AUDIO DEBUGGING
Audio based on:
v11.9.0: EN, DE, FR, PL, RU, CN
v10.6.0: KR
v2.2.0: ES, MX, IT, JP, PT-BR

Last full update: v11.9.0

Двойная игра

Мы вас внимательно слушаем.

Не выношу дерзости.

Переходи к делу.

Заточение

Для изменников есть только одна кара.

Север покорится. Таково его предназначение.

Терпение - не мой конек.

Имперское построение

Если хочешь мира - готовься к войне.

Мои люди знают, что такое самопожертвование.

Не всякая битва должна оканчиваться кровопролитием.

Порабощение

Север должен быть уничтожен.

У вас нет шансов, разве вы не видите?

Я заслуживаю большего!

Я не потерплю сопротивления.

Я обращу ваши жалкие королевства в пыль.

Тактическое решение

Вперед, сыны Нильфгаарда!

Я не повторю ошибок Эмгыра.

Я прощаю тебя. На этот раз.

Туссентское гостеприимство

Моя династия будет править тысячи лет!

Хватит терпеть слабую власть!

Я верну Нильфгаарду величие!

Адмирал Ромпалли

SAY.Battlecries.5411

SAY.Battlecries.5412

SAY.Battlecries.5413

SAY.Battlecries.5414

SAY.Battlecries.5415

Альбрых

Моя жизнь - в служении.

Моя сила принадлежит тебе.

Твое желание - для меня закон.

Анна-Генриетта

Мы вас внимательно слушаем.

Не выношу дерзости.

Переходи к делу.

Ардаль аэп Даги

Север должен быть уничтожен.

У вас нет шансов, разве вы не видите?

Я заслуживаю большего!

Я не потерплю сопротивления.

Я обращу ваши жалкие королевства в пыль.

Артауд Терранова

SAY.Battlecries.4680

SAY.Battlecries.4681

SAY.Battlecries.4682

SAY.Battlecries.4683

SAY.Battlecries.4684

Арториус Виго

Вы не пожалеете об этом, ваша милость.

Истина - лишь иллюзия.

Чувства обманчивы.

Ассирэ вар Анагыд

Да? В чем дело?

Если умрет магия, весь мир умрет.

Я сделаю, как прикажешь.

Аффан Хиллергран

SAY.Battlecries.3562

SAY.Battlecries.3563

SAY.Battlecries.3564

SAY.Battlecries.3565

SAY.Battlecries.3566

Браатенс

SAY.Battlecries.4173

SAY.Battlecries.4174

SAY.Battlecries.4175

SAY.Battlecries.4176

SAY.Battlecries.4177

Вангемар

Ester garemnyth.

Покажи, на что ты способен

Твои слова уже ничего не значат.

Варрит Всевидящий

SAY.Battlecries.4347

SAY.Battlecries.4348

SAY.Battlecries.4349

SAY.Battlecries.4350

SAY.Battlecries.4351

Ваттье де Ридо

Все по плану.

Все уже готово.

Я знал, что ты об этом попросишь.

Вивиенна де Табрис

Да?

Не знаю, стоит ли...

У всех свои тайны.

Вильгефорц

Ты путаешь звездное небо и его отражение в пруду.

Хм. Интересный вариант.

Что за холуйское задание.

Вильгефорц: ренегат

SAY.Battlecries.4765

SAY.Battlecries.4766

SAY.Battlecries.4767

SAY.Battlecries.4768

SAY.Battlecries.4769

Виночерпий Ван Мурлегемов

SAY.Battlecries.3817

SAY.Battlecries.3818

SAY.Battlecries.3819

SAY.Battlecries.3820

SAY.Battlecries.3821

Винсент Ван Мурлегем

SAY.Battlecries.3802

SAY.Battlecries.3803

SAY.Battlecries.3804

SAY.Battlecries.3805

SAY.Battlecries.3806

Военный совет

SAY.Battlecries.3572

SAY.Battlecries.3573

SAY.Battlecries.3574

SAY.Battlecries.3575

SAY.Battlecries.3576

Вреемде

Мы живем и умираем за императора!

Ни шагу назад!

Победа или смерть!

Врыгефф

Вы все должны умереть!

Вы заплатите за это... Вы все заплатите!

Вы не заслуживаете пощады.

Вы псы... И сдохните как псы.

Генрих вар Аттре

SAY.Battlecries.5521

SAY.Battlecries.5522

SAY.Battlecries.5523

Гильом де Лонфаль

В ата-а-аку!!

За госпожу Вивиенну!

За мою госпожу!

За самую прекрасную!

Туссент! Лонфаль!

Глиннис аэп Лоэрнак

SAY.Battlecries.3582

SAY.Battlecries.3583

SAY.Battlecries.3584

SAY.Battlecries.3585

SAY.Battlecries.3586

Дамьен де ла Тур

Бдительность - это добродетель.

За герцогиню!

Нам не нужна помощь чужаков.

Туссент под моей защитой.

Я буду защищать герцогиню до последнего вздоха.

Дани

SAY.Battlecries.4183

SAY.Battlecries.4184

SAY.Battlecries.4185

SAY.Battlecries.4186

SAY.Battlecries.4187

Зеррит

Будет больно.

Они уже покойники.

Хоть чудовище, хоть человек - мне все равно.

Ивар Злобоглаз

SAY.Battlecries.4337

SAY.Battlecries.4338

SAY.Battlecries.4339

SAY.Battlecries.4340

SAY.Battlecries.4341

Иоахим де Ветт

Варвары...

Довольно! Покончим с этим.

Я их научу подчиняться.

Исбель из Хагге

Еще не поздно отказаться.

Займитесь любовью, а не войной.

Когда же вы возьметесь за ум?

Столько зла, страданий... Ради чего?

Я надеялась, что мы все решим иначе.

Йож из Эрленвальда

SAY.Battlecries.4178

SAY.Battlecries.4179

SAY.Battlecries.4180

SAY.Battlecries.4181

SAY.Battlecries.4182

Кагыр аэп Кеаллах

Делай, что положено.

Как хочешь.

Я не нильфгаардец.

Кантарелла

От меня никто не скроется.

Посмотрим...

Я буду твоими глазами, господин.

Кеаллах аэп Груффыд

Ваше величество, смилуйтесь.

Кагыр... Сын мой...

Мой сын допустил ошибку...

Кольгрим

SAY.Battlecries.4342

SAY.Battlecries.4343

SAY.Battlecries.4344

SAY.Battlecries.4345

SAY.Battlecries.4346

Ксартизий

Будет дождь... хм... или заморозки?

Мои предсказания всегда точны!

Посмотрим, что принесет грядущее...

Лео Бонарт

Потанцуем.

Сделаю, как скажешь... в этот раз.

Я забесплатно не работаю.

Лето из Гулеты

Будем импровизировать.

Идиоты...

Обещаю, что буду вести себя хорошо.

Я пришёл за тобой.

Лето: убийца королей

Будем импровизировать.

Идиоты...

Обещаю, что буду вести себя хорошо.

Я пришёл за тобой.

Лже-Цири

Благо Империи превыше всего.

Все мы приносим жертвы во имя Империи.

Склонись пред императрицей Нильфгаарда.

Лидия ван Бредевоорт

SAY.Battlecries.4770

SAY.Battlecries.4771

SAY.Battlecries.4772

SAY.Battlecries.4773

SAY.Battlecries.4774

Мастер церемоний

SAY.Battlecries.5092

SAY.Battlecries.5093

SAY.Battlecries.5094

SAY.Battlecries.5095

SAY.Battlecries.5096

Мильтон де Пейрак-Пейран

Воистину благородный замысел.

Клянусь цаплей!

Клянусь честью, мы их вздернем!

Морвран Воорхис

Если хочешь мира - готовься к войне.

Мои люди знают, что такое самопожертвование.

Не всякая битва должна оканчиваться кровопролитием.

Мэнно Коегоорн

Империя победит.

Нас ничто не остановит.

Разумный маневр.

Пальмерин де Лонфаль

В Боклере традиции священны.

Господа, за мной!

Медлить нельзя!

Петер Саар Гвинлеве

Нордлинги всегда будут нас ненавидеть.

Я забочусь о простых людях.

Я просто стараюсь быть справедливым.

Пророк

SAY.Battlecries.4898

SAY.Battlecries.4899

SAY.Battlecries.4900

Рабский ошейник

SAY.Battlecries.3712

SAY.Battlecries.3713

SAY.Battlecries.3714

SAY.Battlecries.3715

SAY.Battlecries.3716

Раинфарн из Аттре

Аттре все помнит.

За Виссегерда!

Не думай, что ты можешь мне приказывать.

Рамон Тырконнель

SAY.Battlecries.3571

SAY.Battlecries.3570

SAY.Battlecries.3569

SAY.Battlecries.3568

SAY.Battlecries.3567

Риенс

Давай повеселимся.

Йеннифэр, я требую реванша.

Когда я с ними закончу, даже праха не останется.

Меня зовут Риенс. Запомни это имя.

Родерик из Дун Тынне

Бей собак!

Вперед, без пощады!

Дун Тынне!

С дороги, хамьё!

Чего ждешь?

Роза и Эдна вар Аттре

SAY.Battlecries.5491

SAY.Battlecries.5492

SAY.Battlecries.5493

SAY.Battlecries.5494

SAY.Battlecries.5495

Сандор де Баккала

SAY.Battlecries.5295

SAY.Battlecries.5296

SAY.Battlecries.5297

SAY.Battlecries.5298

SAY.Battlecries.5299

Свирс

Вперед, охотники! Мы отправляемся!

За работу, мошенники!

Народ надо держать на коротком поводке.

Стефан Скеллен

*чихает* Ох, где-то продуло меня..

Революция - это вопрос времени.

Что надо делать?

Тибор Эггебрахт

Альба-а-а!

Да здравствует император!

Не давайте им передышки!

Торрес вар Эмрейс: верховный жрец

SAY.Battlecries.5232

SAY.Battlecries.5233

SAY.Battlecries.5234

SAY.Battlecries.5235

SAY.Battlecries.5236

Торрес вар Эмрейс: основатель

SAY.Battlecries.5232

SAY.Battlecries.5233

SAY.Battlecries.5234

SAY.Battlecries.5235

SAY.Battlecries.5236

Трагээрн вар Вдыффир

Да-а?

Есть ли здесь кто-либо достойный моей миссии?

Кхм... внимание, я обращусь с речью!

Покорись, варвар.

Ты выслушаешь то, что я должен сказать.

Узурпатор: генерал

SAY.Battlecries.4158

SAY.Battlecries.4159

SAY.Battlecries.4160

SAY.Battlecries.4161

SAY.Battlecries.4162

Узурпатор: император

SAY.Battlecries.4163

SAY.Battlecries.4164

SAY.Battlecries.4165

SAY.Battlecries.4166

SAY.Battlecries.4167

Узурпатор: офицер

SAY.Battlecries.4153

SAY.Battlecries.4154

SAY.Battlecries.4155

SAY.Battlecries.4156

SAY.Battlecries.4157

Фергус вар Эмрейс

SAY.Battlecries.4168

SAY.Battlecries.4169

SAY.Battlecries.4170

SAY.Battlecries.4171

SAY.Battlecries.4172

Феркарт

SAY.Battlecries.4685

SAY.Battlecries.4686

SAY.Battlecries.4687

SAY.Battlecries.4688

SAY.Battlecries.4689

Филипп Ван Мурлегем

SAY.Battlecries.3812

SAY.Battlecries.3813

SAY.Battlecries.3814

SAY.Battlecries.3815

SAY.Battlecries.3816

Фрингилья Виго

Благо магии - наивысшее благо.

Моя магия - к твоим услугам.

Разумеется... повелитель.

Ффыон вар Гаэрнель

SAY.Battlecries.3577

SAY.Battlecries.3578

SAY.Battlecries.3579

SAY.Battlecries.3580

SAY.Battlecries.3581

Цинтия

Впечатляет.

Слава императору!

Я люблю все новое.

Шилярд Фиц-Эстерлен

Как пожелает Ваше Императорское Величество.

Ох, моя поясница… Ни согнуться, ни разогнуться.

Превосходный план.

Эган

Деваться некуда.

Кого надо убить?

Э-э, иногда мне просто не хочется.

Эмгыр вар Эмрейс

Для изменников есть только одна кара.

Север покорится. Таково его предназначение.

Терпение - не мой конек.

Ян Кальвейт

Вперед, сыны Нильфгаарда!

Я не повторю ошибок Эмгыра.

Я прощаю тебя. На этот раз.

Адепт Школы Змеи

SAY.Battlecries.4362

SAY.Battlecries.4363

SAY.Battlecries.4364

SAY.Battlecries.4365

SAY.Battlecries.4366

Алхимик

Если кто будет спрашивать... Ты меня не видел.

Приветствую... В чем дело?

Это какая-то ошибка... Я не чародей.

Алхимик Школы Змеи

SAY.Battlecries.4367

SAY.Battlecries.4368

SAY.Battlecries.4369

SAY.Battlecries.4370

SAY.Battlecries.4371

Арбалетчик Деитвена

Orde! [Так точно!]

Мудрый выбор.

Твоя жизнь теперь принадлежит мне.

Ард Феаинн: арбалетчик

SAY.Battlecries.3587

SAY.Battlecries.3588

SAY.Battlecries.3589

SAY.Battlecries.3590

SAY.Battlecries.3591

Ард Феаинн: драгуны

SAY.Battlecries.3592

SAY.Battlecries.3593

SAY.Battlecries.3594

SAY.Battlecries.3595

SAY.Battlecries.3596

Ард Феаинн: кирасиры

SAY.Battlecries.3597

SAY.Battlecries.3598

SAY.Battlecries.3599

SAY.Battlecries.3600

SAY.Battlecries.3601

Боец «Импера»

Aen Ard Feain! [За Великое Солнце!]

Neen ratreut! [Не отступать!]

Нильфгаааард!

Бригада «Импера»

E'er y glòir. [Честь и слава!]

Glòir aen Ker'zaer! [Слава императору!]

Дисциплина. Вот что всем вам не хватает.

Бригада «Наузикаа»

Aecáemm aen me! [За мной!]

Tuvean y gloir! [Смерть и слава!]

Нильфга-а-ард!

Ведьмак Школы Змеи

SAY.Battlecries.4352

SAY.Battlecries.4353

SAY.Battlecries.4354

SAY.Battlecries.4355

SAY.Battlecries.4356

Губитель

SAY.Battlecries.4590

SAY.Battlecries.4591

SAY.Battlecries.4592

SAY.Battlecries.4593

SAY.Battlecries.4594

Даэрлянский солдат

Rach, sheyss! Yn, twe!

Снова на фронт.

Тише ты, вдруг политрук услышит...

Диакон Вечного затмения

SAY.Battlecries.5097

SAY.Battlecries.5098

SAY.Battlecries.5099

SAY.Battlecries.5100

SAY.Battlecries.5101

Дивизия «Венендаль»

Aen Ard Feain!

Gloir aen Ker'zaer!

Hael Ker'zaer!

Дивизия «Магна»

D'yaebl...

Пошла, пошла!

У меня песок в сапогах...

Знаменосец

Дайте императору повод для гордости!

За Великое Солнце!

За мной! Вперед, марш!

Отдайте себя до конца!

Победа близка!

Иллюзионист

SAY.Battlecries.4780

SAY.Battlecries.4781

SAY.Battlecries.4782

SAY.Battlecries.4783

SAY.Battlecries.4784

Имперская дипломатия

Bu'rac. [Мужлан.]

Hael Her'zaer. [Да здравствует император!]

N'ees tedd a thu. [Нет на тебя времени.]

Имперская провидица

Все эти знаки указывают на одно.

Звезды обещают победу тебе.

Я предсказала этот шаг по потрохам воробья.

Имперский экспериментатор

SAY.Battlecries.4775

SAY.Battlecries.4776

SAY.Battlecries.4777

SAY.Battlecries.4778

SAY.Battlecries.4779

Инженер

Aen iarean nyald aep kroofeir... [Ищем иголку в стоге сена...]

Варвары.

Я предупредил.

Кавалерия «Альба»

E'er y gloir!

Tuvean y gloir!

Альба-а-а!

Княжеская стража

За княгиню!

Слушаюсь!

Туссент!

Копейщик «Альба»

Ну что еще?

Прохода нет.

Я бы съел толченой картохи с густой подливой.

Кукловод

SAY.Battlecries.4690

SAY.Battlecries.4691

SAY.Battlecries.4692

SAY.Battlecries.4693

SAY.Battlecries.4694

Мастер маскировки

Опять ноги сбил...

Сотня лиц, и все они - к вашим услугам.

Я избавлю их от забот.

Мятежные аристократы

SAY.Battlecries.4198

SAY.Battlecries.4199

SAY.Battlecries.4200

SAY.Battlecries.4201

SAY.Battlecries.4202

Наставник Школы Змеи

SAY.Battlecries.4357

SAY.Battlecries.4358

SAY.Battlecries.4359

SAY.Battlecries.4360

SAY.Battlecries.4361

Неофит из Виковаро

Какое там заклятье...

Какое там заклятье...

Разумеется! Как пожелаете, мастер!

Хмм… в учебниках такого не было…

Новиций Вечного затмения

SAY.Battlecries.5102

SAY.Battlecries.5103

SAY.Battlecries.5104

SAY.Battlecries.5105

SAY.Battlecries.5106

Осведомительница княгини

SAY.Battlecries.3121

SAY.Battlecries.3122

SAY.Battlecries.3123

SAY.Battlecries.3124

SAY.Battlecries.3125

Отравитель

SAY.Battlecries.5300

SAY.Battlecries.5301

SAY.Battlecries.5302

SAY.Battlecries.5303

SAY.Battlecries.5304

Охотник Ван Мурлегемов

SAY.Battlecries.3822

SAY.Battlecries.3823

SAY.Battlecries.3824

SAY.Battlecries.3825

SAY.Battlecries.3826

Охотник за рабами

А лучший товар в Зеррикании.

Ха! А этот строптивый!

Хватай его! Он флоренов двадцать стоит!

Этот пригодится.

Я был охотником, но там деньга похуже.

Пикинер «Альба»

Esse'lath sei’fyll! [Разомкнуть ряды!]

Hael Her'zaer! [Да здравствует император!]

Ну?

Погонщик рабов

Вперед!

Встать в строй!

За работу!

Послушание или кнут.

Сражайтесь за императора, и, возможно, вас освободят!

Подготовка к бою

SAY.Battlecries.3602

SAY.Battlecries.3603

SAY.Battlecries.3604

SAY.Battlecries.3605

SAY.Battlecries.3606

Разведчик

Dyaebl aep arse... [К дьяволу в жопу...]

Eeee, var'oom? [Э-э-э, почему?]

Ха-ха-ха!

Разгневанная толпа

SAY.Battlecries.4203

SAY.Battlecries.4204

SAY.Battlecries.4205

SAY.Battlecries.4206

SAY.Battlecries.4207

Рекрут

Новые приказы? Нет? Ясно…

Опять картошка? О, нет...

Сто одна... Сто две... Сто три...

Сто пятьдесят две... Сто пятьдесят четыре...

Это наверняка важный урок. Но вот какой?

Рыцарь Нильфгаарда

Все дороги ведут в Нильфгаард.

Порядок превыше всего!

Слава Великому Солнцу!

Рыцарь-претендент

SAY.Battlecries.5167

SAY.Battlecries.5168

SAY.Battlecries.5169

SAY.Battlecries.5170

SAY.Battlecries.5171

Сержант «Наузикаа»

A’anval neen orde!

Se'ege na tuvean!

Наузика-а-а-а - вперед!

Служанка Ван Мурлегемов

SAY.Battlecries.3827

SAY.Battlecries.3828

SAY.Battlecries.3829

SAY.Battlecries.3830

SAY.Battlecries.3831

Смотрительница зверинца

К ноге!

Лежать!

Я предпочитаю общество зверей.

Соглядатай

Для меня нет закрытых дверей.

Дорога есть всегда.

Не силой, так тайными тропами.

Страж

Гостей пропускаю, врагов задерживаю.

Снятся ли големам магические овцы?

Такова воля мастера Даэрхенны.

Токсиколог

SAY.Battlecries.5305

SAY.Battlecries.5306

SAY.Battlecries.5307

SAY.Battlecries.5308

SAY.Battlecries.5309

Томимая жаждой

SAY.Battlecries.3832

SAY.Battlecries.3833

SAY.Battlecries.3834

SAY.Battlecries.3835

SAY.Battlecries.3836

Туссентский рыцарь

Клянусь подвязками моей дамы!

Неужели?

Пусть негодяи трепещут!

Убийство

Цель обнаружена.

Я не промахиваюсь.

Я уже в пути.

Убийца королей

Мы идем за Лето.

Пора запачкать руки.

Это наш шанс.

Чародей-убийца

SAY.Battlecries.4595

SAY.Battlecries.4596

SAY.Battlecries.4597

SAY.Battlecries.4598

SAY.Battlecries.4599

Чародейка-изменница

SAY.Battlecries.4695

SAY.Battlecries.4696

SAY.Battlecries.4697

SAY.Battlecries.4698

SAY.Battlecries.4699

Чародейка-истязательница

SAY.Battlecries.4188

SAY.Battlecries.4189

SAY.Battlecries.4190

SAY.Battlecries.4191

SAY.Battlecries.4192

Чародейка-лазутчица

SAY.Battlecries.4193

SAY.Battlecries.4194

SAY.Battlecries.4195

SAY.Battlecries.4196

SAY.Battlecries.4197

Экспериментальное лечение

Aegroto dum anima est, spes est.

Рекомендую пустить кровь.

Хм, любопытный случай.

Эмиссар

Ваш покорный слуга.

Жаль, но у меня нет времени...

Прошу вас, помедленней, ваше превосходительство... Я не успеваю.

Ядовитый клык Империи

Мышьяк или борец? Хм...

Не хочешь перекусить?

Питие вредит здоровью, хе-хе.

AUDIO DEBUGGING END