AUDIO DEBUGGING
Audio based on:
v11.9.0: EN, DE, FR, PL, RU, CN
v10.6.0: KR
v2.2.0: ES, MX, IT, JP, PT-BR

Last full update: v11.9.0

奴役蛮夷

你没有胜算。看不出来吗？

别抵抗了。

北方必须被摧毁。

我理应得到赏识！

我要把你可怜的国家烧成灰烬。

帝国列阵

不想打仗，哪来和平？

不是所有战争都得流血。

帝国的将士视死如归。

怀柔兼济

心里想什么就直说！

我们洗耳恭听。

我受不了别人无礼冒犯。

战术决策

尼弗迦德的子民们，前进！

我不会重蹈恩希尔的覆辙。

我原谅你，但不许再犯。

牢狱之灾

北方佬注定只能摇尾乞怜。

叛徒只有一个下场。

我的字典中绝无“耐心”二字。

陶森特式好客

懦弱无能的君主已经折磨我们太久了。

我会重振尼弗迦德。

我的王朝必将千秋万代！

亚伯力奇

您的命令就是我的使命。

我的力量随您差遣。

竭诚为您效劳。

亚凡·希尔格兰

SAY.Battlecries.3562

SAY.Battlecries.3563

SAY.Battlecries.3564

SAY.Battlecries.3565

SAY.Battlecries.3566

亚托列司·薇歌

人的感官可被轻易蒙蔽。

您不会后悔的，先生。

真理若不是幻觉，又会是什么呢？

亚特里的林法恩

为了维赛基德！

亚卓之耻永不忘。

别随便使唤我。

亨利·凡·亚特里

SAY.Battlecries.5521

SAY.Battlecries.5522

SAY.Battlecries.5523

仪式祭司

SAY.Battlecries.5092

SAY.Battlecries.5093

SAY.Battlecries.5094

SAY.Battlecries.5095

SAY.Battlecries.5096

伊伦瓦尔德的乌奇翁

SAY.Battlecries.4178

SAY.Battlecries.4179

SAY.Battlecries.4180

SAY.Battlecries.4181

SAY.Battlecries.4182

伊瓦‧邪眼

SAY.Battlecries.4337

SAY.Battlecries.4338

SAY.Battlecries.4339

SAY.Battlecries.4340

SAY.Battlecries.4341

佛古斯·瓦·恩瑞斯

SAY.Battlecries.4168

SAY.Battlecries.4169

SAY.Battlecries.4170

SAY.Battlecries.4171

SAY.Battlecries.4172

先知

SAY.Battlecries.4898

SAY.Battlecries.4899

SAY.Battlecries.4900

全知者沃里特

SAY.Battlecries.4347

SAY.Battlecries.4348

SAY.Battlecries.4349

SAY.Battlecries.4350

SAY.Battlecries.4351

冒牌希里

为了帝国大业，我们都做出了牺牲。

向尼弗迦德的正统女皇跪拜吧。

帝国的前途才最重要。

军事会议

SAY.Battlecries.3572

SAY.Battlecries.3573

SAY.Battlecries.3574

SAY.Battlecries.3575

SAY.Battlecries.3576

凡赫玛

你说什么都没用了。

拿出你的真本事。

（咒语）Ester garemnyth.

劳恩法尔的吉劳米

为了我的心上人！

为了最可爱的少女！

为了薇薇恩小姐！

为了陶森特！为了郎佛尔男爵！

进攻！

卡西尔·迪弗林

如你所愿。

我不是尼弗迦德人。

我会履行职责。

古雷特的雷索

你死定了。

又得即兴发挥了。

我这次会守规矩，我保证。

真蠢。

史提芬·史凯伦

哈啾！冻死我了……

需要我做什么？

革命迟早会爆发。

哈吉的伊斯贝尔

你什么时候才能迷途知返呢？

如此剧烈的愤怒和痛苦……又是为了什么？

现在回头还来得及。

真希望可以不必拔刀相向。

要爱，不要战争。

唐泰恩的罗德烈克

为了唐泰恩！

冲锋！绝不留情！

怎么？

结果那些狗东西！

让开，蠢货！

坎塔蕾拉

我愿做您的耳目，主人。

没人能对我有所隐瞒。

让我们瞧瞧...

多尼

SAY.Battlecries.4183

SAY.Battlecries.4184

SAY.Battlecries.4185

SAY.Battlecries.4186

SAY.Battlecries.4187

契拉克·迪弗林

卡西尔…我的儿子…

我的儿子，误入了歧途…

陛下，我恳求您的宽恕。

奥克斯

他们无路可逃了。

有时我真受够了。

要我摘谁的脑袋？

奴隶

SAY.Battlecries.3712

SAY.Battlecries.3713

SAY.Battlecries.3714

SAY.Battlecries.3715

SAY.Battlecries.3716

威戈佛特兹

噢，多么有趣的选择。

真乏味。

莫把湖面倒影当成夜空繁星。

威戈佛特兹：变节法师

SAY.Battlecries.4765

SAY.Battlecries.4766

SAY.Battlecries.4767

SAY.Battlecries.4768

SAY.Battlecries.4769

安娜·亨利叶塔

心里想什么就直说！

我们洗耳恭听。

我受不了别人无礼冒犯。

寇格林姆

SAY.Battlecries.4342

SAY.Battlecries.4343

SAY.Battlecries.4344

SAY.Battlecries.4345

SAY.Battlecries.4346

巴卡拉的桑铎

SAY.Battlecries.5295

SAY.Battlecries.5296

SAY.Battlecries.5297

SAY.Battlecries.5298

SAY.Battlecries.5299

布拉森斯

SAY.Battlecries.4173

SAY.Battlecries.4174

SAY.Battlecries.4175

SAY.Battlecries.4176

SAY.Battlecries.4177

希拉德·费兹奥耶斯泰兰

哎呀，这要命的老腰...

谨遵陛下的旨意。

这计划非同凡响。

帕尔梅林·德·郎佛尔

先生们，跟着我，前进！

别磨蹭了！

在鲍克兰，传统十分神圣。

弗林姆德

不成功，则成仁！

为了吾皇，誓死杀敌！

坚守阵地！

彼得·萨尔格温利

北国佬对我们的仇恨永不会消逝。

我会力求公正。

我关心的，是民众。

恩希尔·恩瑞斯

北方佬注定只能摇尾乞怜。

叛徒只有一个下场。

我的字典中绝无“耐心”二字。

戴米恩·图尔

为了公爵夫人！

我们无需外人的帮助。

我将至死捍卫公爵夫人。

警醒是种美德。

陶森特由我来保护。

托雷斯·恩瑞斯：大祭司

SAY.Battlecries.5232

SAY.Battlecries.5233

SAY.Battlecries.5234

SAY.Battlecries.5235

SAY.Battlecries.5236

托雷斯·恩瑞斯：奠基者

SAY.Battlecries.5232

SAY.Battlecries.5233

SAY.Battlecries.5234

SAY.Battlecries.5235

SAY.Battlecries.5236

拉蒙·蒂尔康奈尔

SAY.Battlecries.3571

SAY.Battlecries.3570

SAY.Battlecries.3569

SAY.Battlecries.3568

SAY.Battlecries.3567

文森特·凡·莫拉汉姆

SAY.Battlecries.3802

SAY.Battlecries.3803

SAY.Battlecries.3804

SAY.Battlecries.3805

SAY.Battlecries.3806

斯维尔

下手就该狠点儿。

快点儿，弟兄们--上马！

赶紧的，混帐东西们！

格莱尼丝·爱普·洛纳克

SAY.Battlecries.3582

SAY.Battlecries.3583

SAY.Battlecries.3584

SAY.Battlecries.3585

SAY.Battlecries.3586

沙斯希乌斯

我的预测从无差池！

让我们来预见未来...

预言说会下雨…或者降霜？

海军上将隆帕力

SAY.Battlecries.5411

SAY.Battlecries.5412

SAY.Battlecries.5413

SAY.Battlecries.5414

SAY.Battlecries.5415

特拉席恩·维迪法

咳咳……各位注意了，我有话要讲。

嗯？

我说的内容，你们可要听好。

这儿有没有人能帮我送信？

鞠躬，野蛮人。鞠深躬。

瑟瑞特

他们死定了。

杀人还是杀狗，有什么区别？

这可能会有点儿疼。

瓦提尔·德·李道克斯

一切就绪。

我就知道您会有此要求。

按计划执行。

篡位者 - 军官

SAY.Battlecries.4153

SAY.Battlecries.4154

SAY.Battlecries.4155

SAY.Battlecries.4156

SAY.Battlecries.4157

篡位者 - 将军

SAY.Battlecries.4158

SAY.Battlecries.4159

SAY.Battlecries.4160

SAY.Battlecries.4161

SAY.Battlecries.4162

篡位者 - 皇帝

SAY.Battlecries.4163

SAY.Battlecries.4164

SAY.Battlecries.4165

SAY.Battlecries.4166

SAY.Battlecries.4167

米尔顿·德·佩拉克-佩兰

以我的荣誉起誓，他们一定会上绞刑架！

我以银鹭之名发誓！

确实是个体面的计划。

约翰·卡尔维特

尼弗迦德的子民们，前进！

我不会重蹈恩希尔的覆辙。

我原谅你，但不许再犯。

约阿希姆·德·维特

一群野蛮人。

够了！做个了结吧。

我要抽得他们心服口服。

维尔海夫

你们不配得到我的宽恕。

你们会为此付出代价……你们所有人！

你们就是一群狗……下场也会跟狗一样。

我要让你们一个不留！

罗莎·亚特里和埃德娜·亚特里

SAY.Battlecries.5491

SAY.Battlecries.5492

SAY.Battlecries.5493

SAY.Battlecries.5494

SAY.Battlecries.5495

艾希蕾·阿纳兴

嗯？什么事？

遵从您的命令。

魔法消亡，世界也将逝去。

芙琳吉拉·薇歌

当然……大人。

我的魔法供您差遣。

魔法之善是最大的善。

莉迪亚·凡·布雷德沃特

SAY.Battlecries.4770

SAY.Battlecries.4771

SAY.Battlecries.4772

SAY.Battlecries.4773

SAY.Battlecries.4774

莫尔凡·符里斯

不想打仗，哪来和平？

不是所有战争都得流血。

帝国的将士视死如归。

莫拉汉姆家斟酒侍者

SAY.Battlecries.3817

SAY.Battlecries.3818

SAY.Battlecries.3819

SAY.Battlecries.3820

SAY.Battlecries.3821

菲利普·凡·莫拉汉姆

SAY.Battlecries.3812

SAY.Battlecries.3813

SAY.Battlecries.3814

SAY.Battlecries.3815

SAY.Battlecries.3816

蒂博尔·艾格布拉杰

不留活口！

吾皇万岁！

阿尔巴之师所向披靡！

薇薇恩·塔布里司

不知我还能不能…

嗯？

我们都有秘密，各种各样的秘密。

费卡特

SAY.Battlecries.4685

SAY.Battlecries.4686

SAY.Battlecries.4687

SAY.Battlecries.4688

SAY.Battlecries.4689

费恩·瓦·盖内尔

SAY.Battlecries.3577

SAY.Battlecries.3578

SAY.Battlecries.3579

SAY.Battlecries.3580

SAY.Battlecries.3581

辛西亚

为了吾皇！

我喜欢即兴发挥。

有点本事。

里恩斯

再来一场吧，叶奈法女士。

我们来找点乐子吧。

我会让他们死无全尸。

我叫雷恩斯。给我记住了。

门诺·库霍恩

休想挡住我们。

帝国必将胜利。

真是上策。

阿尔托·特拉诺瓦

SAY.Battlecries.4680

SAY.Battlecries.4681

SAY.Battlecries.4682

SAY.Battlecries.4683

SAY.Battlecries.4684

阿达尔·爱普·达西

你没有胜算。看不出来吗？

别抵抗了。

北方必须被摧毁。

我理应得到赏识！

我要把你可怜的国家烧成灰烬。

雷欧·邦纳特

我可不会白干。

拔剑起舞吧！

照你说的办……但下不为例。

雷索：弑王者

你死定了。

又得即兴发挥了。

我这次会守规矩，我保证。

真蠢。

仙尼德变节者

SAY.Battlecries.4695

SAY.Battlecries.4696

SAY.Battlecries.4697

SAY.Battlecries.4698

SAY.Battlecries.4699

伪装大师

我会让他们再无尘世间的烦恼。

百面神通，听您差遣。

该死的靴子，又磨出个水泡…

作战工程师

Aen iarean nyald aep kroofeir… [根本是大海捞针……]

一群野蛮人。

我警告过你了。

侦察员

Dyaebl aep arse… [该死的混帐……]

Eeee, var'oom? [呃……什么？]

嘻嘻嘻嘻。

傀儡大师

SAY.Battlecries.4690

SAY.Battlecries.4691

SAY.Battlecries.4692

SAY.Battlecries.4693

SAY.Battlecries.4694

公爵守卫

为了公爵夫人！

为了陶森特！

是，长官！听候命令！

军旗手

为了伟大日轮！

全力战斗！

胜利就在眼前！

让皇帝为你们骄傲！

跟我来！前进，进军！

口渴的夫人

SAY.Battlecries.3832

SAY.Battlecries.3833

SAY.Battlecries.3834

SAY.Battlecries.3835

SAY.Battlecries.3836

女爵的告密者

SAY.Battlecries.3121

SAY.Battlecries.3122

SAY.Battlecries.3123

SAY.Battlecries.3124

SAY.Battlecries.3125

奴隶猎人

哦！这个不错！

我以前是打猎的，不过还是贩卖人口更赚钱。

抓住他！他值二十个弗罗林！

最好的货色都在瑟瑞卡尼亚。

这个还凑合。

奴隶贩子

不听话就得挨鞭子。

为了皇帝而战，你们就能自由！

动起来！

去干活！

回到队伍里去！

实验药品

Aegroto dum anima est, spes est.

唔，一个极为古怪的病例。

我的药方是：放一点血。

尼弗迦德骑士

听好了，条条大路通尼弗迦德。

胜利归于军团，我们必将凯旋！

赞美不落的帝国！

帝国医师

SAY.Battlecries.4775

SAY.Battlecries.4776

SAY.Battlecries.4777

SAY.Battlecries.4778

SAY.Battlecries.4779

帝国占卜师

今晚的星象预表了您的胜利。

所有这些征兆，都说明了一件事。

跟麻雀内脏得出的卦象一模一样。

帝国外交

Bu'rac. [乡巴佬。]

Hael Ker'zaer. [吾皇万岁。]

N'ees tedd a thu. [我没时间理你。]

帝国毒牙

喝酒有害健康，嘿嘿。

选砒霜还是颠茄？嗯…

酒瘾犯了吗？

幻术师

SAY.Battlecries.4780

SAY.Battlecries.4781

SAY.Battlecries.4782

SAY.Battlecries.4783

SAY.Battlecries.4784

异兽园看管

坐下！不许动！

我还是喜欢跟畜生在一起。

跟上！

弑王者

我们听雷索的。

我们的机会来了。

该动手了。

愤怒的暴民

SAY.Battlecries.4203

SAY.Battlecries.4204

SAY.Battlecries.4205

SAY.Battlecries.4206

SAY.Battlecries.4207

战前准备

SAY.Battlecries.3602

SAY.Battlecries.3603

SAY.Battlecries.3604

SAY.Battlecries.3605

SAY.Battlecries.3606

戴斯文强弩手

Orde! [遵命，长官！]

你的小命归我了。

明智的选择。

投污者

SAY.Battlecries.5300

SAY.Battlecries.5301

SAY.Battlecries.5302

SAY.Battlecries.5303

SAY.Battlecries.5304

文登达尔精锐

Aen Ard Feain!

Gloir aen Ker'zaer!

Hael Ker'zaer!

新兵

一百五十二、一百五十四……

一百零一、一百零二、一百零三……

削土豆一定很重要，但究竟是为了什么？

又要削土豆？噢，天哪……

有新命令吗？没有？噢……

日轮之师十字弩手

SAY.Battlecries.3587

SAY.Battlecries.3588

SAY.Battlecries.3589

SAY.Battlecries.3590

SAY.Battlecries.3591

日轮之师轻骑兵

SAY.Battlecries.3592

SAY.Battlecries.3593

SAY.Battlecries.3594

SAY.Battlecries.3595

SAY.Battlecries.3596

日轮之师重骑兵

SAY.Battlecries.3597

SAY.Battlecries.3598

SAY.Battlecries.3599

SAY.Battlecries.3600

SAY.Battlecries.3601

暗袭

发现目标。

我从不失手。

那家伙死定了。

毒理学家

SAY.Battlecries.5305

SAY.Battlecries.5306

SAY.Battlecries.5307

SAY.Battlecries.5308

SAY.Battlecries.5309

毒蛇学派猎魔人

SAY.Battlecries.4352

SAY.Battlecries.4353

SAY.Battlecries.4354

SAY.Battlecries.4355

SAY.Battlecries.4356

毒蛇学派猎魔人学徒

SAY.Battlecries.4362

SAY.Battlecries.4363

SAY.Battlecries.4364

SAY.Battlecries.4365

SAY.Battlecries.4366

毒蛇学派猎魔人导师

SAY.Battlecries.4357

SAY.Battlecries.4358

SAY.Battlecries.4359

SAY.Battlecries.4360

SAY.Battlecries.4361

毒蛇学派猎魔人炼金师

SAY.Battlecries.4367

SAY.Battlecries.4368

SAY.Battlecries.4369

SAY.Battlecries.4370

SAY.Battlecries.4371

永夜之蚀助祭

SAY.Battlecries.5097

SAY.Battlecries.5098

SAY.Battlecries.5099

SAY.Battlecries.5100

SAY.Battlecries.5101

永夜之蚀教徒

SAY.Battlecries.5102

SAY.Battlecries.5103

SAY.Battlecries.5104

SAY.Battlecries.5105

SAY.Battlecries.5106

法师刺客

SAY.Battlecries.4595

SAY.Battlecries.4596

SAY.Battlecries.4597

SAY.Battlecries.4598

SAY.Battlecries.4599

法师折磨者

SAY.Battlecries.4188

SAY.Battlecries.4189

SAY.Battlecries.4190

SAY.Battlecries.4191

SAY.Battlecries.4192

法师渗透者

SAY.Battlecries.4193

SAY.Battlecries.4194

SAY.Battlecries.4195

SAY.Battlecries.4196

SAY.Battlecries.4197

渗透者

我总能想办法进来。

没有我打不开的门。

蛮力不管用，那就偷偷摸进去。

炼金术士

你好……有什么事？

你搞错了……我不是法师。

如果有人问，就说你没见过我。

煽动的贵族

SAY.Battlecries.4198

SAY.Battlecries.4199

SAY.Battlecries.4200

SAY.Battlecries.4201

SAY.Battlecries.4202

特使

可惜我没有时间……

听凭差遣。

大人且慢，我跟不上您了。

瘟疫制造者

SAY.Battlecries.4590

SAY.Battlecries.4591

SAY.Battlecries.4592

SAY.Battlecries.4593

SAY.Battlecries.4594

维可瓦罗见习法师

嗯…咒语书里没写这个…

没问题！如您所愿，主人！

话说，刚才的咒语怎么了？

话说，刚才的咒语怎么了？

莫拉汉姆家仆从

SAY.Battlecries.3827

SAY.Battlecries.3828

SAY.Battlecries.3829

SAY.Battlecries.3830

SAY.Battlecries.3831

莫拉汉姆家猎手

SAY.Battlecries.3822

SAY.Battlecries.3823

SAY.Battlecries.3824

SAY.Battlecries.3825

SAY.Battlecries.3826

近卫军

E'er y glòir. [为荣耀而战！]

Glòir aen Ker'zaer! [吾皇威武！]

你们这帮人就缺纪律。

近卫军铁卫

Aen Ard Feain! [为帝国旗帜而战！]

Neen ratreut! [不许后退！]

帝国万岁！

迪尔兰士兵

Rach, sheyss! Yn, twe!

又得去前线了。

小点声，别让头儿听见。

那乌西卡旅

Aecáemm aen me! [跟我来！]

Tuvean y gloir! [光荣地战死！]

尼弗迦德万岁！

那乌西卡旅中士

A’anval neen orde!

Se'ege na tuvean!

那乌西卡，冲锋！

阿尔巴师枪兵

Esse'lath sei’fyll! [散开队形！]

Hael Ker'zaer! [皇帝万岁！]

嗯？

阿尔巴师矛兵

禁止通行。

肉汁土豆泥，硬奶酪也行。

这次又要干嘛？

阿尔巴师装甲骑兵

E'er y gloir!

Tuvean y gloir!

阿尔巴师所向披靡！

陶森特游侠骑士

我以夫人的吊袜带起誓！

真的吗？

让恶徒们颤抖吧！

马格尼师

可恶…

我的靴子里全是沙子…

驾，驾驾！

骑士挑战者

SAY.Battlecries.5167

SAY.Battlecries.5168

SAY.Battlecries.5169

SAY.Battlecries.5170

SAY.Battlecries.5171

魔像守卫

我的存在，全凭迪亨纳主人的意志。

招待客人，抵御外敌。

魔像会梦到魔法羊吗？

AUDIO DEBUGGING END