AUDIO DEBUGGING
Audio based on:
v11.9.0: EN, DE, FR, PL, RU, CN
v10.6.0: KR
v2.2.0: ES, MX, IT, JP, PT-BR

Last full update: v11.9.0

구금

내가 지닌 장점 중에 인내는 없다.

반역자에게 내릴 벌은 한 가지뿐.

북부 왕국들은 꼬리를 내리고 자비를 바라겠지.

노예화

내게 이따위 대우나 하다니!

네 한심한 왕국을 잿더미로 만들어주지.

네놈에겐 승산이 없다. 아직도 모르나?

반드시 북부를 무너뜨리겠다.

저항은 용납할 수 없다.

부정한 배반

거두절미하고 본심을 말해라!

무례함은 용납하지 않는다.

잘 듣을 테니 말해 보아라.

전술적 결정

닐프가드의 아들들아! 전진!

에미르가 한 실수를 되풀이할 순 없지.

용서하겠다. 이번에는.

제국의 진형

내 부하들이야말로 희생정신이 뭔지 잘 알지.

모든 전투가 피를 부르는 건 아니지.

평화를 원한다면, 전쟁을 준비해라.

투생식 환대

내 왕조는 천 년, 아니 그 이상을 누릴 것이다!

내가 닐프가드를 다시 강국으로 만들겠다.

너무나 오랫동안 나약하고 어린애같은 황제를 모셨다.

가짜 시리

닐프가드의 정당한 여제에게 절하라.

우리 모두 희생을 치러야 해. 제국을 위해서라면.

제국의 이익... 그게 중요하지.

걸렛의 레토

그래, 임기응변.

내가 간다.

빌어먹을 멍청이들.

얌전히 굴겠다. 약속하지.

글리니스 아엡 로어나크

SAY.Battlecries.3582

SAY.Battlecries.3583

SAY.Battlecries.3584

SAY.Battlecries.3585

SAY.Battlecries.3586

기욤 드 런펄

공겨어어억!

내 사랑을 위하여!

비비엔을 위하여!

이 세상에서 가장 아름다운 내 사랑을 위하여!

투생! 런펄!

던 틴의 로더릭

던 틴!

무슨 일이지?

밀어붙여! 자비 따윈 없다!

저 버러지들 죽여!

저리 비켜, 잡놈들아!

데미안 드 라 투와

경계가 최선이다.

공작부인을 위하여!

마지막 순간까지 공작부인을 보호할 것이다.

외부인의 도움 따윈 필요 없다.

투생은 내가 지킨다.

듀니

SAY.Battlecries.4183

SAY.Battlecries.4184

SAY.Battlecries.4185

SAY.Battlecries.4186

SAY.Battlecries.4187

라몬 타이어코넬

SAY.Battlecries.3571

SAY.Battlecries.3570

SAY.Battlecries.3569

SAY.Battlecries.3568

SAY.Battlecries.3567

레오 본하트

난 대가 없이는 일 안 해.

부탁을 들어주지... 이번에는.

한 판 추실까.

레토: 왕 시해자

그래, 임기응변.

내가 간다.

빌어먹을 멍청이들.

얌전히 굴겠다. 약속하지.

로사 & 에드나 바 아트레

SAY.Battlecries.5491

SAY.Battlecries.5492

SAY.Battlecries.5493

SAY.Battlecries.5494

SAY.Battlecries.5495

롬팔리 장군

SAY.Battlecries.5411

SAY.Battlecries.5412

SAY.Battlecries.5413

SAY.Battlecries.5414

SAY.Battlecries.5415

리디아 반 브레데보르트

SAY.Battlecries.4770

SAY.Battlecries.4771

SAY.Battlecries.4772

SAY.Battlecries.4773

SAY.Battlecries.4774

리엔스

내가 끝장내면 시체도 못 찾을 텐데.

다시 붙어 볼까나, 레이디 예니퍼...?

리엔스다. 기억해 둬.

자, 어디 한번 놀아 볼까.

만물을 보는 자 워릿

SAY.Battlecries.4347

SAY.Battlecries.4348

SAY.Battlecries.4349

SAY.Battlecries.4350

SAY.Battlecries.4351

메노 코에훈

누가 우릴 막겠나?

제국이 승리할 거다.

현명한 작전이군.

모르브란 부히스

내 부하들이야말로 희생정신이 뭔지 잘 알지.

모든 전투가 피를 부르는 건 아니지.

평화를 원한다면, 전쟁을 준비해라.

목줄

SAY.Battlecries.3712

SAY.Battlecries.3713

SAY.Battlecries.3714

SAY.Battlecries.3715

SAY.Battlecries.3716

밀튼 드 페이락페이란

내 명예를 걸고 반드시 교수형에 처하리라!

왜가리를 걸고 맹세한다!

훌륭한 계획이야. 인정하지.

바티에 드 리도

계획대로 진행하게나.

모든 것이 제자리에 있군.

이런 날이 올 줄 알았다네.

반 무어헴의 술시중꾼

SAY.Battlecries.3817

SAY.Battlecries.3818

SAY.Battlecries.3819

SAY.Battlecries.3820

SAY.Battlecries.3821

반헤마르

네 말은 이제 아무 의미도 없다.

실력을 보여 봐라.

에스터 가렘니스.

브라덴스

SAY.Battlecries.4173

SAY.Battlecries.4174

SAY.Battlecries.4175

SAY.Battlecries.4176

SAY.Battlecries.4177

브리게프

너희 모두를 죽이겠다!

너희는 대가를 치를 것이다!... 너희 모두 말이다!

너희는 짐승이다... 짐승에게 걸맞은 대우를 해줘야겠지.

너희에게 베풀 자비는 없다.

브림데

승리 아니면 죽음을!

위치 사수!

황제를 위해 살고, 황제를 위해 죽는다!

비비안 드 타브리스

누구나 비밀 한두 개쯤은 있지.

무슨 일이지?

이래도 되는지 모르겠는데…

빈센트 반 무어헴

SAY.Battlecries.3802

SAY.Battlecries.3803

SAY.Battlecries.3804

SAY.Battlecries.3805

SAY.Battlecries.3806

빌게포츠

별이 비친 연못을 밤하늘로 착각하는군.

하찮은 일이로군.

흠, 흥미로운 선택이다.

빌게포츠: 반란군

SAY.Battlecries.4765

SAY.Battlecries.4766

SAY.Battlecries.4767

SAY.Battlecries.4768

SAY.Battlecries.4769

사악한 눈의 이바르

SAY.Battlecries.4337

SAY.Battlecries.4338

SAY.Battlecries.4339

SAY.Battlecries.4340

SAY.Battlecries.4341

산도르 드 바칼라

SAY.Battlecries.5295

SAY.Battlecries.5296

SAY.Battlecries.5297

SAY.Battlecries.5298

SAY.Battlecries.5299

세리트

놈들은 죽은 목숨이다.

야수랑 인간, 뭐가 다르지?

좀 아플 거야.

셀락 디플린

제 아들이 실수를 했습니다…

카히르... 아들아...

폐하, 부디 자비를 베풀어 주시옵소서.

쉴라드 피츠 오스터렌

아주 대단한 계획이로군.

으, 허리가 또 아파오는군...

황제 폐하께서 뜻하시는 대로.

스위어스

다그쳐야 듣는다니까.

뭐하냐, 이놈들아! 빨리 올라타!

서둘러, 이 자식들아!

스테판 스켈렌

내가 뭘 해야 하지?

에에취! 으... 이 빌어먹을 감기.

혁명은 피할 수 없다. 언제냐가 문제지.

신시아

난 임기응변을 즐기지.

대단한데.

황제 폐하를 위하여!

아르달 아엡 다히

내게 이따위 대우나 하다니!

네 한심한 왕국을 잿더미로 만들어주지.

네놈에겐 승산이 없다. 아직도 모르나?

반드시 북부를 무너뜨리겠다.

저항은 용납할 수 없다.

아르토 테라노바

SAY.Battlecries.4680

SAY.Battlecries.4681

SAY.Battlecries.4682

SAY.Battlecries.4683

SAY.Battlecries.4684

아시르 바 아나히드

그래, 무슨 일이지?

마법이 사라진다면 이 세상도 같이 사라질 거야.

명령에 따르겠습니다.

아토리우스 비고

감각은 쉽게 속는다오.

환각이 아니라면 진실이 무엇인지?

후회하지 않을 거외다.

아트레의 레인파른

내가 고분고분할 거라 생각 마라.

비세게르드를 위하여!

아트레는 잊지 않는다.

아판 힐러그랜드

SAY.Battlecries.3562

SAY.Battlecries.3563

SAY.Battlecries.3564

SAY.Battlecries.3565

SAY.Battlecries.3566

안나 헨리에타

거두절미하고 본심을 말해라!

무례함은 용납하지 않는다.

잘 듣을 테니 말해 보아라.

알브리히

봉사가 제 사명입니다.

소원을 말하세요. 들어드릴 테니.

제 힘은 온전히 당신 것입니다.

얀 칼베이트

닐프가드의 아들들아! 전진!

에미르가 한 실수를 되풀이할 순 없지.

용서하겠다. 이번에는.

에미르 바 엠레이스

내가 지닌 장점 중에 인내는 없다.

반역자에게 내릴 벌은 한 가지뿐.

북부 왕국들은 꼬리를 내리고 자비를 바라겠지.

엘렌발트의 고슴도치

SAY.Battlecries.4178

SAY.Battlecries.4179

SAY.Battlecries.4180

SAY.Battlecries.4181

SAY.Battlecries.4182

예언자

SAY.Battlecries.4898

SAY.Battlecries.4899

SAY.Battlecries.4900

옥스

누가 죽고 싶은가.

도망 못 갈 텐데.

하아, 가끔은 다 때려치우고 싶다니까.

요아힘 드 베트

두들겨 패서라도 항복을 받아내야지.

야만인들뿐이군.

지겹군! 이제 그만 끝내지.

의전관

SAY.Battlecries.5092

SAY.Battlecries.5093

SAY.Battlecries.5094

SAY.Battlecries.5095

SAY.Battlecries.5096

자르티시우스

내 예언은 틀리지 않아!

미래가 어찌 될지 지켜보기로 하지.

비가 오겠군... 아니, 서린가?

전쟁 의회

SAY.Battlecries.3572

SAY.Battlecries.3573

SAY.Battlecries.3574

SAY.Battlecries.3575

SAY.Battlecries.3576

찬탈자: 장교

SAY.Battlecries.4153

SAY.Battlecries.4154

SAY.Battlecries.4155

SAY.Battlecries.4156

SAY.Battlecries.4157

찬탈자: 장군

SAY.Battlecries.4158

SAY.Battlecries.4159

SAY.Battlecries.4160

SAY.Battlecries.4161

SAY.Battlecries.4162

찬탈자: 황제

SAY.Battlecries.4163

SAY.Battlecries.4164

SAY.Battlecries.4165

SAY.Battlecries.4166

SAY.Battlecries.4167

카히르 디플린

난 닐프가드 사람이 아니다.

내 할 일은 해야겠지.

원한다면.

칸타렐라

당신의 눈이 되겠어요.

아무도 내 눈을 피할 순 없지.

어디 보자...

콜그림

SAY.Battlecries.4342

SAY.Battlecries.4343

SAY.Battlecries.4344

SAY.Battlecries.4345

SAY.Battlecries.4346

토레스 바 엠레이스: 대사제

SAY.Battlecries.5232

SAY.Battlecries.5233

SAY.Battlecries.5234

SAY.Battlecries.5235

SAY.Battlecries.5236

토레스 바 엠레이스: 설립자

SAY.Battlecries.5232

SAY.Battlecries.5233

SAY.Battlecries.5234

SAY.Battlecries.5235

SAY.Battlecries.5236

트라헤언 바 디피르

내 서신을 맡길 사람이 이렇게나 없는 건가?

무슨 일이지?

에헴… 내가 할 말이 있으니 모두 주목.

예를 차려라, 야만인아. 머리 숙이라고.

자, 내 말을 잘 들어.

티보르 에게브라흐트

알바아아!

한 놈도 살려두지 마라!

황제 폐하 만세!

팔메린 드 런펄

꾸물거리지 마라!

보끌레르에서 전통은 신성한 것이다.

전진! 나를 따르라!

패터 사르 그윈레브

나는 무엇보다 정의롭고자 한다.

북부인들은 영원히 우릴 증오하겠지.

서민들, 내가 걱정하는 건 그들이다.

퍼거스 바 엠레이스

SAY.Battlecries.4168

SAY.Battlecries.4169

SAY.Battlecries.4170

SAY.Battlecries.4171

SAY.Battlecries.4172

퍼카트

SAY.Battlecries.4685

SAY.Battlecries.4686

SAY.Battlecries.4687

SAY.Battlecries.4688

SAY.Battlecries.4689

프린질라 비고

마법의 위하는 것이 곧 세상을 위하는 것.

마음껏 제 마법을 쓰시지요.

물론입니다... 폐하.

피언 바 가에넬

SAY.Battlecries.3577

SAY.Battlecries.3578

SAY.Battlecries.3579

SAY.Battlecries.3580

SAY.Battlecries.3581

필리프 반 무어헴

SAY.Battlecries.3812

SAY.Battlecries.3813

SAY.Battlecries.3814

SAY.Battlecries.3815

SAY.Battlecries.3816

하게의 이스벨

그런 분노와 고통으로... 뭘 얻고 싶은 겁니까?

다른 방법으로 해결할 수 있을 거라 생각했는데...

대체 언제쯤이면 정신을 차릴 건가요?

더 늦기 전에 떠나세요.

우리에겐 전쟁이 아닌 사랑이 필요합니다.

헨리 바 아트레

SAY.Battlecries.5521

SAY.Battlecries.5522

SAY.Battlecries.5523

감시자

디예블 앱 아스…[빌어먹을...]

에, 바룸? [어... 뭐지?]

으하하하하하하.

공작의 경비병

네, 알겠습니다!

두퀘사를 위하여!

투생!

공작의 정보원

SAY.Battlecries.3121

SAY.Battlecries.3122

SAY.Battlecries.3123

SAY.Battlecries.3124

SAY.Battlecries.3125

귀족 선동가

SAY.Battlecries.4198

SAY.Battlecries.4199

SAY.Battlecries.4200

SAY.Battlecries.4201

SAY.Battlecries.4202

기사 도전자

SAY.Battlecries.5167

SAY.Battlecries.5168

SAY.Battlecries.5169

SAY.Battlecries.5170

SAY.Battlecries.5171

기수

날 따르라! 전진!

승리가 코앞이다!

위대한 태양을 위해!

젖 먹던 힘까지!

황제께서 우리를 자랑스러워하실 거다!

나우지카 여단

닐프가아아드!

에카임 에 메![날 따르라!]

투빈 이 글로르![죽음과 영광을!]

나우지카 지휘관

나우시카아아... 돌격!

세그 나 투빈!

안발 닌 올다!

노예 감독관

복종하지 않으면 채찍 맛을 보게 될 거다.

움직여!

일해!

줄 맞춰!

황제를 위해 싸우면 자유의 몸이 될 수도 있다!

노예 사냥꾼

그 정도면 되겠어.

저놈 잡아! 20플로렌은 받을 수 있는 놈이라고!

제리카니아 노예가 최상품이지.

짐승도 사냥해봤는데 사람만큼은 돈이 안 돼.

호오, 이녀석은 꽤 팔팔하구먼!

닐프가드 기사

기사단은 승리하리라. 승리해야만 한다!

알아둬라. 모든 길은 닐프가드로 통한다.

위대한 태양을 찬양하라!

데어란 병사

또 전선으로 가는군.

라하, 셰이스! 인, 트위!

쉿, 위에서 들으면 어떡해.

데이스웬 석궁병

네 목숨은 이제 내 거다.

오르데![네 알겠습니다!]

현명한 선택이야.

독성학자

SAY.Battlecries.5305

SAY.Battlecries.5306

SAY.Battlecries.5307

SAY.Battlecries.5308

SAY.Battlecries.5309

마그네 사단

디예블...

아, 신발이 모래투성이구먼…

이랴! 이랴! 하하하하!

마법사 고문관

SAY.Battlecries.4188

SAY.Battlecries.4189

SAY.Battlecries.4190

SAY.Battlecries.4191

SAY.Battlecries.4192

마법사 암살자

SAY.Battlecries.4595

SAY.Battlecries.4596

SAY.Battlecries.4597

SAY.Battlecries.4598

SAY.Battlecries.4599

마법사 잠입자

SAY.Battlecries.4193

SAY.Battlecries.4194

SAY.Battlecries.4195

SAY.Battlecries.4196

SAY.Battlecries.4197

목마른 여인

SAY.Battlecries.3832

SAY.Battlecries.3833

SAY.Battlecries.3834

SAY.Battlecries.3835

SAY.Battlecries.3836

바이퍼 위쳐

SAY.Battlecries.4352

SAY.Battlecries.4353

SAY.Battlecries.4354

SAY.Battlecries.4355

SAY.Battlecries.4356

바이퍼 위쳐 생도

SAY.Battlecries.4362

SAY.Battlecries.4363

SAY.Battlecries.4364

SAY.Battlecries.4365

SAY.Battlecries.4366

바이퍼 위쳐 스승

SAY.Battlecries.4357

SAY.Battlecries.4358

SAY.Battlecries.4359

SAY.Battlecries.4360

SAY.Battlecries.4361

바이퍼 위쳐 연금술사

SAY.Battlecries.4367

SAY.Battlecries.4368

SAY.Battlecries.4369

SAY.Battlecries.4370

SAY.Battlecries.4371

반 무어헴 사냥꾼

SAY.Battlecries.3822

SAY.Battlecries.3823

SAY.Battlecries.3824

SAY.Battlecries.3825

SAY.Battlecries.3826

반 무어헴 시종

SAY.Battlecries.3827

SAY.Battlecries.3828

SAY.Battlecries.3829

SAY.Battlecries.3830

SAY.Battlecries.3831

베넨달 정예병

글로르 엔 케르쩰!

아엔 아드 페인!

헤일 케르쩰!

변장의 대가

백 개의 얼굴이 당신 것입니다.

빌어먹을 신발... 하아, 물집이 또 생겼군…

저들의 짐을 덜어줘야겠군.

비코바로 견습생

그 주문은 어떻게 하는 거더라…?

그 주문은 어떻게 하는 거더라…?

물론입니다! 분부대로 하겠습니다, 마스터!

흐음... 그런 건 마법책에 없었는데.

사절

기다려주십시오, 대사님. 뒤처지고 있습니다.

시간이 없어 송구합니다...

저는 그대의 종일 뿐입니다.

성난 군중

SAY.Battlecries.4203

SAY.Battlecries.4204

SAY.Battlecries.4205

SAY.Battlecries.4206

SAY.Battlecries.4207

수호자

난 존재한다. 대헤나 님이 바라셨기 때문이다.

손님을 맞이하라. 침입자를 저지하라.

흠, 골렘은 마법양을 꿈꾸는가?

신병

다른 명령은 없고? 없어...? 아..

또 껍질이나 까라고? 세상에...

백 오십 이, 백 오십 사...

백일, 백이, 백삼...

여기에도 분명 교훈이 있을 거야. 근데 무슨 교훈이...?

실험적인 치료법

아에그로토 둠 아니마 에스트, 스페스 에스트

치료하려면 피를 뽑아야 할 것 같은데.

흠, 이거 흥미로운데.

아드 피엔 경기병

SAY.Battlecries.3592

SAY.Battlecries.3593

SAY.Battlecries.3594

SAY.Battlecries.3595

SAY.Battlecries.3596

아드 피엔 석궁병

SAY.Battlecries.3587

SAY.Battlecries.3588

SAY.Battlecries.3589

SAY.Battlecries.3590

SAY.Battlecries.3591

아드 피엔 중기병

SAY.Battlecries.3597

SAY.Battlecries.3598

SAY.Battlecries.3599

SAY.Battlecries.3600

SAY.Battlecries.3601

알바 장창병

네?

에쎌라 쎄이피![산개 진형!]

헤일 케르쩰![황제 폐하 만세.]

알바 중갑기병

알바아아!

에르 이 글로아!

투비인 이 글로아!

알바 창병

또 뭐지?

으깬 감자에 소스 듬뿍.

출입 금지다.

암살

목표 발견.

빗나간 적이 없지.

이미 죽은 거나 다름없다.

야생 동물 관리자

따라와!

앉아! 기다려!

야수들과 같이 다니는 게 속 편해.

역병 제작자

SAY.Battlecries.4590

SAY.Battlecries.4591

SAY.Battlecries.4592

SAY.Battlecries.4593

SAY.Battlecries.4594

연금술사

누가 물어도 날 봤다고 하지 마세요.

뭔가 착오가 있는 모양인데... 난 마법사가 아닙니다.

안녕하세요... 뭐죠?

오염 물질

SAY.Battlecries.5300

SAY.Battlecries.5301

SAY.Battlecries.5302

SAY.Battlecries.5303

SAY.Battlecries.5304

왕 시해자

기회가 왔군.

손을 더럽힐 때가 됐어.

우린 레토의 지휘를 따른다.

이터널 이클립스 부제

SAY.Battlecries.5097

SAY.Battlecries.5098

SAY.Battlecries.5099

SAY.Battlecries.5100

SAY.Battlecries.5101

이터널 이클립스 입회자

SAY.Battlecries.5102

SAY.Battlecries.5103

SAY.Battlecries.5104

SAY.Battlecries.5105

SAY.Battlecries.5106

인형술의 대가

SAY.Battlecries.4690

SAY.Battlecries.4691

SAY.Battlecries.4692

SAY.Battlecries.4693

SAY.Battlecries.4694

잠입자

난 언제나 들어갈 길을 찾아내지.

내 앞에서 열리지 않는 문은 없다.

힘으로 안 되면 잠입으로.

전투 공병

경고했다.

야만인들.

엔 이아린 얄드 에 크루페르… [밀짚더미에서 바늘찾기로군...]

전투 준비

SAY.Battlecries.3602

SAY.Battlecries.3603

SAY.Battlecries.3604

SAY.Battlecries.3605

SAY.Battlecries.3606

제국 여단

규율. 너희에게 부족한 부분이지.

글로르 엔 케르쩰![황제 폐하께 영광을!]

에리 글로르. [명예와 영광을.]

제국 의사

SAY.Battlecries.4775

SAY.Battlecries.4776

SAY.Battlecries.4777

SAY.Battlecries.4778

SAY.Battlecries.4779

제국 점쟁이

별을 보아하니 오늘은 네가 이기겠군.

이 모든 게 암시하는 건 단 하나뿐이군.

이번엔 참새 내장으로 점을 쳤지.

제국 집행부대

닌 리트루이트! [절대 물러서지 마라!]

닐프가아아드!

엔 알드 피엔! [위대한 태양께 맹세코!]

제국의 송곳니

마시는 건 위험하지, 헤헤헤헤.

비소를 쓸까, 까마중을 쓸까? 흐음...

입이 심심한가?

제국의 외교

네스 테드 아 투. [널 상대할 시간은 없다.]

부라크. [촌놈 새끼.]

헤일 케르쩰. [황제 폐하 만세.]

타네드 변절자

SAY.Battlecries.4695

SAY.Battlecries.4696

SAY.Battlecries.4697

SAY.Battlecries.4698

SAY.Battlecries.4699

투생 방랑 기사

내 여자의 가터벨트를 걸고 맹세한다!

악한 자는 두려움에 떨어라!

진심인가?

환영술사

SAY.Battlecries.4780

SAY.Battlecries.4781

SAY.Battlecries.4782

SAY.Battlecries.4783

SAY.Battlecries.4784

AUDIO DEBUGGING END