.Battlecries.3960

SAY.Battlecries.3961

SAY.Battlecries.3962

Eldain

Allow me to play you an elven folk tune…

I've no patience for humans.

Step carefully. You're in my forest, now.

These trees will be your gravestones.

What're you doing in my wood?

Ele'yas

Clearly, I've a weakness for horned wenches…

I do what I must.

Love is war…

Etriel

SAY.Battlecries.3782

SAY.Battlecries.3783

SAY.Battlecries.3784

SAY.Battlecries.3785

SAY.Battlecries.3786

Eudora Breckenriggs

SAY.Battlecries.5501

SAY.Battlecries.5502

SAY.Battlecries.5503

SAY.Battlecries.5504

SAY.Battlecries.5505

Fauve

Lady Eithné won't let us talk to strangers…

Tee-hee-hee-hee!

Wind whistles, willows whip…

Figgis Merluzzo

SAY.Battlecries.3642

SAY.Battlecries.3643

SAY.Battlecries.3644

SAY.Battlecries.3645

SAY.Battlecries.3646

Filavandrel aén Fidháil

Enid an Gleanna!

Keep a stiff neck.

Pride is all we've left.

Francesca Findabair

My folk have suffered much.

Squaess'me, evellienn. [Forgive me, all.]

We do what must be done.

Freixenet

SAY.Battlecries.3973

SAY.Battlecries.3974

SAY.Battlecries.3975

SAY.Battlecries.3976

SAY.Battlecries.3977

Gabor Zigrin

Awright, that's nae problem.

For you, pal? Anythin'!

Have 'er done in a jiffy.

Oi, could murder a pint…

Ye sure aboot that?

Gaetan

SAY.Battlecries.4417

SAY.Battlecries.4418

SAY.Battlecries.4419

SAY.Battlecries.4420

SAY.Battlecries.4421

Gezras of Leyda

SAY.Battlecries.4407

SAY.Battlecries.4408

SAY.Battlecries.4409

SAY.Battlecries.4410

SAY.Battlecries.4411

Ida Emean aep Sivney

The Time of the White Frost and White Light is nigh…

Why have you summoned me?

Iorveth

Enough of this farce! Vedrai! Enn'le!

I am who I need to be.

Piece of lembas.

Spar'le!

Iorveth's Gambit

Enough of this farce! Vedrai! Enn'le!

I am who I need to be.

Piece of lembas.

Spar'le!

Isengrim Faoiltiarna

No mercy!

The only good human is a dead human.

Vrihedd, spar'le!

Isengrim's Council

No mercy!

The only good human is a dead human.

Vrihedd, spar'le!

Ithlinne Aegli

Nigh is the Time of the Sword and Axe.

Nigh is the Time of the White Frost and White Light.

When the White Frost comes, do not eat the yellow snow.

Lake Guardian: Dawn Aspect

SAY.Battlecries.5117

SAY.Battlecries.5118

SAY.Battlecries.5119

SAY.Battlecries.5120

SAY.Battlecries.5121

Lake Guardian: Dusk Aspect

SAY.Battlecries.5117

SAY.Battlecries.5118

SAY.Battlecries.5119

SAY.Battlecries.5120

SAY.Battlecries.5121

Malena

I hate you! Curse you, dh'oine!

Spar'le!

We elves have our paths. Don't worry about me.

Milaen

Follow me, this way.

Some things cannot be forgiven.

Yes, dh'oine?

Milva

Don't you fret about me. Can take care o' meself.

I trust no one. Never 'ave.

I'll get it done.

Milva: Sharpshooter

Don't you fret about me. Can take care o' meself.

I trust no one. Never 'ave.

I'll get it done.

Morenn

Manticore venom should do the trick.

Mother will be proud.

They'll not leave here alive.

Munro Bruys

SAY.Battlecries.3637

SAY.Battlecries.3638

SAY.Battlecries.3639

SAY.Battlecries.3640

SAY.Battlecries.3641

Paulie Dahlberg

G'yup! Duvvelsheyss, g'yup!

Job's safe as houses, they said, ye winnae even break a nail…

Jus' lemme reach the bridge… the bridge, please…

Move it, ye nag, or I'll axe ye too!

Somethin' jus' whistled past me ear, I swear it!

Pavko Gale

Hm, a salty wind's ablowin'…

Juiciest leeks in town, get 'em here!

Today's gonna be a good day!

We'll get that fixed in no time… I promise…

Well, guess it's gonna take some more patchin'…

Percival Schuttenbach

SAY.Battlecries.3632

SAY.Battlecries.3633

SAY.Battlecries.3634

SAY.Battlecries.3635

SAY.Battlecries.3636

Quarixis

SAY.Battlecries.5237

SAY.Battlecries.5238

SAY.Battlecries.5239

SAY.Battlecries.5240

SAY.Battlecries.5241

Riordain

SAY.Battlecries.5431

SAY.Battlecries.5432

SAY.Battlecries.5433

SAY.Battlecries.5434

SAY.Battlecries.5435

Saskia

Hold the lines!

I kneel before no one.

Let's hurry!

We'll win.

Saskia: Commander

Hold the lines!

I kneel before no one.

Let's hurry!

We'll win.

Schirrú

Ooh, how lovely it burns, heheh.

What do you want?

Who am I to kill?

Sheldon Skaggs

Aye, aye, soon as I finish my pint.

Melitele's melons, ye're one dense dunderheid!

Right, right.

Simlas Finn aep Dabairr

SAY.Battlecries.4710

SAY.Battlecries.4711

SAY.Battlecries.4712

SAY.Battlecries.4713

SAY.Battlecries.4714

Sirssa

All males are your foe!

Sisters! Follow me!

Spar'le, sor'ca!

Telianyn aep Collen

SAY.Battlecries.5310

SAY.Battlecries.5311

SAY.Battlecries.5312

SAY.Battlecries.5313

SAY.Battlecries.5314

Torque

SAY.Battlecries.4805

SAY.Battlecries.4806

SAY.Battlecries.4807

SAY.Battlecries.4808

SAY.Battlecries.4809

Toruviel

I like the way you die, human.

Ptooey! Bloede dh'oine.

Waste of arrows, that lot.

Vanadáin

SAY.Battlecries.4615

SAY.Battlecries.4616

SAY.Battlecries.4617

SAY.Battlecries.4618

SAY.Battlecries.4619

Vernossiel

SAY.Battlecries.3787

SAY.Battlecries.3788

SAY.Battlecries.3789

SAY.Battlecries.3790

SAY.Battlecries.3791

Xavier Moran

'Twere a good ways better under ol' King Desmond.

Heh? What's it aboot?

Och, devils blooter it all…

Yaevinn

Ayd f'haeil moen Hirjeth taenverde.

Coexistence? No such thing.

We were not the ones to start this war.

Yarpen Zigrin

Gonna tear their legs from their bahookies!

Ohh, those scunners're in for a world o' hurt…

So? Any o' youse wanna good look at mae axe? Now dinnae be shy!

Zoltan Chivay

Always willin', mate.

Come to pappy.

Damn the whoresons!

Duvvelsheyss!

Ho-ho! Oh-ho-ho, I could use a pint!

Zoltan's Company

SAY.Battlecries.3647

SAY.Battlecries.3648

SAY.Battlecries.3649

SAY.Battlecries.3650

SAY.Battlecries.3651

Zoltan: Warrior

Always willin', mate.

Come to pappy.

Damn the whoresons!

Duvvelsheyss!

Ho-ho! Oh-ho-ho, I could use a pint!

Abandoned Girl

SAY.Battlecries.3993

SAY.Battlecries.3994

SAY.Battlecries.3995

SAY.Battlecries.3996

SAY.Battlecries.3997

Blue Mountain Elite

Dance of death, ha, ha!

Death awaits us all. All.

I'll feed you to the crows!

Brokilon Sentinel

Now, quickly!

Shhhhhhhhhh….

They cannot see us.

Cat Witcher

SAY.Battlecries.4422

SAY.Battlecries.4423

SAY.Battlecries.4424

SAY.Battlecries.4425

SAY.Battlecries.4426

Cat Witcher Adept

SAY.Battlecries.4432

SAY.Battlecries.4433

SAY.Battlecries.4434

SAY.Battlecries.4435

SAY.Battlecries.4436

Cat Witcher Mentor

SAY.Battlecries.4427

SAY.Battlecries.4428

SAY.Battlecries.4429

SAY.Battlecries.4430

SAY.Battlecries.4431

Cat Witcher Saboteur

SAY.Battlecries.4437

SAY.Battlecries.4438

SAY.Battlecries.4439

SAY.Battlecries.4440

SAY.Battlecries.4441

Dol Blathanna Archer

I never miss.

Que spar aen'le.

They can hide, but there is no escape.

Dol Blathanna Bomber

Iooorveeeth!

Iorveth will avenge us, dh'oine!

Look what the werecat dragged in.

Dol Blathanna Bowman

Dol Blathanna!

Enid an Gleanna!

You're dead already.

Dol Blathanna Sentry

Cáemm!

Ceádmil, Aen Seidhe.

Dol Blathanna!

Dryad Enchantress

SAY.Battlecries.3657

SAY.Battlecries.3658

SAY.Battlecries.3659

SAY.Battlecries.3660

SAY.Battlecries.3661

Dryad Fledgling

SAY.Battlecries.3126

SAY.Battlecries.3127

SAY.Battlecries.3128

SAY.Battlecries.3129

SAY.Battlecries.3130

Dryad Grovekeeper

Heeheehee.

Not to worry, the wood will make good use of your corpse.

Ooh, careful… you're leaking.

Rejoin the cycle, the circle of life!

Dryad Matron

SAY.Battlecries.3156

SAY.Battlecries.3157

SAY.Battlecries.3158

SAY.Battlecries.3159

SAY.Battlecries.3160

Dryad Ranger

Leave. While you still stand.

One arrow. That is all I need.

Your next move shall be your last.

Duén Canell Guardian

SAY.Battlecries.3988

SAY.Battlecries.3989

SAY.Battlecries.3990

SAY.Battlecries.3991

SAY.Battlecries.3992

Dwarf Berserker

SAY.Battlecries.3662

SAY.Battlecries.3663

SAY.Battlecries.3664

SAY.Battlecries.3665

SAY.Battlecries.3666

Dwarven Agitator

Coexistence, my arse!

Our brothers in the valleys need us!

Wake up, dwarves! Humans lust after our lady-folk!

We'll pay men back for their persecution!

We've lived in isolation for too bloody long!

Dwarven Mercenary

Argh. No use tirin' me tongue about that.

Know if anyone's got any hootch left?

We must stick together.

Dwarven Skirmisher

Elven blarney.

Ever had your kneecaps broken?

Scoia'tael attack!

Elven Deadeye

Accursed racists!

Aelirenn has shown us the way.

For the Daisy of the Valley!

If I'm to die, I'll do so sword in hand.

Time for you to die, dh'oine!

Elven Scout

A'báeth me aep arse.

Glaeddyvan vort!

Only death here for d'hoine.

You shall taste of your own medicine.

You should not have come here.

Elven Scribe

Hen Ichaer... Tedd Deireadh is nigh.

Hmm… I must reexamine the manuscripts.

Yes. That would fit perfectly.

Elven Seer

SAY.Battlecries.4715

SAY.Battlecries.4716

SAY.Battlecries.4717

SAY.Battlecries.4718

SAY.Battlecries.4719

Elven Swordmaster

Let us sing the song of steel!

May your sword and arm be one.

Swords I smile at, weapons laugh to scorn.

Elven Wardancer

Let the dance begin!

Too fast for you, dh'oine?

Watch and learn.

Farseer

I foresee victory for you.

Not afraid? You should be.

This moment – I've seen it already.

Forest Whisperer

Arise, daisies, stand tall. Decaying dh'oine push you high.

The wilds shall reclaim your fields.

The wood shall turn against you.

Giantslayer

SAY.Battlecries.4984

SAY.Battlecries.4985

SAY.Battlecries.4986

SAY.Battlecries.4987

SAY.Battlecries.4988

Half-Elf Hunter

Eh?

Hrmph.

Right, fine.

What?

You annoy me.

Hamadryad

SAY.Battlecries.3983

SAY.Battlecries.3984

SAY.Battlecries.3985

SAY.Battlecries.3986

SAY.Battlecries.3987

Hawker Healer

Oh Melitele…

Oh my.

We oughta help one or t' other.

Hawker Smuggler

Got business for me?

Show me the coin or sod off.

Special price, just for you, love!

Hawker Support

Fine, if my coin's rank to ye, go kiss a dog 'neath its tail.

Oi! Hey there! Come 'ere!

You'll regret your mum ever squirted you out.

Mahakam Defender

Duvvel hoael!

Mahakam!

Wanna whiff of me axe?

Mahakam Guard

Everything all right?

For Mahakam!

Water is a poison.

Mahakam Marauder

Got a hearty hankerin' for gwent.

Heigh-ho, heigh-ho…

Right, c'mon, who's first?

Mahakam Volunteers

Can dwarves fight? Ha! Do fish piss in lakes?

Ha! Leave it to us!

Heigh-ho, heigh-ho…

We'll put Mahakam boots to imperial arses!

We're the best regiment in the whole ploughin' North!

Miner

SAY.Battlecries.3652

SAY.Battlecries.3653

SAY.Battlecries.3654

SAY.Battlecries.3655

SAY.Battlecries.3656

Naiad Fledgling

SAY.Battlecries.5197

SAY.Battlecries.5198

SAY.Battlecries.5199

SAY.Battlecries.5200

SAY.Battlecries.5201

Naiad Pondkeeper

SAY.Battlecries.5192

SAY.Battlecries.5193

SAY.Battlecries.5194

SAY.Battlecries.5195

SAY.Battlecries.5196

Pyrotechnician

A wee hint – dinnae jiggle this.

Hmm… huvnae seen a fuse lyin' aboot, hae you?

Uh-oh…

Scoia'tael Neophyte

I shall not fail!

None shall tread on us!

Now we will see who is weak!

Sorceress of Dol Blathanna

SAY.Battlecries.4620

SAY.Battlecries.4621

SAY.Battlecries.4622

SAY.Battlecries.4623

SAY.Battlecries.4624

Trapmaker

SAY.Battlecries.5441

SAY.Battlecries.5442

SAY.Battlecries.5443

SAY.Battlecries.5444

SAY.Battlecries.5445

Trickster

SAY.Battlecries.5315

SAY.Battlecries.5316

SAY.Battlecries.5317

SAY.Battlecries.5318

SAY.Battlecries.5319

Vernossiel's Commando

SAY.Battlecries.4228

SAY.Battlecries.4229

SAY.Battlecries.4230

SAY.Battlecries.4231

SAY.Battlecries.4232

Vrihedd Brigade

Death to all dh'oine!

Dh'oine!

This is elven land, dh'oine, upon which your kind dies.

Vrihedd Dragoon

Onward, Vrihedd!

Peace with humans? A'baeth arse!

Slaughter them, to a man!

Vrihedd Officer

Bloede nekhains. Semilien vart.

Vrihedd!

Vrihedd Saboteur

SAY.Battlecries.3792

SAY.Battlecries.3793

SAY.Battlecries.3794

SAY.Battlecries.3795

SAY.Battlecries.3796

Vrihedd Sappers

Blue Mountains!

For Iorveth!

I'm so tired.

Vrihedd Vanguard

Death to humans!

I was hoping you'd say that.

Your tricks will not save you, dh'oine.

Watcher of the Valley

SAY.Battlecries.4810

SAY.Battlecries.4811

SAY.Battlecries.4812

SAY.Battlecries.4813

SAY.Battlecries.4814

Whisperer of Dol Blathanna

SAY.Battlecries.4625

SAY.Battlecries.4626

SAY.Battlecries.4627

SAY.Battlecries.4628

SAY.Battlecries.4629

Young Dryad

SAY.Battlecries.3998

SAY.Battlecries.3999

SAY.Battlecries.4000

SAY.Battlecries.4001

SAY.Battlecries.4002

AUDIO DEBUGGING END